Quel tempérament de feu - Sheila

Vingt-quatre heures par jour ce n’est pas suffisant

J’aimerais disposer d’un siècle par an

Pour tout essayer, tout apprendre

Et percer tous les mystères

Sur la terre, dans les airs, sur les mers

Conduire des bolides et tenter l’impossible

Aimer la musique, avoir lu tous les livres

C’est une force vive qui me brûle

Qui me fait défier la vie

Quand je danse sans répit toute la nuit

(Quel tempérament de feu a cette fille-là !)

La vie sans toi est trop vide

(Quel tempérament de feu a cette fille-là !)

J’ai envie de vivre

(Quel tempérament de feu a cette fille-là !)

La nuit sans toi je suis triste

(Quel tempérament de feu a cette fille-là !)

Oui je brûle de vivre

C’est une vraie passion qui m’attache à tes bras

Tu es trop souvent absent, loin de moi

Et je tue le temps, je me trompe, je me cache la vérité

Quand tu pars j’ai le mal d’exister

Күніне жиырма төрт сағат жеткіліксіз

Мен жылына бір ғасыр болғанын қалаймын

Барлығын сынау үшін бәрін үйреніңіз

Және барлық жұмбақтарды ашыңыз

Құрлықта, ауада, теңізде

Көлік жүргізіп, мүмкін емес нәрсені көріңіз

Музыканы жақсы көріңіз, барлық кітаптарды оқыңыз

Жанымды күйдіретін тірі күш

Кім мені өмірге қарсы қояды

Түні бойы шаршамай билегенде

(Бұл қыздың мінезі қандай!)

Сенсіз өмір тым бос

(Бұл қыздың мінезі қандай!)

Мен өмір сүргім келеді

(Бұл қыздың мінезі қандай!)

Сенсіз өткен түн мұңды

(Бұл қыздың мінезі қандай!)

Иә мен өмір сүру үшін күйемін

Мені құшағыңа байлайтын нағыз құмарлық

Сіз тым жиі жоқсыз, менен алыссыз

Ал мен уақытты өлтіремін, қателесемін, шындықты жасырамын

Сен кеткенде мен бар болу үшін күресемін