Danke - Sido
С переводом

Danke - Sido

Альбом
#Beste
Год
2011
Язык
`неміс`
Длительность
276490

Төменде әннің мәтіні берілген Danke , суретші - Sido аудармасымен

Ән мәтіні Danke "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Danke

Sido

Оригинальный текст

Das hier ist Dein Song… Ja, ich weiß ich hab oft gesagt ich glaub nicht —

doch jeder Mensch braucht Dich — Ja, auch ich

Es wird Zeit, dass wir beide mal miteinander reden.

Oder das zumindest ich mal

mit Dir rede.

Hör Dir an, was ich zu sagen hab:"

Das letzte Mal, als ich gebetet hab ist lange her.

Ich komm mir komisch vor

Beim letzten mal hab ich Dich angebettelt: Bitte hol mich fort!

Doch du hast Dich mir nicht gezeigt

Deshalb nahm ich mir Dich als Feind.

Es tut mir Leid — Verzeih mir

Ich hab Dich ausgelacht, Dich kleingeredet und verachtet

Ich war ständig auf 180. Du sagst: Na und, das macht nichts

Doch ich muss Buße tun.

Ich weiß, das geht nicht

Nichts wär gut genug.

Alles wär zu wenig

Ich hoffe Du verstehst mich und das hier ist nicht vergeblich

Ich hoff auch nicht wirklich auf 'n weltbewegendes Ergebnis

Kein grelles Licht, kein Zeichen.

Ich will mich nur nicht mehr streiten

Vergiss die alte Zeit, wenn diese Zeilen dich erreichen.

Amen

Das hier ist kein Gebet, ich will nur Danke sagen

Dafür, dass du mir 'nen Engel schickst an manchen Tagen

Dafür, dass Du mir das Leben zeigst

Für Dein Vertrauen dank ich auch — Danke, dass du an mich glaubst

Das ist kein Schlüssel zum Himmel, ich will nur Danke sagen

Dafür, dass du mir zeigst: Ich brauche keine Angst zu haben

Dafür, dass du mir das Leben zeigst

Bitte halt mir einen Platz frei in der Ewigkeit

Danke für Deine Güte.

Ich bin das gar nicht wert

Warum werde ich und nicht Du wie ein Star verehrt?

Ich weiß: Da, wo ich bin, wär ich nicht ohne Dich

Mach dafür, was du willst mit mir — schon' mich nicht

Alles hat sein Grund.

Alles hat zwei Gesichter

Alles passiert, weil es passieren soll.

Ich mein guck mich an

Ich war ganz unten.

Ich war der letzte Scheiß

Doch nur damit ich mein neues Leben zu schätzen weiß

Ich hab mein' Sohn wieder.

Ich bin gesund — Mama auch

Ich fühl mich wie in Mamas Bauch.

Schlecht gelaunt sieht anders aus

So soll es bleiben.

Ich will mich nicht mehr mit dir streiten

Ich bin ein neuer Mensch, wenn diese Zeilen Dich erreichen.

Amen

Das hier ist kein Gebet, ich will nur Danke sagen

Dafür, dass du mir 'nen Engel schickst an manchen Tagen

Dafür, dass Du mir das Leben zeigst

Für Dein Vertrauen dank ich auch — Danke, dass du an mich glaubst

Das ist kein Schlüssel zum Himmel, ich will nur Danke sagen

Dafür, dass du mir zeigst: Ich brauche keine Angst zu haben

Dafür, dass du mir das Leben zeigst

Bitte halt mir einen Platz frei in der Ewigkeit

Wenn es Probleme gibt tauchst Du auf und hältst die Hand an

Danke, für Deine Hilfe.

Doch jetzt geh und hilf den ander’n

Ich fahr alleine weiter.

Wenn’s sein muss lauf ich

Ich schaff das schon.

Hau ab — Los.

Die Welt braucht Dich

Denn für viel zu viele Menschen hält der Winter ewig

Der nette Nachbarssohn hält sich n kleines Kind im Käfig

Im nahen Osten nix Neues.

Im Westen auch nich' besser

Vater missbraucht die Schwester, Bruder geht und klaut ein Messer

Überall nur Hass, Hunger und Langeweile

Mama steht für die Familie die ganze Nacht an der Meile

Du musst handeln, tu' was dagegen rette ihr Leben.

gib Ihnen Deinen Segen

Guck doch nicht einfach zu.

Nimm’s in die Hand, so wie bei mir

Du musst die Zügel halten, das erwarten sie von Dir

Ich kann sie laut hör'n.

Sie woll’n sich mit Dir streiten

Kümmer' Dich um sie, damit auch ihre Zeilen Dich erreichen

Das hier ist kein Gebet, ich will nur Danke sagen

Dafür, dass du mir 'nen Engel schickst an manchen Tagen

Dafür, dass Du mir das Leben zeigst

Für Dein Vertrauen dank ich auch — Danke, dass du an mich glaubst

Das ist kein Schlüssel zum Himmel, ich will nur Danke sagen

Dafür, dass du mir zeigst: Ich brauche keine Angst zu haben

Dafür, dass du mir das Leben zeigst

Bitte halt mir einen Platz frei in der Ewigkeit

Das hier ist kein Gebet, ich will nur Danke sagen

Dafür, dass du mir 'nen Engel schickst an manchen Tagen

Dafür, dass Du mir das Leben zeigst

Für Dein Vertrauen dank ich auch — Danke, dass du an mich glaubst

Das ist kein Schlüssel zum Himmel, ich will nur Danke sagen

Dafür, dass du mir zeigst: Ich brauche keine Angst zu haben

Dafür, dass du mir das Leben zeigst

Bitte halt mir einen Platz frei in der Ewigkeit

Das hier ist kein Gebet, ich will nur Danke sagen

Dafür, dass du mir 'nen Engel schickst an manchen Tagen

Dafür, dass Du mir das Leben zeigst

Für Dein Vertrauen dank ich auch — Danke, dass du an mich glaubst

Das ist kein Schlüssel zum Himmel, ich will nur Danke sagen

Dafür, dass du mir zeigst: Ich brauche keine Angst zu haben

Dafür, dass du mir das Leben zeigst

Bitte halt mir einen Platz frei in der Ewigkeit

Перевод песни

Бұл сенің әнің... Иә, мен олай ойламаймын деп жиі айтатынымды білемін -

бірақ сен бәріне керексің — Иә, маған да керек

Екеуіміздің бір-бірімізбен сөйлесетін кез келді.

Немесе, кем дегенде, мен істеймін

сенімен сөйлесу

Менің не айтарымды тыңдаңыз: «

Соңғы рет дұға еткеніме көп уақыт болды.

Мен өзімді біртүрлі сезінемін

Өткен жолы мен сізге: Өтінемін, мені алып кетіңізші!

Бірақ сен маған өзіңді көрсетпедің

Сондықтан сені жау етіп алдым.

Кешіріңіз - Мені кешіріңіз

Мен саған күлдім, ойнадым, менсінбедім

Мен үнемі 180-де болдым. Сіз айтасыз: жақсы, бұл маңызды емес

Бірақ мен өкінуім керек.

Мен бұл мүмкін емес екенін білемін

Ештеңе жақсы болмас еді.

Барлығы тым аз болар еді

Сіз мені түсінесіз деп үміттенемін және бұл бекер емес

Мен шынымен де жер жаратын нәтижеге үміттенбеймін

Жарқын жарық, белгі жоқ.

Мен енді таластыруды қаламаймын

Бұл жолдар сізге жеткенде ескі күндерді ұмытыңыз.

Аумин

Бұл дұға емес, мен тек рахмет айтқым келеді

Маған бірнеше күн періште жібергені үшін

Маған өмірді көрсеткеніңіз үшін

Сеніміңіз үшін де алғыс айтамын — маған сенгеніңіз үшін рахмет

Бұл жәннаттың кілті емес, мен тек рахмет айтқым келеді

Маған көрсеткені үшін: Маған қорқудың қажеті жоқ

Маған өмірді көрсеткеніңіз үшін

Маған мәңгіліктен орын бер

Мейірімділігіңіз үшін рахмет.

Мен оған лайық емеспін

Неге саған емес, маған жұлдыздай табынады?

Білемін: сенсіз мен болмас едім

Менімен қалағаныңды істе - мені аяма

Әр нәрсенің себебі бар.

Әр нәрсенің екі беті бар

Барлығы болуы керек болғандықтан болады.

Маған қара дегенім ғой

Мен түбінде болдым.

Мен сұм болдым

Бірақ мен жаңа өмірімді бағалай алу үшін ғана

Менің ұлымды қайтардым.

Менің де сау - анашым

Мен өзімді анамның ішінде жатқандай сезінемін.

Жаман көңіл-күй басқаша көрінеді

Осылай қалу керек.

Мен енді сенімен сөз таластырғым келмейді

Бұл жолдар сізге жеткенде мен жаңа адаммын.

Аумин

Бұл дұға емес, мен тек рахмет айтқым келеді

Маған бірнеше күн періште жібергені үшін

Маған өмірді көрсеткеніңіз үшін

Сеніміңіз үшін де алғыс айтамын — маған сенгеніңіз үшін рахмет

Бұл жәннаттың кілті емес, мен тек рахмет айтқым келеді

Маған көрсеткені үшін: Маған қорқудың қажеті жоқ

Маған өмірді көрсеткеніңіз үшін

Маған мәңгіліктен орын бер

Қиындық туындаса, сіз қолыңызды ұстайсыз

Көмегіңіз үшін рақмет.

Бірақ қазір барып басқаларға көмектес

Мен жалғыз жүремін.

Керек болса жүгіремін

Мен мұны істей аламын.

Кетіңіз - кетіңіз.

Әлем сізге керек

Өйткені тым көп адамдар үшін қыс мәңгілікке созылады

Жақсы көршінің баласы кішкентай баласын торда ұстайды

Таяу Шығыста жаңа ештеңе жоқ.

Батыста да жақсы емес

Әкесі әпкесін қорлайды, ағасы барып пышақ ұрлайды

Барлық жерде тек жек көрушілік, аштық пен зерігу

Анам түні бойы отбасының жанында тұрады

Сіз әрекет етуіңіз керек, бұл туралы бірдеңе жасаңыз, оның өмірін сақтап қалады.

баталарыңды беріңдер

Қарап қана қойма.

Мен сияқты қолыңызға алыңыз

Сіз тізгінді ұстауыңыз керек, олар сізден күтеді

Мен оларды қатты естимін.

Олар сенімен сөз таластырғысы келеді

Оның сызықтары сізге де жетуі үшін оған қамқорлық жасаңыз

Бұл дұға емес, мен тек рахмет айтқым келеді

Маған бірнеше күн періште жібергені үшін

Маған өмірді көрсеткеніңіз үшін

Сеніміңіз үшін де алғыс айтамын — маған сенгеніңіз үшін рахмет

Бұл жәннаттың кілті емес, мен тек рахмет айтқым келеді

Маған көрсеткені үшін: Маған қорқудың қажеті жоқ

Маған өмірді көрсеткеніңіз үшін

Маған мәңгіліктен орын бер

Бұл дұға емес, мен тек рахмет айтқым келеді

Маған бірнеше күн періште жібергені үшін

Маған өмірді көрсеткеніңіз үшін

Сеніміңіз үшін де алғыс айтамын — маған сенгеніңіз үшін рахмет

Бұл жәннаттың кілті емес, мен тек рахмет айтқым келеді

Маған көрсеткені үшін: Маған қорқудың қажеті жоқ

Маған өмірді көрсеткеніңіз үшін

Маған мәңгіліктен орын бер

Бұл дұға емес, мен тек рахмет айтқым келеді

Маған бірнеше күн періште жібергені үшін

Маған өмірді көрсеткеніңіз үшін

Сеніміңіз үшін де алғыс айтамын — маған сенгеніңіз үшін рахмет

Бұл жәннаттың кілті емес, мен тек рахмет айтқым келеді

Маған көрсеткені үшін: Маған қорқудың қажеті жоқ

Маған өмірді көрсеткеніңіз үшін

Маған мәңгіліктен орын бер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз