J'avais envie de vous revoir - Sheila

J’avais envie de vous revoir

Sentir la foi dans vos regards

Prolonger l’ivresse d’un soir

Toute la magie de notre histoire

J’avais envie de vous redire

Vos yeux mouillés, vos sourires

M’ont apaisée, m’ont fait grandir

Merci d'écouter mes désirs

Je suis libérée pour toujours

Des mauvais coups, des mauvais jours

Et grâce à vous je suis sincère

J’ai effacé tous mes hivers

Vous m’avez confié votre amour

Et j’ai essayé en retour

De marcher droit, de rester fière

Ce soir c’est un anniversaire

J’avais envie de revenir

A l’Olympia se souvenir

J’ai tant attendu ce moment

Pouvoir s’aimer tout simplement

J’avais envie de tout rejouer

Comme une enfant sans trop pleurer

Cinq dizaines qui se font ce soir

J’avais envie de vous revoir

Je suis libérée pour toujours

Des mauvais coups, des mauvais jours

Et grâce à vous je suis sincère

J’ai effacé tous mes hivers

Vous m’avez confié votre amour

Et j’ai essayé en retour

De marcher droit, de rester fière

Ce soir c’est un anniversaire

(Instrumental 34 secondes)

Je suis libérée pour toujours

Des mauvais coups, des mauvais jours

Et grâce à vous je suis sincère

J’ai effacé tous mes hivers

Vous m’avez confié votre amour

Et j’ai essayé en retour

De marcher droit, de rester fière

Ce soir c’est un anniversaire

Je marche droit et j’en suis fière

Ce soir c’est notre anniversaire

(Merci à Yves pour cettes paroles)

Мен сені қайта көргім келді

Көздеріңізден сенімді сезініңіз

Бір кештің мастығын ұзартыңыз

Біздің тарихымыздың барлық сиқыры

Мен сізге тағы айтқым келді

Ылғал көздерің, күлкілерің

Мені тыныштандырды, мені өсірді

Тілектерімді тыңдағаныңызға рахмет

Мен мәңгілік боспын

Жаман кадрлар, жаман күндер

Сіздердің арқаларыңызда мен шынайымын

Мен барлық қысымды өшірдім

Сен маған махаббатыңды сеніп тапсырдың

Ал мен қайта тырыстым

Түзу жүру, намыстанып тұру

Бүгін кеш туған күн

Мен қайтқым келді

Олимпиадада еске алу

Осы сәтті көп күттім

Тек бір-бірін сүйе білу

Мен мұның бәрін қайтадан ойнағым келді

Көп жыламай бала сияқты

Бүгін кешке бес ондық жұмыс істейді

Мен сені қайта көргім келді

Мен мәңгілік боспын

Жаман кадрлар, жаман күндер

Сіздердің арқаларыңызда мен шынайымын

Мен барлық қысымды өшірдім

Сен маған махаббатыңды сеніп тапсырдың

Ал мен қайта тырыстым

Түзу жүру, намыстанып тұру

Бүгін кеш туған күн

(Аспаптық 34 секунд)

Мен мәңгілік боспын

Жаман кадрлар, жаман күндер

Сіздердің арқаларыңызда мен шынайымын

Мен барлық қысымды өшірдім

Сен маған махаббатыңды сеніп тапсырдың

Ал мен қайта тырыстым

Түзу жүру, намыстанып тұру

Бүгін кеш туған күн

Мен түзу жүремін және оны мақтан тұтамын

Бүгін кеш біздің мерейтойымыз

(Осы сөздер үшін Ивке рахмет)