Seniorenstatus - Sido, Samy Deluxe

Ich bin von der alten Schule, wie «Es war einmal»

Und jetzt sagst du, ich soll in Rente gehen — Auf gar kein' Fall!

Denn ich bin «hey» und «hooh» und «Motherfucker»

Einfach Hip Hop, du weißt schon so wie: da dap dap daaaa

Ich bin so alt, ich kenn die Bee Gees noch

Guck mich und Samy an wir zwei sehen aus wie ZZ-Top

Ich kann das locker nehmen, noch ist alles easy noch

Geht es mir gut, ich kann nur hoffen, dass der Beat nie stopt

Okay — Ich geh am stock und wer betreut wie im Heim

Ab und zu geh ich raus mit nem Katheterbeutel am Bein

Ich hab so graue Haare, Mist, ich glaube ich färb sie bald pink

Denn Schafe wollten mich als Chef für ihre Herde gewinnen

So ist das, wir haben schon zu hip hop besten zeit gerappt

Wir haben Zeichen gesetzt, gib diesen zwei Greisen respekt

Und ich weiß mittlerweile gibt es neue Rapperchens hier

Doch immer noch ist keiner besser als wir

Und es geht heeey weißt du das noch?

Manchmal hab ich das Gefühl, ich werd zu alt für den Job

Wir beiden haben in der Hip Hop-Szene sowas wie Seniorenstatus

Haben das hier schon gemacht bevor ihr geboren wart, Jungs

Ohh (ohhh) erinnerst du dich

Wir sind Hip Hop-Opas, doch wir machen immer noch Hits

Ihr wollt faxen machen, schlagt euch das ma gleich aus dem Kopf

Denn wir sind alt, doch für euch reicht es schon noch

Ich fühl mich fast schon wie’n rappender Opa

Findest mich an meinem Lieblingsplatz: Bett oder Sofa

Selbe Jeans und Sweater an seit letztem Oktober

Ich dachte ich bleibe forever young, doch that shit is over

Sing den blues, trinke Gin & Juice aus meiner Schnabeltasse

Wozu Interviews, wollt ihr wissen was ich gerade mache?

Ich bin im Seniorenheim und warne euch von vornherein

Dass Raprentner und Ex-Gangsta hier laut «word is bond» schreien

Ya know I mean son, Pampers, Baggyjeans an

Mies krank, doch produzieren Battletracks am Fließband

Denn Bypass-Patienten haben keine zeit zu verschwenden

Wenn da nur nich all diese Gehwagen im Cypher rumständen

Oder stünden, ich muss es nich begründen, s’war nurn Witz man

Doch junge Frauen bieten mir in der Bahn schon ihren Sitz an

Viel zu viele graue Haare, ich hab echt zu viel Stress

Dafür so wenig graue Zellen, dass ich Texte vergess

Und deshalb hab ich live die Souffleuse im Graben

Bin nachtblind, deshalb die Chauffeuse im Wagen

Und ihr habt es schon notiert, mein Outfit ist nich' farbkoordniert

Aber dafür meine Möbel im Garten

Das hier is zwei Nummern zu hoch für dich, verschwinde du Spast

Ich war am Start da hast du noch in deine Windeln gekackt

Verstehste, normalerweise hat man da Respekt vor

Seit so vielen Jahren schon rappe ich wie: yes yes y’all!

Yes y’all und ich bin noch viel länger dabei

Man als ich rauskam waren sogar die großen Rapper noch klein

Und Newcomer, es tut mit leid, egal wie fresh ihr auch so seid

Ihr seid trotzdem nich halb so nice wie unser Rentnerverein

Dir wird die pampers zu klein, du bist schon 13

Die Hausaufgaben nerven, ich weiß des ist schon ein scheiß Leben

Jetzt nimm dir ein Mikrophon, denn der Frust muss raus

Stimme wie ein Gangster, pack hier und da ein Schuss drauf

Peng peng und guckt besonders böse wenn ihr in den Club lauft

Mucke auf, klau dir ne Flasche und nimm 'nen Schluck raus

Trink dir’n bisschen Mut an, super, fühl dich wie der King der Welt

Wir feiern die Rente, ihr verfeiert euer Kindergeld

Мен бұрынғыдай ескі мектеппін

Енді сіз зейнетке шығуым керек деп жатырсыз - мүмкін емес!

Себебі мен «эй», «хох» және «анам»

Жай хип-хоп, сіз білесіз: да дап дап даааа

Менің қартайғаным сонша, мен Bee Gees-ді әлі де білемін

Маған және Самиге қара, біз ZZ-Top сияқтымыз

Мен оңай аламын, бәрі де оңай

Мен жақсымын, соғу ешқашан тоқтамайды деп үміттенемін

Жарайды — Мен таяқпен жүріп келемін, кім үйдегідей қамқорлық жасайды

Анда-санда аяғыма катетер сөмкесін салып сыртқа шығамын

Менің шашым ағарған, ренжіме, мен оны жақында қызғылт түске бояймын деп ойлаймын

Өйткені қойлар менің өз отарына бастық болғанымды қалайтын

Міне осылай, біз хип-хоптың ең жақсы жағынан рэп айттық

Белгі қойдық, мына екі қартқа құрмет көрсетіңіз

Мен қазір мұнда жаңа кішкентай рэперлер бар екенін білемін

Бірақ бәрібір бізден артық ешкім жоқ

Және бұл жұмыс істейді, есіңде ме?

Кейде мен жұмысқа тым қартайып бара жатқандай сезінемін

Екеумізде де хип-хоп сахнасында аға мәртебеге иеміз

Ұл болып туылмай тұрып осылай істеп жүрдің

Ох (охх) есіңізде болсын

Біз хип-хоп атамыз, бірақ әлі де хит жасаймыз

Сіз факс жібергіңіз келсе, дәл қазір оны ойдан шығарыңыз

Өйткені біз қартайдық, бірақ бұл сізге жетеді

Мен өзімді рэп айтатын атамдай сезінемін

Мені сүйікті жерімнен табыңыз: кереует немесе диван

Өткен қазаннан бері киген джинсы мен жемпір

Мен мәңгі жас болып қала беремін деп ойладым, бірақ бұл боқ бітті

Блюз әнін айтыңыз, джин мен шырын ішіңіз

Неліктен сұхбат, дәл қазір не істеп жатқанымды білгіңіз келе ме?

Мен қарттар үйіндемін және сізге басынан бастап ескертемін

Бұл жерде рэп зейнеткерлері мен бұрынғы гангсталар «сөз - байланыс» деп айғайлайды

Менің ұлым, Памперс, кең джинсы кигенімді айтып тұрғанымды білесің

Қатты науқас, бірақ конвейерде ұрыс жолдарын шығарады

Өйткені айналып өтетін науқастардың босқа кететін уақыты жоқ

Шиферде осы серуендеушілердің бәрі болмаса ғой

Әлде тұрды, түсіндіріп жатудың қажеті жоқ, бұл жай ғана әзіл адам еді

Бірақ жас әйелдер маған пойызда өз орындарын ұсынып жатыр

Тым ағарған шаш, мен қатты күйзеліске түстім

Бірақ сұр ұяшықтардың аздығы сонша, мен мәтіндерді ұмытып кетемін

Сондықтан менде суфлер тікелей эфирде

Мен түнде соқырмын, сондықтан көліктегі жүргізуші

Сіз мұны әлдеқашан байқадыңыз, менің киімімнің түсі үйлеспейді

Бірақ оның орнына балабақшадағы жиһазым

Бұл екі өлшем сіз үшін тым үлкен, кетіңіз

Мен басында болдым, ал сіз әлі де жаялықтарыңыздың ішінде нәжіс алдыңыз

Көрдіңіз бе, әдетте сіз оны құрметтейсіз

Көптеген жылдар бойы мен иә сияқты рэп айттым!

Иә, бәріңіз және мен көп уақыт бойы боламын

Мен шыққан кезде үлкен рэперлердің өзі кішкентай еді

Ал жаңадан келгендер, қанша тың болсаңдар кешіріңдер

Сіз әлі де біздің зейнеткерлер қауымдастығымен тең емессіз

Сіздің памперстеріңіз сізге тым кішкентай болып барады, сіз қазірдің өзінде 13-тесіз

Үй жұмысы тітіркендіреді, мен білемін, бұл бос өмір

Енді микрофонды алыңыз, өйткені көңілсіздік шығуы керек

Дауысы гангстер сияқты, оны мұнда және онда атқылаңыз

Bang bang және сіз клубқа кіргенде әсіресе ашулы болып көрінеді

Музыка көтеріліп, бөтелкені ұрлап, бір жұтым алыңыз

Біраз батылдықты ішіңіз, керемет, әлемнің патшасы сияқты сезініңіз

Біз зейнеткерлікке шықтық, сіз балаңызға жәрдемақы аласыз