Төменде әннің мәтіні берілген Lost Connection With The Head , суретші - Showbread аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Showbread
Oh Lord I’m sick of myself
I’d rather bury it than carry it
I’m desperate for help
And barely sentient means just being me
Follow suit the destitute my modus operandi
A face that’s marked by pallor means you’re wasting away
So get a tan and raise your hands and take to feeling okay
No one enjoys the party when they’re stricken with anemia
And I’m a shallow sinking surface simply screaming septicemia
Peace of mind is hard to find
So I’m standing in line and feeling fine
Aye me, sad hours seem long!
And even longer when you’re numb
Fading away and that’s okay
Cause life has me under her thumb
I’m languorously open ended
And the endings no good
I’ve been told to break the mold and I would if I could
But apathy is easier than caring at all
And the undulating nothingness means having a ball
Incredibly impressive and bereft of concern
Lobotomized and optimized and then I’m ready to burn
And I’m at war within myself and self is winning the fight
Cause feeling like no one at all means feeling alright
Sense of purpose has got me feeling worthless
And I’m fading away, but that’s okay
Oh yeah, all right
I’m in a big fat cage and feeling free
That’s okay, that’s all right
Cause that’s all that’s left of me
Goodbye, goodnight
That’s all that’s left of me
Уа, Тәңірім, мен өзімді ауыртып алдым
Мен оны алып жүргеннен гөрі көмгенді жақсы көремін
Мен көмек сұраймын
Ал әрең сезіну тек мен болу дегенді білдіреді
Менің модус операциямдағы мұқтаждықты орындаңыз
Бозару белгіленген бет сіздің ысырап болғаныңызды білдіреді
Сондықтан түсіп, қолыңызды көтеріп, жақсы сезіну
Ешкім анемияға шалдыққан кезде тойды ұнатпайды
Мен жай ғана септицемия деп айқайлайтын тайыз батып бара жатқан жермін
Жан тыныштығын табу қиын
Сондықтан мен кезекте тұрмын және өзімді жақсы сезінемін
Ия, қайғылы сағаттар ұзақ көрінеді!
Ал ессіз кезде одан да ұзағырақ
Жою және бұл жақсы
Себебі өмір мені оның қол астында ұстайды
Мен тым ашықпын
Ал соңы жақсы емес
Маған қалыпты жару бұйырды және болса болар едім
Бірақ немқұрайлылық қамқорлықтан оңай
Ал толқынды жоқтық доптың болуын білдіреді
Керемет әсерлі және уайымсыз
Лоботомизацияланған және оңтайландырылған, содан кейін жағуға әзірмін
Мен өз ішімде соғысып жатырмын және бұл күресте жеңіп жатырмын
Себебі өзіңізді ешкімдей сезіну өзіңізді жақсы сезінуді білдіреді
Мақсат сезімі өзімді түкке тұрғысыз сезінді
Мен жоғалып жатырмын, бірақ бұл жақсы
Иә, жақсы
Мен үлкен семіз тордамын және өзімді еркін сезінемін
Жарайды, бәрі дұрыс
Себебі менде қалғаны осы
Қош бол, қайырлы түн
Менен қалғаны осы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз