Төменде әннің мәтіні берілген Dead By Dawn , суретші - Showbread аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Showbread
Tonight’s twilight will be the last seen by our eyes,
So if it seems so beautiful, kiss the beauty goodbye,
Oh my little cornea, please say that you are no more,
And ears please swear you did not hear this creaking in the cabin floor,
I’ll forgive my eyes for lovely lies, so certainly within my will,
Please declare this piercing stare,
So false, at a clock that’s standing still.
Such pretty skin, give it to us,
The sun won’t wise my spirit dies,
All hope has withdrawn,
So here I lay because either way,
I know we’ll all be dead by dawn,
Dead by dawn.
Arming shotgun shells this rotting smell lingers on words that were said,
Her body in pieces, my hand cut away,
the ever-enchanting book of the dead,
The sun won’t rise, my spirit dies, All hope has withdrawn,
So here I lay because either way I know we’ll all be dead by dawn.
A chainsaw can remove a limb or act as a replacement,
Smell the gas as hours pass, contrary to my statement,
The corpses wish to cover me with kisses,
So just maybe I’ll cover this cabin with their blood,
Hail to the king baby.
Бүгінгі түнгі ымырт біздің көзімізбен соңғы көретін болмақ,
Сондықтан егер бұл өте әдемі болып көрінсе, сұлулықты қоштасыңыз,
О, менің кішкентай мүйізім, енді жоқ екеніңді айт,
Ал құлақтар, кабинаның еденіндегі сықырлаған дыбысты естімедім деп ант етіңіз,
Мен көзімді сүйкімді өтірік үшін кешіремін, әрине, өз еркімен,
Өтінемін, бұл пирсингтік көзқарасты жариялаңыз,
Сөйтпесек, әлі күнге дейін тұрған сағатта.
Сондай әдемі тері, бізге беріңіз,
Күн дана алмайды менің рухым өледі,
Бар үміт үзілді,
Мен осында жатадым, өйткені кез келген жағдайда,
Таң атқанша бәріміз өлетінімізді білемін,
Таң атқанша өлді.
Мылтық оқ жаудырды, бұл шірік иіс, деген сөздерде сақталады.
Оның денесі бөліктерге бөлінген, менің қолым кесілген,
өлілердің мәңгілік сиқырлы кітабы,
Күн шықпайды, рухым өледі, Үміт үзілді,
Міне, мен сол жерде жаттым, өйткені мен бәрін таң атқанымызды білемін.
Шынжырлы ара мүшені алып тастай алады немесе алмастырғыш ретінде әрекет ете алады,
Сағат өткен сайын газдың иісін сезіңіз, менің мәлімдемеме қайшы,
Мәйіттер мені сүюді жасағысы келеді,
Сондықтан мен бұл кабинаны олардың қанымен толтыратын шығармын,
Патша балаға сәлем.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз