Platina - Siddharta

Izginjajo barve izginja nebo

Iz teme pristaja nekdo

V srebrnih oblekah ob spremstvu luči

Prinašajo vest da te več

Na listu papirja je njeno slovo

Štempl venus in notri adijo

Kam je šel moj ponos

Moj trud moj pogum

Kaj je razlog da izgineš stran od tu

Vem jaz sem bil platina a hotela si kič

Jaz sem bil angel a zate hudič

Jaz sem bil kralj celotnega sveta

A ti na Veneri si doma pa ne znam priti tja

(pa ne znam)

Ostaja njen vonj v okvirju obris

Raztrgane pesmi in zvok

V prazni puščavi še čakam na njih

Strah ostaja vem da jih več ne bo

V pesek zdaj rišem besede za njo

In upam v odsev na Venero

Vse bi dal da bi izvedel zakaj in kako

Vse bi dal da pokažem kaj lahko

Vem jaz sem bil platina a hotela si kič

Jaz sem bil angel a zate hudič

Jaz sem bil kralj celotnega sveta

A ti na Veneri si doma pa ne znam priti tja

(pa ne znam)

In spet je večer

Spet je nad mano planet

Izgubljam vso svojo moč

Postajam slep

Prisluhi prividi vse se podira

Vse se krivi a ne smem

Pa vem, da lahko

In vem, da lahko.

Jaz sem bil platina a hotela si kič

Jaz sem bil angel a zate hudič

Jaz sem bil kralj vsega

A ti na Veneri jaz kralj vsega

A ti si na Veneri

Saj bil sem že platina a hotela si kič

Jaz sem bil angel a zate hudič

Jaz sem bil kralj celotnega sveta

A ti na Veneri si doma pa ne znam priti tja…

Жоғалған түстер жоғалып бара жатқан аспан

Біреу тақырыппен келіседі

Шамдар сүйемелдеуімен күміс костюмдерде

Олар сізге көбірек жаңалықтар әкеледі

Оның хаты қағазда

Венера мен іштей қоштасу

Менің мақтанышым қайда кетті

Менің күш-жігерім менің батылдығым

Бұл жерден кетуге қандай себеп бар

Мен платина болғанымды білемін, бірақ сіз китчті алғыңыз келеді

Мен сен үшін періште, бірақ шайтан болдым

Мен бүкіл әлемнің патшасы болдым

Ал сіз Венерада үйдесіз, сондықтан мен оған жете алмаймын

(Мен білмеймін)

Оның иісі контурдың жақтауында қалады

Жыртылған әндер мен дыбыс

Мен оларды әлі күнге дейін бос айдалада күтіп жүрмін

Қорқыныш сақталады, мен енді олай болмайтынын білемін

Қазір мен оған құмға сөздер салып жатырмын

Мен Венера туралы ойланамын деп үміттенемін

Неліктен және қалай екенін білу үшін мен бәрін берер едім

Мен не істей алатынымды көрсету үшін бәрін берер едім

Мен платина болғанымды білемін, бірақ сіз китчті алғыңыз келеді

Мен сен үшін періште, бірақ шайтан болдым

Мен бүкіл әлемнің патшасы болдым

Ал сіз Венерада үйдесіз, сондықтан мен оған жете алмаймын

(Мен білмеймін)

Ал тағы да кеш болды

Ғаламшар тағы менің үстімде

Мен бар күшімді жоғалтып жатырмын

Мен соқыр болып барамын

Барлығының ыдырайтын елесін тыңдау

Бәріне мен кінәлімін, бірақ мен істей алмаймын

Мен білемін

Ал мен біле аламын.

Мен платина болдым, бірақ сен китчті алдың

Мен сен үшін періште, бірақ шайтан болдым

Мен барлық нәрсенің патшасы болдым

Бірақ сіз Венерада, мен барлық нәрсенің патшасымын

Ал сіз Венерадасыз

Мен әлдеқашан платина болдым, бірақ сіз китчті алғыңыз келеді

Мен сен үшін періште, бірақ шайтан болдым

Мен бүкіл әлемнің патшасы болдым

Ал сіз Венерада үйдесіз, сондықтан мен оған жете алмаймын ...