Төменде әннің мәтіні берілген Et tu , суретші - Siddharta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Siddharta
ET TU
Neprijetna je oddaljenost od tu
Do zaupanja v te ljudi
Za katere tudi ubijal bi
Dokler jim sovražnik ne zaspi
Vse kar smo imeli je izginilo in ti
Nož v hrbet zdaj nam bi zasadil
Krivo vero si nekje pobral
In vse nas izdal
Zdaj od mene kradeš denar za te živali
Na obrazu tvojem vrag ki bi mi
Spustil metek med oči
Za ime heroja
To ime ki ni vredno nikjer
In to grize me naprej
V zmago zrem a ti ob meni
O naslednji dan
Vse je to zaman
Ko boli o tebi ni
Niti sledu
Vsaka moja žalost tebi da sijaj
V meni smeh a ti oči rosiš naskrivaj
Vse prekleto bi na mene zlil bi na mene zlil
Ponos svoj krepil
Brez oblike si obsojen na obup
V moje žile se zažreš kakor strup
Naše sanje bi prodal
Za ime heroja
To ime ki ni vredno nikjer
In to me grize naprej
V zmago zrem a ti ob meni
A na koncu
Vsaka moja žalost tebi da sijaj
V meni smeh a ti oči rosiš zakaj
Vse prekleto bi na mene zlil a žal
Vse prekleto bi na mene zlil a žal
Naše sanje in življenje bi prodal
In to grize me naprej
V zmago zrem a ti ob meni
O naslednji dan
Vse je to zaman
Ko boli o tebi ni
Niti sledu
ET TU
Мұндағы қашықтық ыңғайсыз
Бұл адамдарға сену үшін
Сол үшін мен де өлтірер едім
Олардың жаулары ұйықтап кеткенше
Бізде болғанның бәрі, сен де кетті
Ол қазір арқамызға пышақ қондыратын
Сіз бір жерден қате сенім алдыңыз
Және бәрімізге опасыздық жасады
Енді мына жануарлар үшін менен ақша ұрлап жатырсың
Сенің жүзіңде мені кім қалайды шайтан
Ол оқты екі көзінің арасына түсірді
Батырдың есімі үшін
Бұл атау еш жерде тұрмайды
Және бұл мені тістей береді
Мен жеңіске қараймын, бірақ сен менің жанымдасың
Келесі күні туралы
Мұның бәрі бекер
Сені ренжіткен кезде олай емес
Із емес
Менің барлық мұңым саған сән береді
Менде күлкі бар, бірақ сен жасырын көзіңді жасырасың
Қарғыс атқанның бәрін үстіме төгетін, төгетін
Ол мақтаныш сезімін нығайтты
Пішінсіз сіз үмітсіздікке ұшырайсыз
Сен мені уланғандай жейсің
Мен армандарымызды сататын едім
Батырдың есімі үшін
Бұл атау еш жерде тұрмайды
Және бұл мені тістей береді
Мен жеңіске қараймын, бірақ сен менің жанымдасың
Және соңында
Менің барлық мұңым саған сән береді
Менің ішімде күлкі бар, бірақ көздерің неге жастанып жатыр?
Ол маған қарғыс атқырдың бәрін төгетін еді, бірақ өкінішке орай
Ол маған қарғыс атқырдың бәрін төгетін еді, бірақ өкінішке орай
Мен армандарымызды, өмірімізді сататын едім
Және бұл мені тістей береді
Мен жеңіске қараймын, бірақ сен менің жанымдасың
Келесі күні туралы
Мұның бәрі бекер
Сені ренжіткен кезде олай емес
Із емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз