Grenzenlos - Sido, Marius Müller-Westernhagen

Alles, was du fühlst — alles, was du denkst

Das ist grenzenlos

Lass die Grenzen los, denn wir denken groß - grenzenlos

Jeder Mensch hat einen Weg zu beschreiten

Meistens sind es Grenzen, die Probleme bereiten

Und so ist es schon seit ewigen Zeiten

Ich mein', alle haben ein Päckchen zu tragen

Hoffen auf bessere Tage, gehen über Bäche und Pfade

Aber die Angst hat die Hosen an

Sie baut 'ne Grenze zwischen dir und dem gelobten Land

'Ne Wende bekommt nur, wer an ein Ende noch nicht denkt

Wer die Grenzen akzeptiert, der ist grenzenlos beschränkt

Diese Mauern haben Risse, sind einsturzgefährdet

Sodass dein Glück nur einen Steinwurf entfernt ist

Geh Richtung Sonne, sonst aus der Traum im Kellerland

Trau dich raus und schau mal über 'n Tellerrand — Ist so

Alles, was du fühlst — alles, was du denkst

Das ist grenzenlos

Lass die Grenzen los, denn wir denken groß - grenzenlos

Ist so, die süße Freiheit klingt so

Tanze Limbo unter den Schranken

Es kostet nur einen Gedanken

Grenzen sind nur da, um überschritten zu werden

Und plötzlich gehen sie auf, tausend Lichter wie Kerzen

Wie ein Mittel gegen Risse im Herzen, wenn ihr euch einig seid

Diese Ruhe, dieser Frieden, diese Leichtigkeit

Das alles kannst du haben, wenn die Mauer fällt

Vorausgesetzt du zerstörst die Mauer selbst

Komm, mein Freund, wir denken groß

Lass die Grenzen los, geh da hin und heb die Wände hoch

Diese Mauern sind schon einsturzgefährdet

Sodass dein Glück nur einen Steinwurf entfernt ist

Er stört nur, dieser graue Schmutzfleck

Die Mauer muss weg — tja, ist so

Alles, was du fühlst — alles, was du denkst

Das ist grenzenlos

Lass die Grenzen los, denn wir denken groß - grenzenlos

Mauern zwischen dir und mir

Zäune zwischen dort und hier

Schranken schreien: «Stop!»

Aber nur in deinem Kopf

Alles, was du fühlst — alles, was du denkst — Grenzenlos

Alles, was du fühlst — alles, was du denkst

Ist grenzenlos — Grenzenlos!

Ist so, die süße Freiheit klingt so

Tanze Limbo unter den Schranken

Es kostet nur einen Gedanken

Сіз сезінетін барлық нәрсе - сіз ойлағанның бәрі

Бұл шексіз

Шектеуден арылыңыз, өйткені біз үлкен ойлаймыз - шексіз

Әр адамның жүріп өткен жолы бар

Әдетте бұл проблемаларды тудыратын шектеулер

Міне, ғасырлар бойы солай болды

Айтайын дегенім, әркімнің алып жүретін пакеті бар

Жақсы күндерге үміт артып, бұлақтар мен жолдарды кесіп өту

Бірақ қорқыныш шалбарды киеді

Ол сіз бен уәде етілген жердің арасына шекара салады

Бұрылыс нүктесі әлі аяқталу туралы ойламағандарға ғана келеді

Шектеулерді қабылдайтын кез келген адам шексіз шектеулі

Бұл қабырғаларда жарықтар бар, құлау қаупі бар

Сіздің бақытыңыз бір тас лақтырылады

Күнге қарай жүріңіз, әйтпесе жертөледегі арман

Сыртқа шығып, қораптың сыртында ойлауға батыл болыңыз - бұл солай

Сіз сезінетін барлық нәрсе - сіз ойлағанның бәрі

Бұл шексіз

Шектеуден арылыңыз, өйткені біз үлкен ойлаймыз - шексіз

Солай, тәтті еркіндік солай естіледі

Кедергілердің астындағы лимбо билеу

Бұл бір ғана ойды қажет етеді

Шекараларды тек кесіп өту керек

Кенет олар ашылады, шам сияқты мың шам жанды

Келіссеңіз жүректегі сызаттарға ем сияқты

Бұл тыныштық, осы тыныштық, осы жеңілдік

Мұның бәрін қабырға құлаған кезде алуға болады

Қабырғаны өзіңіз қиратасыз деп есептейік

Кел, досым, көп ойланайық

Шекараларды босатыңыз, сонда барып, қабырғаларды көтеріңіз

Бұл қабырғалардың құлау қаупі бар

Сіздің бақытыңыз бір тас лақтырылады

Бұл жай ғана тітіркендіргіш, кірдің сұр дақтары

Қабырғаға бару керек - бұл солай

Сіз сезінетін барлық нәрсе - сіз ойлағанның бәрі

Бұл шексіз

Шектеуден арылыңыз, өйткені біз үлкен ойлаймыз - шексіз

Сіз бен менің арамыздағы қабырғалар

Ана мен мына жердің арасы қоршаулар

Кедергілер: «Тоқта!» деп айқайлайды.

Бірақ тек сіздің басыңызда

Сіз сезінетін барлық нәрсе - сіз ойлаған нәрсе - шексіз

Сіз сезінетін барлық нәрсе - сіз ойлағанның бәрі

Шексіз - шексіз!

Солай, тәтті еркіндік солай естіледі

Кедергілердің астындағы лимбо билеу

Бұл бір ғана ойды қажет етеді