Төменде әннің мәтіні берілген Ich & meine Maske , суретші - Sido аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sido
Als ich anfing zu rappen wollt ich ne Maske haben
Es geht nicht ums Aussehen ich habe was zu sagen
Also hat Specter mir die Maske gemacht
Er sagte mach einfach was sie dir sagt, dann hast du die Macht
Ich sagte ja ganz bestimmt, Leader, yeah
Meister Yoda gib die bunten Pillen lieber wieder her
Doch sobald die Maske in mei’m Gesicht war
Hörte ich ne Stimme aber um mich rum war nichts da
Sie sagte: «Hör auf mich, folge mir, dann bist du wer
Mit mir an deiner Seite ist das Leben nicht so schwer
Ich mach dir deine Träume wahr, ich mach dir Geld und Bräute klar
Du wolltest immer nach Oben, du bist ab Heute da»
Ich sagte «schön wo ist der Haken?»
Sie sagte: «Haken musst du ab sofort nur noch in deinem Garten!»
Also mach ich was sie sagt, wie ihr Ziehkind
Ich hör zu und sie singt Dadadam
Freunde fürs Leben, heut und für ewig
Ich &Meine Maske Dadadam
Sie kann mit mir reden, ich verdank ihr mein Leben
Auch wenn ich sie hasse Dadadam
Sie ist immer bei mir, folgt mir auf Schritt und Tritt
Es fühlt sich an wie Dadadam
Ich bin nicht verrückt, kommt schon alle singt mit
Es hört sich an wie Dadadam
Ich ging einkaufen, sie sagte: «Klau was
Zeig mir was du drauf hast, ich weiß, dass keiner aufpasst
Nimm das und das auch, nimm dir was du brauchst, das juckt kein
Mach die Cola auf und spuck rein (Spuck rein)»
Ich sagte: «Nein das geht nicht!», sie sagte: «doch du musst
Ich bin jetzt dein Kopf, mach das deinem alten Kopf bewusst»
Sie sagte, dass sie will, dass ich geh und dem Chef sage
Ich sei ne Weile im Urlaub, mit seiner Scheckkarte
Sie will, dass ich zu jedem böse und gemein bin
Sie sagt, dass ich dann schön, berühmt und reich bin
Sie erzieht mich, wie ihr Stiefkind
Ich hör zu und sie singt Dadadam
Freunde fürs Leben, heut und für ewig
Ich &Meine Maske Dadadam
Sie kann mit mir reden, ich verdank ihr mein Leben
Auch wenn ich sie hasse Dadadam
Sie ist immer bei mir, folgt mir auf Schritt und Tritt
Es fühlt sich an wie Dadadam
Ich bin nicht verrückt, kommt schon alle singt mit
Es hört sich an wie Dadadam
Ich sag: «Guck, die eine Frau da gefällt mir»
Sie sagt: «Wow, geile Sau, los bestell Bier
Füll sie ab, bis sie nackig deine Schuh putzt»
Ich sag: «Ich will nicht», sie sagt: «Du musst»
Ich sag: «Guck dieser Typ da macht ajak»
Sie sagt: «Schneid diesem Typ da ein Ei ab
Schlag ihn, bis er sein Blut von deinen Schuhen putzt»
Ich sag: «Nein man!», sie sagt: «Du musst»
Sie hat mich in der Hand, sie spielt mit mir
Und ich gebe zu, manchmal wird es mir zu viel
Doch ich weiß, ich bin ihr Liebling
Ich hör zu und sie singt Dadadam
Freunde fürs Leben, heut und für ewig
Ich &Meine Maske Dadadam
Sie kann mit mir reden, ich verdank ihr mein Leben
Auch wenn ich sie hasse Dadadam
Sie ist immer bei mir, folgt mir auf Schritt und Tritt
Es fühlt sich an wie Dadadam
Ich bin nicht verrückt, kommt schon alle singt mit
Es hört sich an wie Dadadam
Yeah, so ist sie, Meine Maske
Ich kann nicht ohne sie, sie kann nicht ohne mich
Was?
Nein, ich, siehst du nicht?
Ich bin hier grad im Studio, ich nehm n Song
auf
Nein, nein ich werd das jetzt nicht sagen.
Nein ich sag das nicht.
Nein!
Nein, das ist mein Song, das ist mein Song, mach doch n eigenes Album,
das hier ist mein Song!
Nein, ich sag das nicht, n… ah, nein, ah okay, okay, alles klar, alles klar
Fickt euch alle!
Aha!
Yeah!
Мен рэп айта бастағанда маска алғым келді
Бұл сырт келбетте емес, менің айтарым бар
Сонымен, Spectre маған маска жасады
Ол оның айтқанын істе, сонда сенде күш бар деді
Мен анық айттым, Көшбасшы, иә
Мастер Йода түсті таблеткаларды қайтарған дұрыс
Бірақ бірден маска менің бетімде болды
Мен дауысты естідім, бірақ айналамда ештеңе жоқ
Ол: «Мені тыңда, маған ер, сонда сен кімсің
Сенің жаныңда менімен өмір қиын емес
Армандарыңды орындаймын, ақша мен келін алам
Сіз әрқашан жоғары шыққыңыз келді, бүгіннен бастап сондасыз»
Мен «жарайды, бұл не болды?» дедім.
Ол: «Бұдан былай сен тек өз бақшаңда байланыс орнатуың керек!»
Сондықтан мен оның айтқанын асырап алған баласындай орындаймын
Мен тыңдаймын, ол Дададам әнін айтады
Достар өмір бойы, бүгін және мәңгі
Мен және менің маскам Дададам
Ол менімен сөйлесе алады, мен оған өмірім үшін қарыздармын
Мен оны жек көрсем де Дададам
Ол менің әр қадамымды бақылап, әрқашан қасымда
Дадамға ұқсайды
Мен жынды емеспін, бәрі қосылып ән салсын
Дададамға ұқсайды
Мен дүкенге бардым, ол: «Бірдеңе ұрла
Маған не бар екенін көрсет, мен ешкімнің назар аудармайтынын білемін
Мынаны да ал, керектісін ал, қышымайды
Коксты ашып, ішке түкіріңіз (Түкіріңіз)»
Мен: «Жоқ, бұл мүмкін емес!» - дедім, ол: «Бірақ сізге керек
Мен қазір сенің басыңмын, бұл туралы ескі басыңды біл»
Ол менің барып бастыққа айтуымды қалайтынын айтты
Мен оның несие картасымен біраз уақыт демалыста болдым
Ол менің бәріне жаман және жаман болғанымды қалайды
Сол кезде мен әдемі, атақты, бай боламын дейді
Ол мені өгей баласындай тәрбиелейді
Мен тыңдаймын, ол Дададам әнін айтады
Достар өмір бойы, бүгін және мәңгі
Мен және менің маскам Дададам
Ол менімен сөйлесе алады, мен оған өмірім үшін қарыздармын
Мен оны жек көрсем де Дададам
Ол менің әр қадамымды бақылап, әрқашан қасымда
Дадамға ұқсайды
Мен жынды емеспін, бәрі қосылып ән салсын
Дададамға ұқсайды
Мен айтамын: «Міне, маған бір әйел ұнайды»
Ол: «Ой, мүйізді қаншық, сыраға тапсырыс берейік
Ол сіздің аяқ киіміңізді жалаңаш етіп жарқыратқанша оны толтырыңыз »
Мен айтамын: «Мен қаламаймын», ол: «Керек» дейді.
Мен айтамын: «Қарағым, бұл жігіт ажак жасап жатыр»
Ол: «Ол жігіттің жұмыртқасын кесіп ал
Аяқ киіміңіздегі қанын сүрткенше оны ұрыңыз»
Мен айтамын: «Жоқ!», ол: «Керек» дейді.
Ол мені қолында, менімен ойнайды
Мойындаймын, кейде бұл мен үшін тым көп болады
Бірақ мен оның сүйіктісі екенімді білемін
Мен тыңдаймын, ол Дададам әнін айтады
Достар өмір бойы, бүгін және мәңгі
Мен және менің маскам Дададам
Ол менімен сөйлесе алады, мен оған өмірім үшін қарыздармын
Мен оны жек көрсем де Дададам
Ол менің әр қадамымды бақылап, әрқашан қасымда
Дадамға ұқсайды
Мен жынды емеспін, бәрі қосылып ән салсын
Дададамға ұқсайды
Иә, ол солай, менің маскам
Мен онсыз өмір сүре алмаймын, ол менсіз өмір сүре алмайды
Не?
Жоқ, мен, көрмейсің бе?
Мен қазір студиядамын, ән жазып жатырмын
қосулы
Жоқ, жоқ, мен қазір олай айтпаймын.
Жоқ мен олай айтпаймын.
Жоқ!
Жоқ, бұл менің әнім, бұл менің әнім, өз альбомыңды жаса,
бұл менің әнім!
Жоқ, мен олай демеймін, н... а, жоқ, а, жарайды, жарайды, жарайды, жарайды
Бәріңе лағнет!
Аха!
Иә!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз