Le Mavrica - Siddharta

Rojen otrok

To edino dekle v familiji

Ne vem zakaj

Slabo o njej slišim, a potem:

Vidim njen obraz in telo

V oči ji zrem, modro nebo

In v duši vse drugo je kot zlo

In le te divje oči in to noro telo

Ne vem, kako na nogah stojim?

Ubit razum, kako zabilo mi je srce

Samo še danes sem tak a drugi dan znorim

Zvečer junak

A zajec v grmu sem v temi

Do kam naj grem

Da ne bom ostal brez vseh sledi?

A le njen obris sanjam, ko spim

In le glas iz ust njenih lovim

Do nadaljnega komajda živim

Me rana skali, zaledenela me kri napaja

Preveliko dozo lepega sem dobil

A ko pomislim le, da v bistvu sem srečen

V barvah je naenkrat spet vse…

In Še naprej, le mavrica vse bolj bledi

Morda le nebo se temni

Jaz vidim le par, ki odslej

Z rokami se zdravi in poglej

Te roke so v ustih bile

In nič ne boli je le način

Polepša ti dan in spomin

Le juban ti besno, le juban ti besno, le juban ti besno

Daj še ti, daj še ti, daj še ti

Je zame arest azil, je zame arest azil, je zame arest azil?

Туған бала

Бұл отбасындағы жалғыз қыз

не үшін білмеймін

Мен ол туралы жаман естимін, бірақ содан кейін:

Мен оның беті мен денесін көремін

Мен оның көздеріне, көк аспанға қараймын

Ал жан дүниесінде қалғанның бәрі зұлымдық сияқты

Тек әлгі жабайы көздер мен ессіз дене

Мен аяғыма қалай тұрғанымды білмеймін?

Өлтірілген ақыл, жүрегім қалай соғып кетті

Бүгін ғана сондаймын, ертесіне жындымын

Кеш батыры

Бірақ бұтадағы қоян қараңғыда

Мен қайда баруым керек

Мен барлық ізсіз қалмаймын ба?

Бірақ мен оның сұлбасын ұйықтағанда ғана армандаймын

Ал мен оның аузынан шыққан дауысты ғана аламын

Мен келесі ескертуге дейін әрең тұрамын

Жара мені тербетеді, қатқан қан мені тамақтандырады

Мен сұлудың артық дозасын алдым

Бірақ бұл туралы ойласам, мен бақыттымын

Барлығы бірден түстерде…

Ал Жалғастыр, тек кемпірқосақ сөнеді

Мүмкін тек аспан қараңғыланып жатқан шығар

Мен қазірден бастап жұпты ғана көремін

Қолдарыңызбен емдеңіз және қараңыз

Бұл қолдар менің аузымда болды

Және ештеңе ауыртпалық - бұл жай ғана жол

Бұл сіздің күніңіз бен жадыңызды жарқын етеді

Ле жубан ти ашулы, ле жубан ти ашулы, ле жубан ти ашулы

Маған бер, саған бер, саған бер

Қамау мен үшін баспана ма, қамауға алу мен үшін баспана ма, қамауға алу мен үшін пана ма?