Rave - Siddharta
С переводом

Rave - Siddharta

Альбом
Rave
Год
2005
Язык
`словен`
Длительность
239730

Төменде әннің мәтіні берілген Rave , суретші - Siddharta аудармасымен

Ән мәтіні Rave "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rave

Siddharta

Оригинальный текст

V večeru svetlih zvezd

Ob tihem jezeru nekje

V objemu polne lune

Smo povabljeni na ples

Ne poznamo vseh obrazov

Vsega upanja v očeh

Ali je nekje odgovor

Ali je nekdo ki ve?

Prepovedano veselje

Prepovedane stvari

Vse je na dosegu roke

Al noben ne govori

Kar lebdijo vsi v zraku

Vsem uhaja pravi smeh

Kaj je tam za temi vrati

Kdo si drzne jih odpret

Se naenkrat roke dvignejo

Vrata se odpro

In v zraku vidm deklico

Ki na prsih nosi

Finis Mundi — Konec je sveta

Prebujajo se le še tiste sanje o raju

In ne vidimo se več

Ostaja sijaj

In ta moment

Ta melodija

To veselje

Ta idila

Vse lepo

Vse te oblike

Cela morja harmonije

Je res lep dan kriv da izginemo

Finis Mundi — Konec je sveta

Prebujajo se le še tiste saaaanje o raju

In ne vidimo se več

Ostaja sijaj

Finis Mundi — konec je sveta

Prebujajo se le še tiste saaaanje o naju

Ne vidimo se več

Ostaja le.

Finis Mundi — konec je sveta

Prebujajo se le še tiste saaaanje o naju

In ne vidimo se več

Ostaja sijaj

Sijaj

Sijaj…

Перевод песни

Жарқын жұлдыздардың кешінде

Тыныш көлдің жағасында

Толған ай құшағында

Бізді биге шақырады

Біз барлық беттерді білмейміз

Бар үміт оның көзінде

Бір жерде жауап бар ма

Білетін адам ма?

Тыйым салынған қуаныш

Тыйым салынған заттар

Барлығы сіздің қолыңызда

Бірақ ешкім сөйлемейді

Барлығының ауада қалықтап жүргені

Барлығы нағыз күлкіден қашады

Бұл есіктің артында не бар

Оларды ашуға кім батылы барады

Кенет оның қолдары көтеріледі

Есік ашылды

Ал мен ауада бір қызды көріп тұрмын

Оны кім кеудесіне киеді

Finis Mundi - әлемнің соңы

Тек сол жұмақ армандары оянуда

Ал енді бір-бірімізді көрмейміз

Жылтыр қалады

Сол сәтте

Сол әуен

Сол қуаныш

Сол идилия

Бәрі жақсы

Барлық осы формалар

Толық үйлесімділік теңізі

Біздің жоғалып кетуімізге кінәлі болу өте жақсы күн

Finis Mundi - әлемнің соңы

Тек жұмақ туралы саааанже оянады

Ал енді бір-бірімізді көрмейміз

Жылтыр қалады

Finis Mundi - әлемнің ақыры

Тек біз туралы сол саааанже оянып жатыр

Біз енді бір-бірімізді көрмейміз

Ол қалады.

Finis Mundi - әлемнің ақыры

Тек біз туралы сол саааанже оянып жатыр

Ал енді бір-бірімізді көрмейміз

Жылтыр қалады

Жылтыр

Жарқырау…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз