Core - Siddharta
С переводом

Core - Siddharta

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
284660

Төменде әннің мәтіні берілген Core , суретші - Siddharta аудармасымен

Ән мәтіні Core "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Core

Siddharta

Оригинальный текст

It’s in your mind,

When you try to play as the best of all.

But when you see the picture

All you do is crawl.

It’s in your mind,

When you try to feed every single stylle.

But then you realize,

They’re changing all the time.

If you’re triing to be the Messiah,

And live an easy life until you fade.

Would that be ok.

And if you’re high having noone around you,

But you hear them how they feel good.

Right in the middle is the place

Where it is all fine, all fine, all fine, all…

(In the middle you can crawl in your space,

In the middle you can laugh any day,

You can stay out late and complain,

But on my day, you’re feeling overrun, …

But on my day, silence is your way.)

It’s all about

Having different preff for same bright light,

For we have no intentions living in the dark.

It’s all about

Having a beautifull face every single day,

It would be pointless throwing all of that away.

So if you smile every morning time,

The bitterness is cooling down like ice,

You’re full of surprise.

And if you’re to die in the ocean of light,

And feel good when you try,

Right in the middle is the place

Where it is all fine, all fine, all…

(In the middle you can crawl in your space,

In the middle you can laugh any day,

You can stay out late and complain,

But on my day, you’re feeling overrun, …

But on my day, silence is your way.)

And you’ve been feeling years

To be best of the last of all.

And you realize all things that shine

Aren’t allways gold.

And the winners and loosers

Are something you’ve never seen.

Then you promptly decide,

That’s the place to be.

And the middle is shining,

The middle is all.

(And noone is ever being small.)

And the middle is shining,

The middle is all.

(Here any rule is passing by.)

And the middle is shining,

The middle is all.

And the middle is shining,

The middle is all.

And we need all this …

And we need all this …

(In the middle you can crawl in your space,

In the middle you can laugh any day,

You can stay out late and complain,

But on my day, you’re feeling overrun, …

But on my day, silence is your way.)

Перевод песни

Бұл сіздің ойыңызда,

Сіз бәрінен жақсы ойнауға тырысқанда.

Бірақ суретті көргенде

Бар болғаны тексеру болды.

Бұл сіздің ойыңызда,

Әрбір стильді беруге  әрекеттенгенде.

Бірақ содан кейін түсінесің,

Олар үнемі өзгеріп отырады.

Мәсіх болғың келсе,

Сол кезде жеңіл өмір сүріңіз.

Жарайды ма?

Ал егер сіздің жаныңызда ешкім болмаса,

Бірақ сіз олардың қалай жақсы сезінетінін естисіз.

Дәл ортасында орын

Мұнда бәрі жақсы, бәрі жақсы, бәрі жақсы, бәрі…

(Ортада сіз өзіңіздің кеңістігіңізді жорғалай аласыз,

Ортасында кез келген күні күле аласыз,

Сіз кешігіп, шағымдануға болады,

Бірақ                                                                                                                                                                                                                                                                                                 .

Бірақ менің күнімде үнсіздік - бұл сіздің жолыңыз.)

Мұның бәрі туралы

Бірдей жарқыраған жарық үшін әртүрлі префтерге ие болу,

Өйткені бізде қараңғыда өмір сүру  ниеті жоқ.

Мұның бәрі туралы

Күн сайын әдемі жүзге ие болу,

Мұның барлығын лақтырып тастау  мәнсіз   болар еді.

Сондықтан күн сайын таңертең күліп жүрсеңіз,

Ащы мұздай суыды

Сіз таң                                                                                         |

Жарық мұхитында өлетін болсаң,

Сіз тырысқанда жақсы сезінесіз,

Дәл ортасында орын

Қай жерде бәрі жақсы, бәрі жақсы, бәрі…

(Ортада сіз өзіңіздің кеңістігіңізді жорғалай аласыз,

Ортасында кез келген күні күле аласыз,

Сіз кешігіп, шағымдануға болады,

Бірақ                                                                                                                                                                                                                                                                                                 .

Бірақ менің күнімде үнсіздік - бұл сіздің жолыңыз.)

Ал сіз жылдарды сезіндіңіз

Ең соңғы болу.

Және сіз жарқырайтын барлық нәрселерді түсінесіз

Әрқашан алтын емес.

Ал жеңімпаздар мен жеңілгендер

Сіз ешқашан көрмеген нәрсе.

Содан кейін сіз дереу шешім қабылдайсыз,

Бұл болатын орын.

Ал ортасы жарқырайды,

Ортасы барлығы.

(Және ешкім  ешқашан кішкентай емес.)

Ал ортасы жарқырайды,

Ортасы барлығы.

(Мұнда кез келген ереже өтіп кетеді.)

Ал ортасы жарқырайды,

Ортасы барлығы.

Ал ортасы жарқырайды,

Ортасы барлығы.

Бізге осының бәрі керек…

Бізге осының бәрі керек…

(Ортада сіз өзіңіздің кеңістігіңізді жорғалай аласыз,

Ортасында кез келген күні күле аласыз,

Сіз кешігіп, шағымдануға болады,

Бірақ                                                                                                                                                                                                                                                                                                 .

Бірақ менің күнімде үнсіздік - бұл сіздің жолыңыз.)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз