Bergab - Sido

Das ist ein Leben im Viertel

Es geht nicht aufwärts, nur bergab (bergab, bergab)

Es ist das Leben im Viertel

Das dir das Überleben schwer macht (schwer macht)

Ernsthaft (ernsthaft)

So ist das Leben im Viertel

Es geht nicht aufwärts nur bergab (bergab, bergab)

Das Leben im Viertel ist 'ne Schlampe

Und dann stirbst du, als wär's das (wär's das)

Ernsthaft (ernsthaft)

Eh, im Viertel geht’s nicht aufwärts, nur bergab

Er will nach oben, doch er weiß nichts über Schwerkraft

Weil er nie etwas gelernt hat, außer cool sein

Denn cool sein bringt dich im Viertel sicher durch die Schulzeit

Er ist so krass, er ist der Chef in seinem Hochhaus

Im Viertel kommst du nicht an ihm vorbei, wenn du Drogen brauchst

Er versorgt sie alle und die Geschäfte laufen

Er guckt nicht mehr auf die Preise, einfach nur das Beste kaufen

Er hat Geld, ihm geht’s gut, im Viertel hat er’s weit gebracht

Doch er sieht nicht, dass sowas die Jungs im Viertel neidisch macht

Er fühlt sich sicher, Koks lässt ihn denken es sei seine Stadt

Und er hat noch diesen Freund aus Stahl, der jedem Beine macht

Es braucht nur eine Nacht, fünf Typen, drei mit Waffen

Eine an sein Kopf, er hat sie unfreiwillig reingelassen

Sie nehm’n sein Zeug und knall’n ihn ab, nachdem er’s einpackt

So was passiert, wenn du das Viertel zu dein’m Feind machst

Das ist ein Leben im Viertel

Es geht nicht aufwärts, nur bergab (bergab, bergab)

Es ist das Leben im Viertel

Das dir das Überleben schwer macht (schwer macht)

Ernsthaft (ernsthaft)

So ist das Leben im Viertel

Es geht nicht aufwärts nur bergab (bergab, bergab)

Das Leben im Viertel ist 'ne Schlampe

Und dann stirbst du, als wär's das (wär's das)

Ernsthaft (ernsthaft)

Sie ist gerade vierzehn und keiner mag sie, sagt sie

Sie hat keine Freunde, geht auf keine Party

Sie wohnt alleine mit Mama, doch Mama trinkt viel

Man könnte mein’n, ihr sei’s egal, wie sich ihr Kind fühlt

Die Kleine ist nicht gern daheim, sie hängt am Bahnhof rum

Täglich ist sie da für Stunden, bei diesen Bahnhofsjung’n

Sie versteh’n sich, er sagt, es ginge ihm so ähnlich

Für ein ganz normales Leben sei er viel zu dämlich

Er ist auf Heroin, sie ist verliebt in ihn

Sie klaut Geld von ihrer Mutter und dann gibt sie’s ihm

Erst schaut sie nur zu, wenn er drückt und sich weg träumt

Doch nach kurzem ist sie auch auf diesen Dreckszeug

Mama schmeißt sie raus, der Typ schickt sie anschaffen

Sie fickt perverse alte Männer, die ihr Angst machen

Und dann wird sie schwanger, er tritt ihr in den Bauch

Das Baby droht zu sterben, sie operier’n es raus

Es überlebt doch seine Mutter hat es nicht geschafft

Überleben hier ist hart, sie hat es nicht gepackt

Manche bringt es um, manche hat es stark gemacht

Doch alle kämpfen Tag und Nacht … im Viertel

Das ist ein Leben im Viertel

Es geht nicht aufwärts, nur bergab (bergab, bergab)

Es ist das Leben im Viertel

Das dir das Überleben schwer macht (schwer macht)

Ernsthaft (ernsthaft)

So ist das Leben im Viertel

Es geht nicht aufwärts nur bergab (bergab, bergab)

Das Leben im Viertel ist 'ne Schlampe

Und dann stirbst du, als wär's das (wär's das)

Ernsthaft (ernsthaft)

Doch es läuft nicht immer schlecht, ich mein, guck mich an

Ich hatte großes Glück das sie mich nicht erwischt hab’n

Natürlich hab ich Mist gebaut, Geld gebraucht, Shit verkauft

Ich hab' die Großen kiffen sehn, fand’s cool und hab mitgeraucht

Doch ich hatte einen Traum und hab' dran festgehalten

Ich wollte raus ausm Viertel, mein Leben selbst gestalten

Ich weiß das ist nicht einfach, doch guck, man kann es schaffen

Du kriegst das hin, du musst den Mut haben es anzupacken

Ich bin jetzt raus ausm Viertel, doch es bleibt in mir

Und darum fühl ich mich nicht wohl, irgendwas stinkt hier

Die ganze Welt ist wie ein Viertel, keiner merkt was

Langsam aber sicher geht es bergab

Das ist ein Leben im Viertel

Es geht nicht aufwärts, nur bergab (bergab, bergab)

Es ist das Leben im Viertel

Das dir das Überleben schwer macht (schwer macht)

Ernsthaft (ernsthaft)

So ist das Leben im Viertel

Es geht nicht aufwärts nur bergab (bergab, bergab)

Das Leben im Viertel ist 'ne Schlampe

Und dann stirbst du, als wär's das (wär's das)

Ernsthaft (ernsthaft)

Du kriegst den Jung’n aus dem Viertel

Doch das Viertel nicht aus ihm

Du kriegst den Jung’n ausm Viertel

Doch das Viertel nicht aus ihm

Бұл маңайдағы өмір

Жоғары жоқ, тек төмен (төмен, төмен)

Бұл маңайдағы өмір

Бұл сіздің өмір сүруіңізді қиындатады (қиын етеді)

байыпты (байыпты)

Бұл маңайдағы өмір

Ол тек төмен қарай көтерілмейді (төбешік, төмен)

Көрші тірлік - қаншық

Сосын сен осылай өлесің (егер солай болса)

байыпты (байыпты)

Е-е, аудан жоғары емес, төмен түсіп жатыр

Ол жоғары көтерілгісі келеді, бірақ тартылыс күші туралы ештеңе білмейді

Өйткені ол ешқашан салқын болудан басқа ештеңе үйренбеді

Өйткені салқынқандылық сізді аудандағы мектептен қауіпсіз өтуге мүмкіндік береді

Ол соншалықты ашық, ол өзінің зәулім ғимаратында бастық

Есірткі керек болса, маңайда оның алдынан өте алмайсың

Олардың барлығына қамқорлық жасайды, бизнесі жақсы

Ол енді бағаға қарамайды, тек ең жақсысын сатып алады

Оның ақшасы бар, ол жақсы жұмыс істейді, ол оны көршілес жерде жасады

Бірақ бұл маңайдағы жігіттердің қызғанышын тудыратынын көрмейді

Ол өзін қауіпсіз сезінеді, кокс оны өз қаласы деп ойлайды

Оның барлығын қозғалтатын болат досы әлі де бар

Бір ғана түн қажет, бес жігіт, үшеуі мылтықпен

Бір басына, еріксіз ішке кіргізді

Олар оның заттарын алып, жинаған соң атып тастайды

Айналаңды жау қылсаң солай болады

Бұл маңайдағы өмір

Жоғары жоқ, тек төмен (төмен, төмен)

Бұл маңайдағы өмір

Бұл сіздің өмір сүруіңізді қиындатады (қиын етеді)

байыпты (байыпты)

Бұл маңайдағы өмір

Ол тек төмен қарай көтерілмейді (төбешік, төмен)

Көрші тірлік - қаншық

Сосын сен осылай өлесің (егер солай болса)

байыпты (байыпты)

Ол небәрі он төртте, оны ешкім ұнатпайды, дейді ол

Оның достары жоқ, кештерге бармайды

Ол анасымен жалғыз тұрады, бірақ анасы көп ішеді

Сіз оның баласының қалай сезінетінін қызықтырмайтынын айта аласыз

Кішкентай бала үйде болғанды ​​ұнатпайды, вокзалда қыдырып жүреді

Ол вокзалдың жігіттерімен күнде сағаттап жүреді

Бір-біріңді түсінесіңдер, ол сондай бірдеңені сезінемін дейді

Ол қалыпты өмір сүру үшін тым ақымақ

Ол героин ішеді, ол оған ғашық

Ол анасының ақшасын ұрлап, сосын оған береді

Алғашында ол оны басқан кезде қарап, армандап кетеді

Бірақ аз уақыттан кейін ол да осы арамдыққа түседі

Анам оларды лақтырып жібереді, жігіт оларды алуға жібереді

Ол өзін қорқытатын азғын қарттарды трахает

Сосын ол жүкті болып қалады, ол оны іштен тепкілейді

Нәресте өлемін деп қорқытады, соған операция жасайды

Ол аман қалды, бірақ анасы оған жете алмады

Мұнда аман қалу қиын, ол шыдай алмады

Кейбіреулерді өлтіреді, кейбіреулерін күшті етеді

Бірақ бәрі күндіз-түні төбелеседі... маңайда

Бұл маңайдағы өмір

Жоғары жоқ, тек төмен (төмен, төмен)

Бұл маңайдағы өмір

Бұл сіздің өмір сүруіңізді қиындатады (қиын етеді)

байыпты (байыпты)

Бұл маңайдағы өмір

Ол тек төмен қарай көтерілмейді (төбешік, төмен)

Көрші тірлік - қаншық

Сосын сен осылай өлесің (егер солай болса)

байыпты (байыпты)

Бірақ бұл әрқашан жаман бола бермейді, мен маған қарағым келеді

Олар мені ұстамағаны үшін мен өте бақытты болдым

Әрине, мен бұздым, ақша керек болды, бок саттым

Мен үлкендердің арамшөп шегіп жатқанын көрдім, бұл салқын деп ойладым және темекі шегеді

Бірақ менің арманым бар еді, соған берік болдым

Мен көршіден кетіп, өз өмірімді өзім қалыптастырғым келді

Мен бұл оңай емес екенін білемін, бірақ қараңызшы, сіз мұны істей аласыз

Сіз мұны істей аласыз, оны жеңу үшін сізде батылдық болуы керек

Мен қазір көршілес емеспін, бірақ ол менде қалады

Міне, сондықтан өзімді жақсы сезінбеймін, мұнда бірдеңе сасық

Бүкіл әлем төрттен бір бөлікке ұқсайды, ешкім ештеңені байқамайды

Баяу, бірақ сенімді түрде төмендейді

Бұл маңайдағы өмір

Жоғары жоқ, тек төмен (төмен, төмен)

Бұл маңайдағы өмір

Бұл сіздің өмір сүруіңізді қиындатады (қиын етеді)

байыпты (байыпты)

Бұл маңайдағы өмір

Ол тек төмен қарай көтерілмейді (төбешік, төмен)

Көрші тірлік - қаншық

Сосын сен осылай өлесің (егер солай болса)

байыпты (байыпты)

Сіз баланы көршіден аласыз

Бірақ аудан одан емес

Сіз баланы көршіден аласыз

Бірақ аудан одан емес