Төменде әннің мәтіні берілген Indija , суретші - Siddharta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Siddharta
Ne pusti jim prostosti!
Ne pusti jim vseh besed!
E pa dobijo bitko,
Pozabi na ves svoj svet!
Ne klanjaj se postavam!
To pot gosti ti ta ples!
Ne glej zdaj, kje je glavni!
To zdaj si ti…
Pomlad deela nova,
Za njih pravice tu ni,
Kjer strelski vod in zanka,
Zastreta vsak pogled
Teh, ki jim ni prostosti.
Bili so strah in trepet.
Dokai kdo je glavni!
Ivi na svoji ravni,
E ne v boj…
Оларды жіберме!
Оларға барлық сөздерді қалдырмаңыз!
Бірақ олар шайқаста жеңеді,
Бүкіл әлеміңізді ұмытыңыз!
Жиынға тағзым етпеңіз!
Бұл жолы сіз бұл биді өткізесіз!
Бастысы қай жерде екенін көрмеңіз!
Бұл қазір сенсің…
Көктем жаңа,
Мұнда оларға құқық жоқ,
Атыс сызығы мен ілмегі қайда,
Олар әр көріністі жасырады
Бостандығы жоқтар.
Қорқыныш пен діріл болды.
Кім басқаратынын дәлелдеңіз!
Өз деңгейіңізде өмір сүріңіз,
Ұрысуға болмайды...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз