Төменде әннің мәтіні берілген Striche zählen , суретші - Sido аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sido
Suppe und Brot
Stummel ins Klo
Runden im Hof
Durch ein kleines Fenster scheint das Tageslicht
Eine triste Aussicht, die kaum zu ertragen ist
Er würd' so gerne rausgeh’n, doch das darf er nicht
Weil zehn Jahre hier zu hausen seine Strafe ist
Dieses Schuldgefühl, das schräg in seinem Magen sitzt
Es frisst ihn auf und darum betet er allabendlich
Hier geht’s um mehr als wenn du jemandem die Nase brichst
Weil so das Leben auf der Straße ist
Der Staatsanwalt stellt Fragen, doch er sagt ihm nichts
Als ob es für ihn nichts mehr zu sagen gibt
Der Knast klopft dich weich, egal wie hart du bist
Wenn die Zelle schließt, weißt du, was Phase ist — arschgefickt
Fick das Leben!
Ich bin gefang’n hinter Gitterstäben
So hab’n die Dinge sich für mich ergeben
Bruder, so ist das eben, guck an die Wand, du kannst die Striche zählen
Das ist die Zeit, die wir uns nicht mehr seh’n
Amk, ich fick' das Leben!
Ich bin gefang’n hinter Gitterstäben
So hab’n die Dinge sich für mich ergeben
Bruder, so ist das eben, guck an die Wand, du kannst die Striche zählen
Aber die verdammte Zeit will nicht vergeh’n
Ich sag' es wie es ist: Er hat ihn umgebracht
Drei Schüsse ins Gesicht in einer dunklen Nacht
Und auch wenn man die Waffe nie gefunden hat
Sind sie morgens bei ihm rein mit einer Hundertschaft
Jetzt isst er trocken Yum-Yum, wenn er Hunger hat
In einer kleinen Zelle direkt unterm Dach
Mama will nicht wissen, was ihr Junge macht
Weil sie sich dabei beschissen fühlt — wen wundert das?
Noch letzte Woche hing er mit den Kumpels ab
Gucken, wie viel Haze in seine Lunge passt
Doch ehe er sich versieht, hängt er rum im Knast
Und der Schlüsselmeister schließt seinen Bunker ab
Fick das Leben!
Ich bin gefang’n hinter Gitterstäben
So hab’n die Dinge sich für mich ergeben
Bruder, so ist das eben, guck an die Wand, du kannst die Striche zählen
Das ist die Zeit, die wir uns nicht mehr seh’n
Amk, ich fick' das Leben!
Ich bin gefang’n hinter Gitterstäben
So hab’n die Dinge sich für mich ergeben
Bruder, so ist das eben, guck an die Wand, du kannst die Striche zählen
Aber die verdammte Zeit will nicht vergeh’n
Wenn man das Leid in sein’n Augen sieht
Weil die Freiheit ihn nach draußen zieht
Dann ist der Teufel endlich ausgetrieb’n
Er sagt, er bereut es, und das glaub' ich ihm
Doch hier ist nicht die Rede von 'nem Autodieb
Deshalb ist okay, wenn das Leben ihm 'ne Pause gibt
'N bisschen Zeit zum Überlegen, einfach aus Prinzip
Weil man nicht ohne Strafe Leute übern Haufen schießt
Fick das Leben!
Ich bin gefang’n hinter Gitterstäben
So hab’n die Dinge sich für mich ergeben
Bruder, so ist das eben, guck an die Wand, du kannst die Striche zählen
Das ist die Zeit, die wir uns nicht mehr seh’n
Amk, ich fick' das Leben!
Ich bin gefang’n hinter Gitterstäben
So hab’n die Dinge sich für mich ergeben
Bruder, so ist das eben, guck an die Wand, du kannst die Striche zählen
Aber die verdammte Zeit will nicht vergeh’n
Gesättigt von 'ner Suppe und Brot
Rauch' ich auf, werf' den Stummel ins Klo
Freu' mich auf die Runden im Hof
Schlag' die Stunden so tot
сорпа мен нан
Дәретханадағы бөкселер
Ауладағы дөңгелектер
Кішкентай терезеден күн сәулесі түседі
Көтеру қиын қайғылы болашақ
Ол сыртқа шыққысы келеді, бірақ оған рұқсат жоқ
Өйткені оның үйінде он жыл жазасын өтеп жатыр
Ішінде қисайған мына кінәсі
Оны жеп қояды, сондықтан ол әр кеш сайын намаз оқиды
Бұл біреудің мұрнын сындырудан да көп нәрсе
Өйткені бұл көшедегі өмір
Прокурор сұрақ қояды, бірақ ештеңе айтпайды
Оған айтар ештеңе қалмағандай
Түрме сізді қаншалықты қатал болса да, жұмсақ етеді
Жасуша жабылған кезде, сіз қандай фаза екенін білесіз
блять өмір
Мен темір тордың ар жағында қамалып қалдым
Мен үшін жағдай осылай болды
Бауырым, солай ғой, қабырғаға қарашы, сызықтарды санайсың
Бұл енді бір-бірімізді көрмейтін кез
Амк, мен өмірді ренжітемін!
Мен темір тордың ар жағында қамалып қалдым
Мен үшін жағдай осылай болды
Бауырым, солай ғой, қабырғаға қарашы, сызықтарды санайсың
Бірақ қарғыс уақыт өтпейді
Мен оны былай айтайын: Ол оны өлтірді
Қараңғы түнде бетке үш рет оқ
Сіз тапанша таппасаңыз да
Таңертең оның орнына жүздеген топпен келесіз бе?
Енді қарны ашқанда құрғақ юм-юм жейді
Шатырдың астындағы кішкентай камерада
Анасы баласының не істеп жатқанын білгісі келмейді
Өйткені бұл оны ақымақ сияқты сезінеді - таңқаларлық емес пе?
Өткен аптада ол достарымен бірге болды
Өкпесіне Тұманның қаншалықты сыйғанын қараңыз
Бірақ ол мұны білмей тұрып, түрмеде отырады
Ал кілт шебері өз бункерін құлыптайды
блять өмір
Мен темір тордың ар жағында қамалып қалдым
Мен үшін жағдай осылай болды
Бауырым, солай ғой, қабырғаға қарашы, сызықтарды санайсың
Бұл енді бір-бірімізді көрмейтін кез
Амк, мен өмірді ренжітемін!
Мен темір тордың ар жағында қамалып қалдым
Мен үшін жағдай осылай болды
Бауырым, солай ғой, қабырғаға қарашы, сызықтарды санайсың
Бірақ қарғыс уақыт өтпейді
Көзінен азапты көргенде
Өйткені еркіндік оны сыртқа шығарады
Содан кейін шайтан ақыры қуылады
Ол өкінемін дейді, мен оған сенемін
Бірақ бұл жерде біз көлік ұры туралы айтып отырған жоқпыз
Сондықтан өмір оған үзіліс берсе жақсы
Ойлануға аз уақыт, тек принципті емес
Өйткені сіз адамдарды жазасыз атып тастамайсыз
блять өмір
Мен темір тордың ар жағында қамалып қалдым
Мен үшін жағдай осылай болды
Бауырым, солай ғой, қабырғаға қарашы, сызықтарды санайсың
Бұл енді бір-бірімізді көрмейтін кез
Амк, мен өмірді ренжітемін!
Мен темір тордың ар жағында қамалып қалдым
Мен үшін жағдай осылай болды
Бауырым, солай ғой, қабырғаға қарашы, сызықтарды санайсың
Бірақ қарғыс уақыт өтпейді
Сорпа мен нанға толы
Мен темекі шегемін, бөксені дәретханаға тастаймын
Ауладағы айналымдарды асыға күтемін
Өлі сағаттарды өлтіріңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз