Төменде әннің мәтіні берілген Gürtel am Arm , суретші - Sido аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sido
Kevin ist nicht dumm und auch nicht schlau
Hängt am Liebsten stundenlang zu Haus
Mit sein' zwei Hunden auf der Couch
Doch wird es dunkel, geht er raus
Ohne Kohle, ohne Perspektive
Bis da so ein Handy liegt, Gelegenheit macht Diebe
Nicht nachdenken, einfach einstecken
Er scheißt auf ihre Leben, er will seins retten
Zocken und dann botten bis zum Kottbusser Tor
Zu diesem Platz, an dem er seine Hoffnung verlor
Das Handy und das braune Zeug wechseln den Besitzer
Ja, Kevin ist ein Fixer
Und immer wenn es wieder anfängt
Wenn die Angst brennt und dieses Zittern seine Hand lenkt
Dann nimmt er wieder keine Rücksicht
Denn er ist süchtig und er drückt sich, glücklich
Huh, Kevin trägt 'n Gürtel am Arm
Er zielt, drückt ab und dann wird es schön warm
Wenn er die Träume in die Ader presst
Eines der Kinder von Christiane F. — und er fliegt
Huh, Kevin trägt 'n Gürtel am Arm
Er zielt, drückt ab und dann wird es schön warm
Nur noch ein Schatten seiner Selbst, da im Kerzenlicht
Damit er nicht mehr spürt, wie sein Herz zerbricht
Die Nadelspitze sticht durch die Haut
Plötzlich ist es nicht mehr so laut
Denn langsam nimmt das Gift seinen Lauf
Und alle Lichter gehen aus
Er fällt und er fällt
Hinein in eine bessere Welt
Nichts ist mehr so, wie es scheint
Und er weint
Jede Träne ist ein Wort, das er nicht sagen kann
Diese Last verlässt die Brust, er fängt zu atmen an
Und alles ist so leicht, als würd' er fliegen
Für 'ne kurze Ewigkeit fühlt er den Frieden
Doch immer, wenn es wieder anfängt
Wenn die Angst brennt und dieses Zittern seine Hand lenkt
Dann nimmt er wieder keine Rücksicht
Denn er ist süchtig und er drückt sich, glücklich
Huh, Kevin trägt 'n Gürtel am Arm
Er zielt, drückt ab und dann wird es schön warm
Wenn er die Träume in die Ader presst
Eines der Kinder von Christiane F. — und er fliegt
Huh, Kevin trägt 'n Gürtel am Arm
Er zielt, drückt ab und dann wird es schön warm
Nur noch ein Schatten seiner Selbst, da im Kerzenlicht
Damit er nicht mehr spürt, wie sein Herz zerbricht
Der kalte Schweiß klebt im Gesicht
Die Augen starren leblos ins Nichts
Sein Magen dreht sich um und die Haut juckt
Bis er diesen Fraß aus der Dose wieder ausspuckt
Er streckt die Hände Richtung Himmel hinaus
Denn dieser Schmerz frisst ihn innerlich auf
Er will schreien, doch er kann nicht
Er will schreien, denn er leidet, weil er weiß, dass er krank ist
Denn immer wieder wenn es anfängt
Wenn die Angst brennt und dieses Zittern seine Hand lenkt
Dann nimmt er wieder keine Rücksicht
Denn er ist süchtig und er drückt sich, glücklich
Huh, Kevin trägt 'n Gürtel am Arm
Er zielt, drückt ab und dann wird es schön warm
Wenn er die Träume in die Ader presst
Eines der Kinder von Christiane F. — und er fliegt
Huh, Kevin trägt 'n Gürtel am Arm
Er zielt, drückt ab und dann wird es schön warm
Nur noch ein Schatten seiner Selbst, da im Kerzenlicht
Damit er nicht mehr spürt, wie sein Herz zerbricht
Kevin trägt ein' Gürtel am Arm!
Кевин ақымақ та, ақылды да емес
Үйде сағаттап асылғанды ұнатады
Екі итімен диванда
Бірақ қараңғы түскенде далаға шығады
Ақшасыз, болашағы жоқ
Мұндай ұялы телефон болғанша, мүмкіндік ұры жасайды
Ойланбаңыз, жай ғана қосыңыз
Ол олардың өмірін қорлайды, өз өмірін құтқарғысы келеді
Gamble ойнаңыз, содан кейін Коттбуссер Торға боттыңыз
Үміті үзілген жерге
Ұялы телефон мен қоңыр заттар қолды ауыстырады
Иә, Кевин - жөндеуші
Және қашан қайта басталады
Қорқыныш жанып, бұл діріл оның қолын басқарғанда
Содан кейін ол тағы да назар аудармайды
Өйткені ол тәуелді және ол қуанып жатыр
Кевиннің қолында белбеу бар
Мақсат қояды, триггерді тартады, содан кейін ол жақсы және жылы болады
Ол армандарды тамырға басқанда
Кристиан Ф. балаларының бірі - және ол ұшады
Кевиннің қолында белбеу бар
Мақсат қояды, триггерді тартады, содан кейін ол жақсы және жылы болады
Өзінің көлеңкесі ғана, шам жарығында
Ол енді жүрегінің ауырғанын сезбеуі үшін
Иненің ұшы теріні тесіп өтеді
Кенет ол енді соншалықты қатты емес
Өйткені улану ақырындап өз бағытын алады
Және барлық шамдар сөнеді
Ол құлап, құлап қалады
Жақсырақ әлемге
Ештеңе енді көрінгендей емес
Ал ол жылап жатыр
Әрбір көз жасы ол айта алмайтын сөз
Бұл жүктеме кеудеден кетеді, ол тыныс ала бастайды
Және бәрі оңай, ол ұшып бара жатқандай
Қысқа уақытқа ол тыныштықты сезінеді
Бірақ әрқашан ол қайтадан басталғанда
Қорқыныш жанып, бұл діріл оның қолын басқарғанда
Содан кейін ол тағы да назар аудармайды
Өйткені ол тәуелді және ол қуанып жатыр
Кевиннің қолында белбеу бар
Мақсат қояды, триггерді тартады, содан кейін ол жақсы және жылы болады
Ол армандарды тамырға басқанда
Кристиан Ф. балаларының бірі - және ол ұшады
Кевиннің қолында белбеу бар
Мақсат қояды, триггерді тартады, содан кейін ол жақсы және жылы болады
Өзінің көлеңкесі ғана, шам жарығында
Ол енді жүрегінің ауырғанын сезбеуі үшін
Суық тер бетіңізге жабысады
Көздер ештеңеге жансыз қарайды
Іші айналып, терісі қышиды
Бұл қоқысты банкадан қайтадан түкіргенше
Қолдарын аспанға созады
Өйткені бұл ауру оның ішін жейді
Айғайлағысы келеді, бірақ айқайлай алмайды
Ол айқайлағысы келеді, өйткені ол ауырып жатқанын біледі, өйткені ол ауырады
Өйткені ол басталған кезде қайта-қайта
Қорқыныш жанып, бұл діріл оның қолын басқарғанда
Содан кейін ол тағы да назар аудармайды
Өйткені ол тәуелді және ол қуанып жатыр
Кевиннің қолында белбеу бар
Мақсат қояды, триггерді тартады, содан кейін ол жақсы және жылы болады
Ол армандарды тамырға басқанда
Кристиан Ф. балаларының бірі - және ол ұшады
Кевиннің қолында белбеу бар
Мақсат қояды, триггерді тартады, содан кейін ол жақсы және жылы болады
Өзінің көлеңкесі ғана, шам жарығында
Ол енді жүрегінің ауырғанын сезбеуі үшін
Кевин қолына белдік тағып жүр!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз