Poupée de porcelaine - Sheila

Une poupée de porcelaine

Ce n’est pas ce qu’il te faut

Muette, discrète, craintive, passive

Ça t’ennuierait, wow wow

Une poupée de porcelaine

Je veux bien si je deviens

Ardente, vibrante, aimante, troublante

Auprès de toi

Etre toujours belle et disponible

Pour une fille aujourd’hui, c’est facile

Je voudrais pourtant assumer ma vie

Et ne plus rien faire à demi

J’ai besoin d’aimer et de choisir

De t’appartenir et de te suivre

Ne pas être l’ombre frivole de ton ombre

Vivre, pour moi, c’est t’aimer

Savoir deviner les inquiétudes

Que parfois tu voudrais me cacher

Par sollicitude ou par tendresse

Ou par amour pour moi, je le sais

Chaque jour, m'éveiller et me sentir

Protégée par ton tendre sourire

Tu vas tout m’apprendre, je vais tout t’offrir

Vivre, pour moi, c’est t’aimer

Une poupée de porcelaine

Ce n’est pas ce qu’il te faut

Muette, discrète, craintive, passive

Ça t’ennuierait, wow wow

Une poupée de porcelaine

Je veux bien si je deviens

Ardente, vibrante, aimante, troublante

Auprès de toi

Une poupée de porcelaine

Ce n’est pas ce qu’il te faut

Muette, discrète, craintive, passive

Ça t’ennuierait, wow wow

Une poupée de porcelaine

Je veux bien si je deviens

Ardente, vibrante, aimante, troublante

Auprès de toi

Фарфор қуыршақ

Бұл сізге керек емес

Мылқау, ақылды, қорқынышты, пассивті

Бұл сізді мазалайтын еді, уау вау

Фарфор қуыршақ

Мен болғым келеді

Жалынды, жанды, сүйетін, мазалайтын

Саған жақын

Әрқашан әдемі және қолжетімді болыңыз

Бүгінгі қыз үшін бұл оңай

Дегенмен мен өз өмірімді алғым келеді

Және жарты жолда ештеңе жасамаңыз

Мен жақсы көруім және таңдауым керек

Сізге тиесілі болу және сізге еру

Өз көлеңкеңнің жеңіл көлеңкесі болма

Мен үшін өмір сүру - сені сүю

Мазасыздықты болжауды біліңіз

Кейде менен жасырғың келетінін

Қамқорлықсыз немесе нәзіктіктен

Немесе маған деген сүйіспеншіліктен, білемін

Күн сайын оянып, сезіну

Сіздің нәзік күлкіңізбен қорғалған

Сен маған бәрін үйретесің, мен саған бәрін беремін

Мен үшін өмір сүру - сені сүю

Фарфор қуыршақ

Бұл сізге керек емес

Мылқау, ақылды, қорқынышты, пассивті

Бұл сізді мазалайтын еді, уау вау

Фарфор қуыршақ

Мен болғым келеді

Жалынды, жанды, сүйетін, мазалайтын

Саған жақын

Фарфор қуыршақ

Бұл сізге керек емес

Мылқау, ақылды, қорқынышты, пассивті

Бұл сізді мазалайтын еді, уау вау

Фарфор қуыршақ

Мен болғым келеді

Жалынды, жанды, сүйетін, мазалайтын

Саған жақын