Sing Me To Sleep - Showbread
С переводом

Sing Me To Sleep - Showbread

Альбом
Age Of Reptiles
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
247770

Төменде әннің мәтіні берілген Sing Me To Sleep , суретші - Showbread аудармасымен

Ән мәтіні Sing Me To Sleep "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sing Me To Sleep

Showbread

Оригинальный текст

Something keeps me awake, something outside is stirring

Through the dark and over the grass

The rabbits and snakes are concurring

They sing in the soil and bones rattle loud

They cry out as this they do see

Someone in those walls is suffering proud

For you are worth every ache within me

I don’t hear music, don’t hear anything

I see dirt, I see cement

What a troubled world it is when you’re outside arms length

It pulls out it’s teeth in dry irreverence

Come and find me on this floor

I am only a half, truth be told

Take away all the distance and say:

«my beloved, I’m here, and now you are whole»

If I turn and see your eyes in the dark

I will know the blue in an instant

Never have they gone so far

Never has your face been distant

My life I will give you like a verse and a ring

I will be your only one

And what you ask of me will be yours until all is said and done

Your heart is a song that I hear Jesus sing

It comes over oceans to me

And the notes spell out messages in vibrant streams

And what’s written you show only me

But if you can’t close up all the gaps tonight

Put me to bed in your way

You see right through everything I am

For you my insides are displayed

Sing me to sleep my beautiful one

I will love only you for all time

Sing me to sleep my only one

With promises that you are all mine

Be still my heart, I hear your back cracking

It sounds like music to me

I see your face and I can hardly breathe

It looks just like a song to me

Перевод песни

Бірдеңе мені оятады, сыртта бір нәрсе қозғалуда

Қараңғыда және шөптің үстінде

Қояндар мен жыландар келіседі

Олар топырақта ән салады және сүйектер қатты дірілдейді

Олар мұны көргендей жылайды

Сол қабырғалардағы біреу мақтанышпен қиналады

Өйткені сен менің ішімдегі барлық азапқа тұрарлықсың

Мен музыканы естімеймін, ештеңе естімеймін

Мен кірді көремін, цементті көремін

Қолыңыздан тыс жерде жүргенде, дүние қандай қиын

Ол   құрғақ шайқау                                                                                                                                                                                                                                    

Келіңіз және мені осы қабаттан табыңыз

Мен жартымын, шынымды айтсам

Барлық қашықтықты алып тастаңыз және айтыңыз:

«Сүйіктім, мен осындамын, енді сен амансың»

Мен бұрылып қараңғыда көздеріңізді көрсем

Мен лезде көк түсті білемін

Олар ешқашан осы уақытқа дейін баған емес

Сіздің жүзіңіз ешқашан алыс болған емес

Менің өмірім саған  өлең             беремін 

Мен  сенің жалғыз боламын

Менен сұраған нәрсеңнің бәрі орындалып біткенше сенікі болады

Сіздің жүрегіңіз - мен Исаның ән айтқан әні

Бұл маған мұхиттардың үстімен келеді

Жазбалар белсенді ағындардағы хабарларды көрсетеді

Ал сен не жазылғанын маған ғана көрсетесің

Бірақ егер сіз бүгін кешке барлық олқылықтарды жаппаңыз

Мені өз жолыңмен төсекке жатқыз

Сіз менің барлық нәрсені көресіз

Сіз үшін менің ішім көрсетіледі

Сұлуымды ұйықтау үшін маған ән айт

Мен өмір бойы тек сені жақсы көремін

Жалғызымды ұйықтау үшін мені ән айт

Сен менікісің деген уәдемен

Жүрегім болшы, арқаңның жарылғанын естимін

Бұл маған музыка сияқты естіледі

Мен сіздің бетіңізді көремін, мен тыныс ала алмаймын

Бұл маған ән сияқты көрінеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз