Der einzige Weg - Sido

Ich weiß nicht, wo ich anfang’n soll

Ich sag' ma' so: Er hat seine Schnauze langsam voll

Er glaubt, Gott wünscht ihm Pech, denn er mag ihn nicht

Und vielleicht hat er recht, denn die Rechnungen stapeln sich

Kein Wunder, dass der Kaffee nicht schmeckt

Denn er arbeitet als Fahrer, doch die Pappe ist weg

Jetzt hat er nichts mehr in der Tasche, dafür Ratten im Bett

Aber er hat da noch was unter der Matratze versteckt

Und auch wenn niemand and’rer von ihr wissen darf

Und er sie nicht küssen mag, in seiner dunkelsten Stunde ist sie da

Weil er einsam ist und längst nicht mehr rausgeht

Hält er sie in der Hand, denn sie kennt ein’n Ausweg

Wenn die Wohnung schon kalt ist vom Eis

Und die Kohle schon bald nicht mehr reicht

Ist sie der einzige Halt, der ihm bleibt

Und er dachte, das Leben wird leicht

Doch jetzt steht er im Regen und weint

Sie ist der einzige Weg, der ihm bleibt

Er ist völlig abgebrannt, schon am Anfang des Monats

Der nette Mann vom Amt stellt den Strom ab

Der Vermieter hat als Pfand sein Motorrad

Und die Steuerschulden — ganz harter Tobak

Da kannste ma' seh’n, was dir Bildung bringt

Mathe hilft nicht, wenn das Leben mit 'nem Dildo winkt

Darum nimmt er diese Frau in die Hand

Mit einem großen Auge schaut sie ihn an

Und auch wenn niemand and’rer von ihr wissen darf

Und er sie nicht ficken mag, in seiner dunkelsten Stunde ist sie da

Ich glaub', er weiß nicht, wie sein Fenster aufgeht

Deshalb fragt er sie, denn sie kennt ein’n Ausweg

Wenn die Wohnung schon kalt ist vom Eis

Und die Kohle schon bald nicht mehr reicht

Ist sie der einzige Halt, der ihm bleibt

Und er dachte, das Leben wird leicht

Doch jetzt steht er im Regen und weint

Sie ist der einzige Weg, der ihm bleibt

Er glaubt schon ewig nicht mehr an ein Wunder

Man kann es seh’n, denn eine Träne läuft die Wange runter

Keiner gibt was, weil er jeden hier schon angepumpt hat

Gestern noch das pralle Leben, heute Land unter

Rotwein knallt er sich rein

Sein Kopf auf Standby, Herz kalt wie ein Stein

Und jetzt sitzt er da mit dem letzten Halt, der ihm bleibt

Bald schon ist alles vorbei!

Wenn die Wohnung schon kalt ist vom Eis

Und die Kohle schon bald nicht mehr reicht

Ist sie der einzige Halt, der ihm bleibt

Und er dachte, das Leben wird leicht

Doch jetzt steht er im Regen und weint

Sie ist der einzige Weg, der ihm bleibt

Мен неден бастарымды білмеймін

Мен оны былай қояйын: Ол ақырын тойды

Құдай оны ұнатпайтындықтан оған бақытсыздық тілейді деп ойлайды

Мүмкін ол дұрыс шығар, өйткені шоттар үйіліп жатыр

Кофенің дәмі жақсы емес екені таңқаларлық емес

Өйткені ол жүргізуші болып жұмыс істейді, бірақ картон жоқ

Енді оның қалтасында ештеңе жоқ, төсегінде егеуқұйрықтар бар

Бірақ матрацтың астына да бірдеңе тығып қойған

Тіпті ол туралы ешкім білуге ​​рұқсат етілмесе де

Ол оны сүйгісі келмейді, ең қараңғы уақытта ол сонда

Өйткені ол жалғызсырап, көптен бері шықпайды

Ол оны қолында ұстайды ма, өйткені ол шығудың жолын біледі

Пәтер мұздан суық болған кезде

Ал көп ұзамай көмір жетпей қалады

Оның жалғыз тірегі сол ма?

Және ол өмір оңай болады деп ойлады

Бірақ қазір жаңбыр астында тұрып жылап отыр

Бұл оған жалғыз жол қалды

Ол айдың басында толығымен өртеніп кетті

Кеңседегі жақсы адам электр қуатын өшіреді

Үй иесінің кепілге мотоциклі бар

Ал салықтық қарыздар - өте қиын нәрсе

Сіз білімнің сізге не әкелетінін көре аласыз

Өмір дилдомен шақырған кезде математика көмектеспейді

Сондықтан ол бұл әйелді қолына алады

Ол оған үлкен көзімен қарайды

Тіпті ол туралы ешкім білуге ​​рұқсат етілмесе де

Және ол оны сиқығысы келмейді, ол өзінің ең қараңғы сағатында сонда

Мен оның терезесінің қалай ашылатынын білмейді деп ойлаймын

Сондықтан ол одан сұрайды, өйткені ол шығудың жолын біледі

Пәтер мұздан суық болған кезде

Ал көп ұзамай көмір жетпей қалады

Оның жалғыз тірегі сол ма?

Және ол өмір оңай болады деп ойлады

Бірақ қазір жаңбыр астында тұрып жылап отыр

Бұл оған жалғыз жол қалды

Ол ғасырлар бойы ғажайыпқа сенбеген

Сіз оны көре аласыз, өйткені көзден жас ағып жатыр

Ешкім ештеңе бермейді, өйткені олар мұнда бәрін сорып қойған

Кешегі күн әлі өмірге толы, бүгін жер астында

Ол өзіне қызыл шарап құяды

Басы күтуде, жүрегі тастай салқын

Енді міне, ол соңғы тіреуімен сол жерде отыр

Жақында бәрі бітеді!

Пәтер мұздан суық болған кезде

Ал көп ұзамай көмір жетпей қалады

Оның жалғыз тірегі сол ма?

Және ол өмір оңай болады деп ойлады

Бірақ қазір жаңбыр астында тұрып жылап отыр

Бұл оған жалғыз жол қалды