Ein Teil von mir - Sido
С переводом

Ein Teil von mir - Sido

Альбом
Ich
Год
2006
Язык
`неміс`
Длительность
213240

Төменде әннің мәтіні берілген Ein Teil von mir , суретші - Sido аудармасымен

Ән мәтіні Ein Teil von mir "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ein Teil von mir

Sido

Оригинальный текст

Ich hab deine Mutter kennengelernt, als ich noch ein Niemand war

Ich hatte nichts, ich hatte niemanden, doch sie war da

Ich hab bei ihr gewohnt, sie hat sich um mich gekümmert

Doch ich merkte schnell, dass das alles keinen Sinn hat

Ohne Perspektiven, was konnte ich ihr schon bieten?

Jungs wie ich waren für Mädchen doch nur Parasiten

Ich hatte Angst vor Verpflichtung, ich war ein Streuner

Ich zog den ganzen Tag mit Kumpels um die Häuser

Wir haben uns oft gestritten, die Fetzen sind geflogen

Erst schreit man sich laut an, dann glätten sich die Wogen

Wir sind im Bett gelandet — wie kann das anders sein?

So ist das nun mal, wenn die Frauen ei‘m Mann verzeihen

So ging das jeden Tag weiter

Bis zu dem Tag, als sie anrief und geweint hat

Sie klang verzweifelt, jetzt kam der Hammer

Ich dachte, sie sei fremdgegangen, doch sie war schwanger

Du bist mein Sohn — Ich liebe dich

Ich werd‘ alles dafür tun, dass du zufrieden bist

Ich mach mein‘ Fehler wieder gut, ich beweis es dir

Du bist mein Fleisch, mein Blut, du bist ein Teil von mir

Du bist mein Sohn — Ich liebe dich

Ich werd‘ alles dafür tun, dass du zufrieden bist

Ich weiß jetzt, alles wird gut, du zeigst es mir

Du bist mein Fleisch, mein Blut, du bist ein Teil von mir

Ich wusste nicht, wie das gehen soll — ich war erst 19 Jahre

Nicht mit beiden Beinen aufm Boden, so wie heutzutage

Ich war selbst noch ein Kind — wie sollt ich dich erziehen?

Wieso soll Mama ein‘ nichtsnutzigen Kiffer lieben?

Ich bin gegangen, ja, ich hab sie im Stich gelassen

Und es tut mir so weh, ich hab auch dich verlassen

Wahrscheinlich war’s ein Fehler, und verdammt, ich bereu es

Es tut mir leid, ich kann verstehen, wenn du von mir enttäuscht bist

Ich hab dein‘ ersten Schritt verpasst — Bitte verzeih mir

Du hast dein erstes Wort gesagt — Ich war nicht bei dir

Dein erstes Haar, dein erster Zahn, jetzt ist es zu spät

Ich hab nur jeden Tag gehofft, dass es dir gut geht

Jetzt bist du 6, und guck mich an — Ich bin ein Mann jetzt

Bei dem plötzlich alles Gold wird, was er anfässt

Und wie das Schicksal so spielt: Ich traf ein‘, der ein‘ kannte

Der ein‘ kannte, mit der Nummer deiner Tante

Ich hab da angerufen, ich war so aufgeregt

Zum Glück hat deine Tante nicht gleich wieder aufgelegt

Und ich bin fast gestorben, ich ging in die Knie

Als ich die wieder sah — Du siehst aus wie Mini-Me

Ich bin so stolz auf dich — Ich ging nie wieder weg

Ich bin jetzt da für dich, ich mach mein‘ Fehler wieder wett

Ich werd‘ alles dafür tun, dass du zufrieden bist

Du bist mein Fleisch und mein Blut, mein Sohn, ich liebe dich

Folg RapGeniusDeutschland!

Перевод песни

Мен сенің анаңды ешкім емес кезімде кездестірдім

Менде ештеңе жоқ, менде ешкім жоқ, бірақ ол сонда болды

Мен онымен тұрдым, ол маған қамқор болды

Бірақ мен мұның ешқайсысының мағынасы жоқ екенін тез түсіндім

Болашақта мен оған не ұсына аламын?

Мен сияқты ұлдар қыздарға жай ғана паразит болды

Міндеттемеден қорықтым, адасып қалдым

Мен күні бойы достарыммен үйлерді араладым

Екеуміз жиі ұрысып қалатынбыз, жыртық ұшты

Алдымен сіз бір-біріңізге қатты айқайлайсыз, содан кейін толқындар тынышталады

Біз төсекке жаттық - бұл қалай басқаша болуы мүмкін?

Әйелдер еркекті кешірсе солай болады

Күнде осылай жалғаса берді

Ол қоңырау шалып, жылап келген күнге дейін

Ол үмітсіз естілді, енді балға келді

Мен оны алдады деп ойладым, бірақ ол жүкті болды

Сен менің ұлымсың - мен сені жақсы көремін

Мен сені бақытты ету үшін бәрін жасаймын

Мен қателіктерімді түзеймін, саған дәлелдеймін

Сен менің етімсің, қанымсың, сен менің бір бөлшегімсің

Сен менің ұлымсың - мен сені жақсы көремін

Мен сені бақытты ету үшін бәрін жасаймын

Мен қазір бәрі жақсы болатынын білемін, сен маған көрсет

Сен менің етімсің, қанымсың, сен менің бір бөлшегімсің

Мен мұны қалай істейтінімді білмедім — мен небәрі 19 жаста едім

Бүгінгідей екі аяғын жерге тигізбей

Мен өзім бала едім, сені қалай тәрбиелеуім керек?

Анам неліктен пайдасыз тасты жақсы көруі керек?

Мен кеттім, иә, мен оны түсірдім

Мен де сені тастап кеткенім мені қатты қинады

Бұл қателік болған шығар, мен өкінемін

Кешіріңіз, меннен көңіліңіз қалғанын түсінемін

Мен сенің бірінші қадамыңды сағындым — Өтінемін, мені кешір

Сіз бірінші сөзіңізді айттыңыз - мен сізбен болған жоқпын

Алғашқы шашың, алғашқы тісің, қазір тым кеш

Мен күн сайын сенің жақсысың деп үміттендім

Енді сен 6-дасың, маған қара — мен қазір еркекпін

Кенеттен оның қолы тигеннің бәрі алтынға айналады

Тағдырдың жазуымен: мен біреуді танитын адамды кездестірдім

Бірі білген, апаңның нөмірімен

Мен сонда телефон соқтым, қатты толқыдым

Бақытымызға орай, апаң бірден трубканы қоймады

Ал мен өліп қала жаздадым, тізерлеп құладым

Мен оларды қайта көргенде — Сіз Mini-Me сияқтысыз

Мен сені мақтан тұтамын — мен енді ешқашан кеткен жоқпын

Мен қазір саған келдім, қателіктерімді түзеймін

Мен сені бақытты ету үшін бәрін жасаймын

Сен менің етімсің, қанымсың, ұлым, мен сені сүйемін

RapGeniusGermany-ға жазылыңыз!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз