You Light My Fire - Sheila
С переводом

You Light My Fire - Sheila

Альбом
Intégrale (exclus À 17 ans "At Seventeen", En duo avec Claude François
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
257710

Төменде әннің мәтіні берілген You Light My Fire , суретші - Sheila аудармасымен

Ән мәтіні You Light My Fire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You Light My Fire

Sheila

Оригинальный текст

You light my fire

you light my fire

Come on and teach me all of your philosophy

Desires running wild for leaning inside me Ou ou ou ou ou ou discover all we can

Ou ou ou ou ou ou of nature art and man

You light my fire

you light my fire

You opened up my door in every single way

Because of you it’s true I’m leaving every d’ay

Ou ou ou ou ou ou well it’s a crying shame

Ou ou ou ou ou ou when no one lights your flame

I’m shaking my roots

new boots

Hony I’m learning everything

all a new

hey hey hey

You light my fire

you light my fire

A passing shooting star has lost a silver spark

And it’s a fuse

you used when you lit up my heart

You light my fire

you light my fire

It’s such a lonely town when you are out of sight

And my heart’s wearing tears when you are late at night

Ou ou ou ou ou ou you knock me of my feet

Ou ou ou ou ou ou you’re loving really neat

I’m travelling your way

to stay

You’ve made my world so beautiful and so true

hey he You light my fire

higher

AII my desires concentrating on you

hey hey hey

you light my fire

higher

AII my desires concentrating on you

hey hey hey

Oh it’s getting higher ou ou a blazing fire

I need you.

You need me too.

In my soul I feel it burnir

Can’t you see it burnin'

hot hot I can’t control it Losin’my control.

You’ve got my heart on fire

Danger

explode beating with desire

Stop stop don’t overload.

Fire you

light my fire.

..

Перевод песни

Сіз менің отымды жағыңыз

сен менің отымды жағасың

Маған                                                                                                                                                                     

Ішімдегі еңкейген қалаулар Оу оу оу оу ол қолымыздан барын ашу 

Табиғат өнері мен адамы

Сіз менің отымды жағыңыз

сен менің отымды жағасың

Сіз менің есігімді кез келген жолмен аштыңыз

Сіз үшін күн сайын кететінім рас

Оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу оу бұл жылау ұят

Жалыныңды ешкім жақпағанда

Мен тамырымды шайқаймын

жаңа етік

Қымбаттым мен бәрін үйреніп жатырмын

барлығы жаңа

эй эй эй

Сіз менің отымды жағыңыз

сен менің отымды жағасың

Өтіп бара жатқан аққан жұлдыз күміс ұшқыннан айырылды

Және бұл  сақтандырғыш

сен менің жүрегімді нұрландырғанда қолдандың

Сіз менің отымды жағыңыз

сен менің отымды жағасың

Бұл сіз көрінбейтін жерде жалғыз қала

Түннің бір уағында жүрегім жылап жатыр

Аяғымнан қағып кеттің

Сіз шынымен ұқыпты жақсы көресіз

Мен сенің жолыңмен жүремін

қалу

Сіз менің әлемімді өте әдемі және шынайы етіп жасадыңыз

эй ол Сен менің отымды жағасың

жоғарырақ

Менің барлық қалауларым саған  шоғырлану 

эй эй эй

сен менің отымды жағасың

жоғарырақ

Менің барлық қалауларым саған  шоғырлану 

эй эй эй

О, ол жанып тұрған от көбейіп барады

Сен маған керексің.

Сізге де  керек.

Мен оның жанып жатқанын жанымда сезінемін

Сіз оның жанып жатқанын көрмейсіз бе

ыстық ыстық Мен оны басқара алмаймын басқаруымды жоғалттым.

Сіз менің жүрегімді лаулап жібердіңіз

Қауіп

қалаумен соғу

Тоқта, тоқта, артық жүктеме.

Сізді жұмыстан шығарыңыз

отымды жағу.

..

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз