L'ami de mon enfance - Sheila

Toi qui es l’ami, l’ami de mon enfance

Le jour est venu, il faut se quitter

Toi qui dans ma vie as su me porter chance

J’ai le coeur ému, il faut se dire adieu

Tu vas faire ton chemin, voyager, te marier

Pour moi, qui peut demain me prédire l’avenir?

Toi qui es l’ami, l’ami de mon enfance

Si loin que tu sois, oh, pense un peu à moi

Jamais je n’oublierai nos vacances et nos jeux

Le temps où l’on riait des garçons amoureux

Toi qui es l’ami, l’ami de mon enfance

Va, ne pleure pas, mon cœur est près de toi

Сен менің балалық шағымның досысың

Күн келді, біз қоштасуымыз керек

Сіз менің өмірімде маған сәттілік әкелетінді білетін адамсыз

Жүрегім елжіреп кетті, қоштасуымыз керек

Өз жолыңмен кетесің, саяхаттайсың, үйленесің

Мен үшін ертең мен үшін болашақты кім болжай алады?

Сен менің балалық шағымның досысың

Қанша алыс болсаң да, мен туралы ойла

Біздің мерекелерімізді, ойындарымызды ешқашан ұмытпаймын

Ғашық жігіттерге күлетін кезіміз

Сен менің балалық шағымның досысың

Бар, жылама, жүрегім саған жақын