Črnobelo - Siddharta

Le temna senca mimo vozi.

Le skrit obraz zvoni, ko mene ni.

Noben ne ve, kam on zahaja.

Noben ne ve, s èim jo zavaja.

A jaz si govorim:"ne vidim smrti,"

a kaj, ko mi obenem z roke lije kri.

Saj vem, da se prasici jebe zame,

a ne vem, kaj naj naredim, da bom videl belo le?

Neznan obraz visi na steni.

Plavi lasje, ki niso njeni.

Naj eden hitro me zagrabi.

Naj eden èrno ven izvabi.

A jaz si govorim:"ne vidim smrti,"

a kaj, ko mi obenem z roke lije kri.

Saj vem, da se prasici jebe zame,

a ne vem, kaj naj naredim, da bom videl belo le?

Vzamem belo … na steno,

pristavim les, okvir, èisto ob njej.

Krivijo … se roke na njem,

v èrnino zre, zre…

… pribijem mu dlan v tla

kreten sam si kriv, zdaj vidiŠ kdo jebat zna,

naj svet odpre oèi mi takoj, ko bodo dnevi zame svetli…

A jaz si govorim:"ne vidim smrti,"

a kaj, ko mi obenem z roke lije kri.

Saj vem, da se prasici jebe zame,

a ne vem, kaj naj naredim, da bom videl belo le?

Тек қара көлеңке ғана өтіп жатыр.

Мен кеткенде жасырын жүз ғана шырылдайды.

Оның қайда бара жатқанын ешкім білмейді.

Оны немен азғыруды ешкім білмейді.

«Мен өлімді көрмеймін» деп іштей айтамын.

бірақ бір уақытта қолымнан қан ағып кетсе ше.

Білемін қаншық мен үшін,

бірақ мен тек ақ түсті көру үшін не істеу керектігін білмеймін?

Қабырғада белгісіз тұлға ілулі тұр.

Оныкі емес ақшыл шаш.

Біреуі мені тез тартып алсын.

Бір қараны шығарыңыз.

«Мен өлімді көрмеймін» деп іштей айтамын.

бірақ бір уақытта қолымнан қан ағып кетсе ше.

Білемін қаншық мен үшін,

бірақ мен тек ақ түсті көру үшін не істеу керектігін білмеймін?

Мен қабырғаға ақ түсті аламын,

Дәл қасына ағаш, жақтау қойдым.

Оның қолдары оған бүгілген,

v èrnino zre, zre…

Ijem I оның алақанын жерге шегелейді

Сіз кінәлісіз, енді кім білетінін көріп тұрсыз

Күндер мен үшін жарық болған кезде дүние көзімді ашсын...

«Мен өлімді көрмеймін» деп іштей айтамын.

бірақ бір уақытта қолымнан қан ағып кетсе ше.

Білемін қаншық мен үшін,

бірақ мен тек ақ түсті көру үшін не істеу керектігін білмеймін?