Төменде әннің мәтіні берілген Lunanai , суретші - Siddharta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Siddharta
So mi dali te, ki dan kradejo, so mi dali prevarante
Zdaj ne vem, če bi našel domov, zato drugam bom šel
Daj, če nisi dojel in nisi verjel ti povem le:
Že bo jutro naslednjega dne in smejal se bom drugje
(Ej, le do kam znal bi? Ej, le do kam, sam si?!)
So mi dejali, da sam bom ostal
So mi dajali osamljeni stol
Ne mine dan, ko ne nosim okov
Do nadaljnega bo vse lepo, z belo senco za mano
Meni Sonce in Luna sta to, kar njej je moje telo
Zdaj, ko hodim naprej in vidim naprej, govorim le:
Že bo enkrat nastopil ta dan, ko ne bom več sam
(Ej, le do kam znal bi? Ej, le do kam, sam si?!)
So mi dejali, da sam bom ostal
So mi dajali osamljeni stol
Ne mine dan, ko ne nosim okov
Le kako, le kako
Bi dejal v slovo, da ne mislijo name?
Saj ne vem, saj ne vem
Kaj nastalo bi potem po koraku izbranem
Mi Luna naj posveti na mesto izgubljeno
Le takrat potopil bi vse, kar izdalo bi me
(Ej, le do kam znal bi? Ej, le do kam, sam si?!)
So mi dejali, da sam bom ostal
So mi dajali osamljeni stol
Ne mine dan, ko ne nosim okov
Олар маған күнді ұрлағандарды берді, олар маған алаяқтарды берді
Енді мен үй таба аларымды білмеймін, сондықтан басқа жаққа кетемін
Келіңіздер, егер сіз түсінбесеңіз және сенбесеңіз, мен сізге айтамын:
Ертеңгі күннің таңы болады, басқа жерде күлемін
(Ей, сен қай жерден білер едің? Эй, қанша алыс, жалғызсың ба?!)
Олар маған жалғыз қалатынымды айтты
Олар маған жалғыз орындық берді
Мен бұғау тақпаған күнім жоқ
Кейінгі ескертуге дейін бәрі жақсы болады, артымда ақ көлеңке
Мен үшін Күн мен Ай ол үшін менің денем
Енді мен алға қарай жүріп, алға қарай отырып, мен жай ғана айтамын:
Мен енді жалғыз болмайтын күні ол тағы бір рет өнер көрсетеді
(Ей, сен қай жерден білер едің? Эй, қанша алыс, жалғызсың ба?!)
Олар маған жалғыз қалатынымды айтты
Олар маған жалғыз орындық берді
Мен бұғау тақпаған күнім жоқ
Дәл солай, дәл солай
Мені ойламағаның үшін қоштасар ма едің?
Мен білмеймін, білмеймін
Нәтижесі қандай болады, содан кейін таңдалған қадам болады
Ай адастырған жерімізге
Сонда ғана мен опасыздық жасайтынның бәрін суға батырар едім
(Ей, сен қай жерден білер едің? Эй, қанша алыс, жалғызсың ба?!)
Олар маған жалғыз қалатынымды айтты
Олар маған жалғыз орындық берді
Мен бұғау тақпаған күнім жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз