The Beginning - Showbread
С переводом

The Beginning - Showbread

Альбом
Nervosa
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
458340

Төменде әннің мәтіні берілген The Beginning , суретші - Showbread аудармасымен

Ән мәтіні The Beginning "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Beginning

Showbread

Оригинальный текст

I used to dream that I could fly

Just above the whispered clouds

Beneath the somber sky

I had a dream I was alive

I dreamt that love would never die, goodbye

Dreams were cheap and hope was easy

(So light)

The forgeries of life deceiving

(So bright)

And as I glided to the ground

(So long)

Calcified, the concrete weighed me down

(Cruel, cruel world)

Your wings are holding up the sky

Dear God, I had dreamt that I could fly

Alkaline the burning frost

Has blistered deep beneath my bones

And winter spat its hatred

Cold and coiled, black and deep

As it called me ever further

Where evil burns and never sleeps

I once had prayers that found no words

Fragile things I’ve never spoken

Through my lips passed eulogies

For all the oaths that I have broken

Still the ghost of hope was haunting

Through the dark to save the living

And still beneath it all I dreamt

That God could be forgiving

Your wings are holding up the sky

Dear God, I dreamt that I could fly

When I survey the wondrous cross

On which the prince of glory died

My richest gain I count but loss

And pour contempt on all my pride

I am the worst of all things here

My crooked, black and lying heart

Still spits its bitter fear, fear

And each and every sparrow

They flutter to the ground before they die

So please God don’t forget me

«I have been with you all along, you have not noticed me»

Nervosa now felt more ashamed than ever before

«Why would you still care enough to save me

Even after seeing the horrible things I have done?

Why do you remain here even now?»

She asked, sobbing

«Because, here is where you are,» the Lamb said softly

«And I long to be with you»

See from His head, His hands, His feet

Sorrow and love flow mingled down

Did e’er such love and sorrow meet

Or thorns compose so rich a crown?

To Christ, who won for sinners' grace

By bitter grief and anguish sore

Be praise from all the ransomed race

Forever and forevermore

Перевод песни

Мен ұша аламын деп  армандайтынмын

Сыбырлаған бұлттардың дәл үстінде

Қараңғы аспанның астында

Мен өмір сүремін деп армандадым

Мен махаббат ешқашан өлмейтінін армандадым, қош бол

Арман арзан болды, үміт оңай болды

(Сондай жеңіл)

Өмірдің жалғандығы

(сонша жарқын)

Және мен жерге сенбедім

(Көріскенше)

Әктелген бетон мені ауырлатты

(Қатал, қатыгез дүние)

Қанаттарыңыз аспанды көтеріп тұр

Қымбатты Құдайым, мен ұшатынымды  армандаған едім

Жанып тұрған аязды сілтілік

Сүйектерімнің астында терең көпіршіктер пайда болды

Ал қыс өшпенділігін түкіріп тастады

Суық және ширатылған, қара және терең

Мені бұдан әрі шақырғандай

Жамандық жанып, ұйықтамайтын жерде

Менде бірде сөз таппайтын дұғалар болды

Мен ешқашан айтпаған нәзік нәрселер

Еріндерім арқылы мақтау сөздер өтті

Мен бұзған барлық анттарым үшін

Үміт елесі әлі де елеңдеп жүрді

Тірілерді сақтау үшін қараңғыда 

Оның астында мен армандағанның бәрі бар

Құдай кешірімді болуы мүмкін

Қанаттарыңыз аспанды көтеріп тұр

Қымбатты Құдай, мен ұшатынымды  армандадым

Мен ғажайып крестті зерттегенде

Даңқ ханзадасы қай жерде қайтыс болды

Менің ең бай табысымды  санаймын, бірақ жоғалту

Менің барлық мақтаныштарыма менсінбеу

Мен мұнда ең жаман адаммын

Менің қисық, қара және өтірік жүрегім

Әлі де ащы қорқынышын, қорқынышын түкіреді

Және әрбір торғай

Олар өлмес бұрын жерге ұшады

Құдай мені ұмытпасын

«Мен сенімен бірге болдым, сен мені байқамадың»

Нервоза енді бұрынғыдан да ұялды

«Неге мені құтқару үшін әлі де алаңдайсың?

Мен жасаған қорқынышты нәрселерді көргеннен кейін де?

Неге қазір де осында қаласыз?»

— деп сұрады ол жылап

«Себебі, сен осындасың», - деді Тоқты ақырын

«Мен сенімен бірге боламын»

Оның басынан, Оның қолынан, аяғынан қараңыз

Қайғы мен махаббат ағыны араласып кетті

Осындай махаббат пен қайғы кездесті ме?

Әлде тікенектер соншалықты бай тәжді құрайды ма?

Күнәкарлардың рақымына ие болған Мәсіхке

Ащы мұң мен қасіретпен

Құтқарылған нәсілдің мақтауы болсын

Мәңгі және мәңгі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз