If You Like Me Check Yes, If You Don't I'll Die - Showbread
С переводом

If You Like Me Check Yes, If You Don't I'll Die - Showbread

Альбом
No Sir, Nihilism Is Not Practical
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
200880

Төменде әннің мәтіні берілген If You Like Me Check Yes, If You Don't I'll Die , суретші - Showbread аудармасымен

Ән мәтіні If You Like Me Check Yes, If You Don't I'll Die "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

If You Like Me Check Yes, If You Don't I'll Die

Showbread

Оригинальный текст

Love letters that lead to bliss

Embracing, youthful, love’s first kiss

Stops after school, the parents are fooled

Thinking they’ll be home so soon

Waits for him in parking lots and hallways everyday

And he smiles, anticipating, thinking of the words to say

Then it begins this absurd parade

Such an unproductive way to behave

The accusations are unending

Tiring, no more listening

I wish I never read his name written on your notebook

Wish I didn’t break my neck to take another look

Wish I never held your hand, wish I never knew your name

Or I wish from the day we met, nothing ever changed

Then you put your hands on my face

Pink roses and red valentine lace

You’re dancing like hot dripping wax

Like your fingertips running up my back

Truest parts of feelings, feelings within

Skinned by insecurities in him

Will no longer retort to the truth

Half-decade charade, wasted youth

Yeah, yeah, yeah I’m dying

Yeah, yeah, yeah I’m dying

Yeah, yeah, yeah I’m dying

Yeah, yeah, yeah I’m dying

I’m dying, I’m dying, I’m dying, I’m dying

Please don’t say the words he screams

Please don’t let me go

Please don’t cut me up again

Just to turn and go

How many ways can I say I care?

Run my fingers through your silk-y hair

Look up and see

The pale skin

Of your back as you walk away, again

Look up and see

The pale skin

Of your back as you walk away

The ring’s been set in the shape of her finger

Still on and off the torment that lingers

Going through and falling again

Where are we going?

Where have we been?

It’s so much simpler than we make it

Fearing the other one can fake it

Tears, and sweat, and lips again

I wonder if she’ll stay with him

The words we share are nothing short of inspired

I love you’s and I miss you’s

'Cross a telephone wi-re

She says she never thinks of another

I wonder if she’s a LI-AR, yeah?!

Перевод песни

Бақытқа жетелейтін махаббат хаттары

Құшақтаған, жастық, махаббаттың алғашқы сүйісі

Сабақтан кейін тоқтайды, ата-аналар алданып қалады

Жақында олар үйде болады деп ойлаймын

Оны күн сайын тұрақтар мен дәліздерде күтеді

Және ол күлімсіреп, болжап айтар сөздерді ойлайды

Содан   осы абсурдтық шеру  басталады

Өзін-өзі   өнімсіз                                                                                                                                                      Өзін                            |

Айыптаулар бітпейді

Шаршадым, енді  тыңдау жоқ

Сіздің дәптеріңізде жазылған оның  атын     ешқашан  оқымаған  мүмкін

Мен басқа көзқараспен қарау үшін мойынымды бұзбағанымды қалаймын

Қолыңнан ұстамасам, атыңды білмесем ғой

Немесе біз кездестірген күннен бастап, ешқашан өзгермеген

Сосын қолдарыңды бетіме қоясың

Қызғылт раушандар мен қызыл валентиндік шілтер

Сіз ыстық балауыз сияқты билеп жатырсыз

Саусақтарыңыздың ұштары менің арқамнан                                                                                                                          

Сезімдердің ең шынайы бөліктері, ішкі сезімдер

Оның  сенімсіздігі       тері       тері         о         сенімсіздік                     О     сенімсіз        сенім    сенімсіздігі    

Енді ақиқатқа қайта қайта айтпайды

Жарты онжылдық шарад, босқа кеткен жастық

Иә, иә, иә мен өлемін

Иә, иә, иә мен өлемін

Иә, иә, иә мен өлемін

Иә, иә, иә мен өлемін

Мен өлемін, өлемін, мен өлемін, мен өлемін

Өтінемін, ол айқайлайтын сөздерді айтпаңыз

Өтінемін, мені жіберме

Өтінемін, мені енді жармаңдар

Тек бұрылып, бару үшін

Маған алаңдаймын деп қанша жолмен айта аламын?

Саусақтарымды жібектей шашыңыздан өткізіңіз

Жоғары қараңыз және қараңыз

Бозарған терісі

Кетіп бара жатқанда, тағы да арқаңыздан

Жоғары қараңыз және қараңыз

Бозарған терісі

Кетіп бара жатқанда арқаңыздан

Сақинаның саусағының түрінде орнатылған

Созылмайтын азап әлі де жалғасады

Артынан өтіп, қайтадан құлау

Біз қайда барамыз?

Біз қайда болдық?

Бұл біз жасағаннан әлдеқайда оңай

Басқасынан қорқу оны жалған болуы мүмкін

Көз жасы, тер және қайтадан ерін

Ол онымен қала ма деп ойлаймын

Біз бөлісетін сөздер шабыттанған жоқ

Мен сені жақсы көремін және сені сағындым

'Телефон сымын  кесіп өтіңіз

Ол ешқашан басқаны ойламайтынын айтады

Мен ол Ли-Ар, иә деп ойлаймын?!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз