Төменде әннің мәтіні берілген Mama ist stolz , суретші - Sido аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sido
Wärst du ein Sohn wie ich, wär' Mama nicht stolz auf dich
Doch meine ist stolz auf mich — Stimmt’s Mama, hä?
«Richtig!»
Ich hab' nichts gelernt, doch Mama bleibt korrekt
Ich hab' kein' Job, doch Mama vertraut meinem Rap
Ich geh' klau’n, scheiß' auf Frauen und nehm' Drogen
Doch Mama kann mir vertrauen, ich bleib auf’m Boden
Ich hab' die Schule verkackt und zwar so schlecht wie keiner
Man war halt nicht so konzentriert, wenn man schon morgens high war
Mama sagt nicht leider, Mama sagt «OK!»
Mama steht hinter mir und ich geh' meinen Weg
Der verläuft zwar schräg neben der Realität
Doch ich weiß Mama hat verstanden worum es mir geht
Ich wollte nie sein wie ihr — Keiner hat’s verstanden
Keiner von den Freunden, auch keiner von der Verwandten
Nur meine Mutter hat immer hinter mir gestanden
Sie bereut’s auch nicht: «Mama ist stolz auf dich»
Ich wollte nie sein wie ihr — Keiner hat’s verstanden
Keiner von den Freunden, auch keiner von der Verwandten
Nur meine Mutter hat immer hinter mir gestanden
Sie bereut’s auch nicht: «Mama ist stolz auf dich»
Ich weiß, dass, wenn ich alt bin und Mama noch älter
Hält sie immer noch zu mir, als wär' sie mein Zuhälter
Sie sorgt dafür, dass ich meine Freunde nicht vergesse
Dass die Frauen mich nicht stressen und ich immer genug esse
Sie hat alles im Griff — Meine Mutter ist ein Wunder
Ich denk kurz ich bin der King, doch dann holt sie mich wieder runter
Wenn’s ein Grund gab, gab’s auch mal in die Fresse
Doch nur weil sie mich liebt und ich hatte es verdient
Damals war’s die Hölle unter Mamas Diktatur
Doch heute ist 'ne Stunde bei ihr wie 5 Tage Kur
Ich bin nicht der Mann, der sie wollte, dass ich werde
Doch Mama steht hinter mir, so lange bis ich sterbe
Ich wollte nie sein wie ihr — Keiner hat’s verstanden
Keiner von den Freunden, auch keiner von der Verwandten
Nur meine Mutter hat immer hinter mir gestanden
Sie bereut’s auch nicht: «Mama ist stolz auf dich»
Ich wollte nie sein wie ihr — Keiner hat’s verstanden
Keiner von den Freunden, auch keiner von der Verwandten
Nur meine Mutter hat immer hinter mir gestanden
Sie bereut’s auch nicht: «Mama ist stolz auf dich»
«Geh deinen Weg, denn er ist gut.
Du bist der Größte auf dieser Welt.
Du versetzt jetzt schon so manche ins Staunen.
Und all die Wichser,
die nicht an dich glauben: Scheiß auf eure Mütter!
Ich bin stolz auf dich mein
Sohn!»
Ich lass' nichts auf dich kommen, keinen was gegen dich sagen
Ich lass kein Dreck liegen auf dem Namen den wir tragen
Du warst immer für mich da, wieg' das auf in Geld
Und du weißt, was du mir wert bist, ich kauf' dir die Welt
Ich werd' dir doppelt so viel Gutes tun, wie du für mich gemacht hast
Wünsch dir was und ich schwör dir, ich mach' das
Ich will dir noch so viel sagen, doch ein Track reicht nicht
Ich bin froh, dass du mich liebst, dein Sohn ist stolz auf dich
Ich wollte nie sein wie ihr — Keiner hat’s verstanden
Keiner von den Freunden, auch keiner von der Verwandten
Nur meine Mutter hat immer hinter mir gestanden
Sie bereut’s auch nicht: «Mama ist stolz auf dich»
Ich wollte nie sein wie ihr — Keiner hat’s verstanden
Keiner von den Freunden, auch keiner von der Verwandten
Nur meine Mutter hat immer hinter mir gestanden
Sie bereut’s auch nicht: «Mama ist stolz auf dich»
You’re the best thing that happened
You’re the best
You’re the best thing that happened
You’re the best thing that happened in my life
You’re the best thing that happened
You’re the best
You’re the best thing that happened
You’re the best thing that happened in my life
You’re the best thing that happened
You’re the best thing that happened in my life
Мендей ұл болсаң, Мама сені мақтан тұтпас еді
Бірақ мені мақтан тұтады - бұл дұрыс па, ана?
«Дұрыс!»
Мен ештеңе үйренбедім, бірақ анам дұрыс айтады
Менің жұмысым жоқ, бірақ анам менің рэпіме сенеді
Мен ұрлық жасаймын, әйелдерді сиқаймын және есірткі қабылдаймын
Бірақ анам маған сене алады, мен жер бетінде қаламын
Мен мектепті бүлдірдім, мен оны басқалардан да жаман жасадым
Таңертеңгілік сергек болған кезде сіз дәл осындай зейінді алмадыңыз
Мама кешір демейді, мама "Жарайды!"
Менің артымда мама тұр, мен өз жолыммен барамын
Ол шындыққа жақын диагональ бойынша өтеді
Бірақ мен анамның менің не туралы екенімді түсінгенін білемін
Мен ешқашан сен сияқты болғым келмеді - ешкім түсінбеді
Достарының ешқайсысы, туыстарының ешқайсысы да жоқ
Артымда тек анам ғана болды
Ол да өкінбейді: «Анам сені мақтан тұтады»
Мен ешқашан сен сияқты болғым келмеді - ешкім түсінбеді
Достарының ешқайсысы, туыстарының ешқайсысы да жоқ
Артымда тек анам ғана болды
Ол да өкінбейді: «Анам сені мақтан тұтады»
Мен оны қартайғанда білемін, ал анам одан да үлкенірек
Ол менің сутенерім сияқты оны әлі де жанымда ұстайды
Ол менің достарымды ұмытпауымды қадағалайды
Әйелдер мені стресстендірмейді және мен әрқашан жеткілікті тамақтанамын
Оның барлығы бақылауында — Менің анам – ғажайып
Мен бір сәт патшамын деп ойлаймын, бірақ ол мені қайтадан құлатады
Себеп болса, кейде бетте болатын
Бірақ ол мені жақсы көргендіктен және мен оған лайықпын
Ол кезде анамның диктатурасы кезінде бұл тозақ еді
Бірақ бүгін онымен өткізген бір сағат емнің 5 күнімен бірдей
Мен ол қалаған адам емеспін
Бірақ анам мен өлгенше қасымда болады
Мен ешқашан сен сияқты болғым келмеді - ешкім түсінбеді
Достарының ешқайсысы, туыстарының ешқайсысы да жоқ
Артымда тек анам ғана болды
Ол да өкінбейді: «Анам сені мақтан тұтады»
Мен ешқашан сен сияқты болғым келмеді - ешкім түсінбеді
Достарының ешқайсысы, туыстарының ешқайсысы да жоқ
Артымда тек анам ғана болды
Ол да өкінбейді: «Анам сені мақтан тұтады»
«Өз жолыңмен жүр, өйткені бұл жақсы.
Сіз бұл әлемдегі ең ұлысыз.
Сіз қазірдің өзінде кейбір адамдарды таң қалдырып жатырсыз.
Және барлық аналар
Саған сенбейтіндер: Аналарыңды блять!
Мен сені мақтан тұтамын жаным
Ұлым!"
Мен саған ештеңе келуіне жол бермеймін, ешкім саған қарсы ештеңе айтпайды
Мен өзіміздің атымызға кір қалдырмаймын
Сіз әрқашан мен үшін болдыңыз, оны ақшамен өлшеңіз
Ал сен мен үшін қаншалықты құнды екеніңді білесің, мен саған дүниені сатып аламын
Мен саған маған жасаған жақсылығыңнан екі есе көп жақсылық жасаймын
Тілек айт, мен оны орындаймын деп ант етемін
Мен сізге әлі де көп айтқым келеді, бірақ бір трек жеткіліксіз
Мені жақсы көретініңізге қуаныштымын, ұлыңыз сізді мақтан тұтады
Мен ешқашан сен сияқты болғым келмеді - ешкім түсінбеді
Достарының ешқайсысы, туыстарының ешқайсысы да жоқ
Артымда тек анам ғана болды
Ол да өкінбейді: «Анам сені мақтан тұтады»
Мен ешқашан сен сияқты болғым келмеді - ешкім түсінбеді
Достарының ешқайсысы, туыстарының ешқайсысы да жоқ
Артымда тек анам ғана болды
Ол да өкінбейді: «Анам сені мақтан тұтады»
Сіз болған ең жақсы нәрсесіз
Сен күштісін
Сіз болған ең жақсы нәрсесіз
Сіз менің өмірімдегі ең жақсы нәрсесіз
Сіз болған ең жақсы нәрсесіз
Сен күштісін
Сіз болған ең жақсы нәрсесіз
Сіз менің өмірімдегі ең жақсы нәрсесіз
Сіз болған ең жақсы нәрсесіз
Сіз менің өмірімдегі ең жақсы нәрсесіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз