Rooskie - Siddharta
С переводом

Rooskie - Siddharta

  • Альбом: Rh-

  • Шығарылған жылы: 2003
  • Тіл: словен
  • Ұзақтығы: 3:31

Төменде әннің мәтіні берілген Rooskie , суретші - Siddharta аудармасымен

Ән мәтіні Rooskie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rooskie

Siddharta

Оригинальный текст

Iz daljnega mesta pripeljala si se v našo vas,

iz daljnega mesta pripeljala si se v našo vas,

in zdiš se mi èisto za da se nocoj zabavava,

za kakšen pogovor med seboj morda se zmeniva.

V disku Volante se dobiva na to lepo noè,

v disku Volante se dobiva na to lepo noè,

nikar ne pozabi ta veèer lahko postane vroè,

morda na zaèetku bo moj glas nekoliko tresoè.

In kar naenkrat sem nem,

vidim jo kako prihaja,

ji ponudim roko,

pohvalim jo.

Ob prijetni debati se z oèmi poèasi slaèiva,

ob prijetni debati se z oèmi poèasi slaèiva,

iz polnih kozarcev si pogum vase nalivava,

nebeško pohoto eden drugemu priznava.

Iz tistega diska hitro sva odrinila domov,

iz tistega diska hitro sva odrinila domov,

na koncu pomembno povabilo naj ostanem z njo,

takrat sva zagledala kako odpira se nebo.

In kar naenkrat sem nem,

vidim jo kako prihaja,

ji ponudim roko,

pohvalim jo.

(vidim jo kako)

Перевод песни

Біздің ауылға алыс қаладан келдің,

алыс қаладан біздің ауылға келдің,

және сіз бүгін кешті көңілді өткізуге таза сияқтысыз,

біз қандай әңгіме туралы сөйлесуіміз мүмкін.

Бізде Volante дискісінде қайырлы түн,

Volante дискісінде біз осы әдемі түнде кездесеміз,

Бұл кеш ыстық болуы мүмкін екенін ұмытпаңыз,

мүмкін әуелі дауысым сәл дірілдеп шығатын шығар.

Мен кенеттен мылқау болып қалдым,

мен оның келе жатқанын көремін

Мен оған қолымды ұсынамын

Мен оны мақтаймын.

Жағымды пікірталаста біз көзімізбен баяу шешеміз,

жағымды пікірталаста біз көзімізбен баяу шешеміз,

Толық стаканнан сіз өзіңізге батылдықты төгесіз,

көктегі құмарлық бір-бірін мойындайды.

Біз сол көліктен үйге тез жеттік,

Біз сол көліктен үйге тез жеттік,

соңында онымен бірге қалуға маңызды шақыру,

содан кейін біз ашық аспан көрдік.

Мен кенеттен мылқау болып қалдым,

мен оның келе жатқанын көремін

Мен оған қолымды ұсынамын

Мен оны мақтаймын.

(Мен оны қалай көремін)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз