Төменде әннің мәтіні берілген Rain , суретші - Siddharta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Siddharta
E bi imel ves denar
In doma zlato
Se bojim da bi naenkrat vse izginilo
E nedolen smeh
Spremenim v jok
In na Zemlji priredim velik vihar tegob
E bi bil vladar
In imel bi mo Nenamerno bi ugasnil dan naredil no Se le meni zdi
Da mi te stvari
Sledijo kot vohun ki me ne izpusti
A ne vidi da samo
A ne vidi da samo
Dajem ti strup v aj Zdaj vem kaj je razlog da te ni nazaj
Nimam izgovorov
Jaz samo ne bi rad na koncu sam ostal
E bi imela denar
In vse zlato
Ti bi znala narediti iz tega pravljico
In nedolen jok
Spremeni v smeh
In na Zemlji priredi vsem nepozaben ples
E si ti vladar
Bi imela mo Vsi ljudje bi se zabavali vsako no A le meni to Ni nikoli lo Moja ladja e na suhem potonila bo A ne vidi da samo
A ne vidi da samo
Dajem ti strup v aj Zdaj vem kaj je razlog da te ni nazaj
Nimam izgovorov
Jaz samo ne bi rad na koncu sam ostal
Е барлық ақшаға ие болар еді
Ал үйдегі алтын
Бәрі бірден жойылып кете ме деп қорқамын
Бұл әдепсіз күлкі
Мен көз жасыма айналдым
Ал жер бетінде мен қиыншылықтың үлкен дауылын ұйымдастырамын
Ол билеуші болар еді
Ал мен күнді абайсызда өшіріп тастар едім. Жоқ Бұл жай ғана маған ұқсайды
Маған сол заттарды беріңіз
Олар мені жібермейтін тыңшыдай ілеседі
Және мұны жалғыз көрмеңіз
Және мұны жалғыз көрмеңіз
Мен саған у беріп жатырмын.Енді мен сенің қайтып келмеуіңнің себебін білемін
Менде ешқандай ақтау жоқ
Мен жалғыз қалғым келмейді
Менде ақша болар еді
Және барлық алтын
Сіз одан ертегі құра аласыз
Және тоқтаусыз жылау
Күлкіге айналу
Ал Жерде ол барлығына ұмытылмас би ұйымдастырады
Сіз билеушісіз
Мен мо болар едім Барлық адамдар көңіл көтерер еді, жоқ А тек мен ол ешқашан Ешқашан lo Менің кемем е құрғақ жерде батып кетеді А тек мұны көрмейді
Және мұны жалғыз көрмеңіз
Мен саған у беріп жатырмын.Енді мен сенің қайтып келмеуіңнің себебін білемін
Менде ешқандай ақтау жоқ
Мен жалғыз қалғым келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз