Төменде әннің мәтіні берілген Wenn das alles ist , суретші - Sido, J-Luv аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sido, J-Luv
Mir is' schlecht, ich kiff' mein' Kopf leer
Das Leben setzt mich unter Druck, ich hab' kein' Bock mehr
Ich geh' ein, denn immer läuft irgendwas nich' ganz richtig
Irgendwas muss immer dazwischen funken, das fickt mich
Mama is' oft traurig, ich seh' sie zu selten
Mittlerweile leben wir in verschiedenen Welten
Ich hoff' sie weiß, ich lieb' sie immer noch wie gestern
Genau wie meine Schwester, vertraut mir ich vergess' das niemals
Viele meiner Freunde sin' verzweifelt
Weil ihnen das Schicksal nichts besonderes bereithält
Die meisten müssen Action machen, draußen auf den Straßen
Und jetzt sag mir, wie kann man so ganz beruhigt schlafen
Und so nebenbei kümmer' ich mich auch um mein Wohl
Doch das ist nicht leicht, wenn die Vergangenheit dich einholt
Zum Glück hat die Welt noch sowas wie Musik
Denn immer wenn ich abturn schieb', singt J-Luv dieses Lied
Sing es, J
Wenn das alles ist, was das Leben mir bietet
Dann ist das für mich okay, ich genieß' es
Wenn nichts mehr kommt und morgen Zeit zu gehn' ist
Dann ist jetzt die beste Zeit meines Lebens
Ist das alles, was das Leben mir bietet?
Dann ist das für mich okay, ich verdien' es
Wenn nichts mehr kommt und morgen Zeit zu gehn' ist
Dann ist jetzt die beste Zeit meines Lebens
Es sieht so aus, als hätt' ich alles erreicht
Ich mein', ausgesorgt hab' ich auf jedenfall, ich bin reich
Doch ich bin ehrlich mit dir, glücklich macht mich das nicht
Es ist unglaublich wieviel Ratten man trifft
Ich bin nicht sicher, wer mein Freund ist
Sag mir lieber, wer ist mein Feind?
Wie kann ich wissen, wer von euch es wirklich ernst mit mir meint?
Ich habs' gemerkt mit der Zeit und ja, ich gebe das zu
Je mehr Geld du hast, desto mehr Probleme hast du
Ich will mich nicht beschwern', ich nehms' hin, ich weiß die des geht
Ich hab noch bis vor zirka sechs Jahren in der Scheiße gelebt
Mann, guck, ein Typ wie ich nimmt einfach alles hin, was er sieht
Und wenn alles nichts hilft, sing ich ein Lied — Und das geht so
Ich weiß, heut' ist meine beste Zeit
Es muss so sein, weil die Hip Hop Bravo es so schreibt
Ich hab 'n Auto und 'ne Frau, die sogar lernt zu kochen
Amor Abi hat tatsächlich doch mein Herz getroffen
Ich muss kein' Hunger mehr haben
Ich kann die Miete bezahln'
Ich fahr' schon sechs Mal um die Welt, bald kommt ein siebentes Mal
Ich hab' 'n gut erzogenen Sohn, er is' neun mittlerweile
Ich hab' gerlernt mich über solche Dinge zu freun' mit der Weile
Ich weiß, ich sollte das Leben genießen, denn alles hat ein Ende
Ich nehm' 'ne Dose, geh' raus und schreib' es an die nackten Wände
Es geht mir gut, ich nehm' es locker wie 'n Kind
Immer wenn J-Luv dieses Lied singt
-RapGeniusDeutschland!
Мен ауырып жатырмын, басымды бос тартамын
Өмір мені қыспаққа түсіреді, жалықтым
Мен кіремін, өйткені бірдеңе дұрыс бола бермейді
Арасында бір нәрсе ұшқын болуы керек, бұл мені ренжітеді
Мама жиі қайғырады, мен оны сирек көремін
Біз қазір әртүрлі әлемде өмір сүріп жатырмыз
Ол біледі деп үміттенемін, мен оны кешегідей жақсы көремін
Менің әпкем сияқты, маған сеніңіз, мен оны ешқашан ұмытпаймын
Менің көптеген достарым үмітсіз
Өйткені олар үшін тағдырдың ештеңесі жоқ
Көбісі көшеде біраз әрекет ету керек
Ал енді айтшы, сен қалай тыныш ұйықтайсың?
Айтпақшы, мен де өзімнің амандығымды ойлап жүрмін
Бірақ өткен күн сізді қуып жетсе, оңай емес
Бақытымызға орай, әлемде әлі де музыка сияқты нәрсе бар
Себебі мен өшірген сайын J-Luv осы әнді айтады
ән айту j
Өмір маған осыны ұсынса
Сонда маған бәрібір, мен одан ләззат аламын
Басқа ештеңе келмей, ертең кететін уақыт келгенде
Содан кейін қазір менің өмірімдегі ең жақсы уақыт
Өмірдің маған ұсынатыны осы ма?
Сонда маған бәрібір, мен оған лайықпын
Басқа ештеңе келмей, ертең кететін уақыт келгенде
Содан кейін қазір менің өмірімдегі ең жақсы уақыт
Мен бәріне қол жеткізген сияқтымын
Менің айтайын дегенім, мен бәрібір азық-түлік жасадым, мен баймын
Бірақ мен саған шынымды айтайын, бұл мені бақытты етпейді
Қанша егеуқұйрықтарды кездестіретіні сенгісіз
Мен досымның кім екенін білмеймін
Айтыңызшы, менің жауым кім?
Сіздердің қайсыларыңыздың маған шындап қарайтынын қайдан білемін?
Мен оны уақыт өте келе байқадым және иә, мен оны мойындаймын
Неғұрлым көп ақша болса, соғұрлым көп проблемалар болады
Мен шағымданғым келмейді, мен оны қабылдаймын, оның жұмыс істейтінін білемін
Мен осыдан алты жыл бұрын боқта өмір сүрдім
Аға, қарашы, мен сияқты жігіт көргеннің бәрін қабылдайды
Егер бәрі сәтсіз болса, мен ән айтамын - Ол осылай жұмыс істейді
Мен бүгін менің ең жақсы уақытым екенін білемін
Хип Хоп Браво осылай жазатындықтан болуы керек
Менің көлігім бар, тіпті тамақ пісіруді де үйреніп жатқан әйелім бар
Амор Аби шынымен жүрегімді соқты
Мен енді аш болуым керек емес
Мен жалдау ақысын төлей аламын
Мен әлемді алты рет айналып шықтым, жақында жетінші рет болады
Менің жақсы тәрбиеленген ұлым бар, ол қазір тоғызда
Уақыт өте келе мұндай нәрселерге қуана үйрендім
Мен өмірден ләззат алуым керек екенін білемін, өйткені бәрінің соңы бар
Мен консерві алып, сыртқа шығып, жалаңаш қабырғаларға жазамын
Менде бәрі жақсы, мен бала сияқты жеңіл жүремін
J-Luv бұл әнді қашан шырқайды
-RapGeniusGermany!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз