Tennessee - Shawn Colvin
С переводом

Tennessee - Shawn Colvin

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241260

Төменде әннің мәтіні берілген Tennessee , суретші - Shawn Colvin аудармасымен

Ән мәтіні Tennessee "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tennessee

Shawn Colvin

Оригинальный текст

I got a cool head doin' alright

But I been up here so long I was starving

For some hot spells, summer lights

Shinin' on your back roads

Tennessee

Somebody hit me hard

Right in my own backyard

Somebody put a hope lock on my heart

Runnin' down your back roads

Tennessee

Oh you got the banjos

And they play real slow

Not to me, not to me

I never heard such rock and roll

As on your back roads

Tennessee

Now I know you’re not to blame

But you know that you should have

Told me

That I would never be the same

After riding down your back roads

Tennessee

Somebody held me tight

Somebody tried to fight

Somebody raced out in the night

Runnin' down your back roads

Tennessee

Oh you kissed the soul of a rebel

In a Yankee girl

You got to me

I heard you callin' 'round the world

From your back roads

Tennessee

I saw somebody standin'

In a field with a crutch

Behind his rich southern daddy

With a Midas touch

They said be outta here by sundown

They said good luck

You might say I was the stranger

Who knew too much

Somebody took a hope lock from my heart

And threw it down your back roads

Tennessee

Oh you feel the north wind blow

That’s only me

I want to hear some rock and roll

On your back roads

Tennessee

I’m not the bad city girl

Come down to rape you

I’m not the hometown queen

Who wants to save you

I heard you callin' to my soul

From your back roads

Tennessee

Перевод песни

Менің басым жақсы

Бірақ мен осында   ұзақ           аштан  өлдім                    

Кейбір ыстық сиқырлар үшін жазғы шамдар

Артқы жолдарыңызда жарқырайды

Теннесси

Біреу мені қатты ұрды

Дәл өз аулағымда

Біреу менің жүрегіме үміт құлпын орнатты

Артқы жолдарыңызбен жүгіріп жатырсыз

Теннесси

О сенде банжо бар

Және олар өте баяу ойнайды

Маған емес, маған емес

Мен мұндай рок-н-ролды естімеппін

Артқы жолдарыңыздағыдай

Теннесси

Енді сен кінәлі емес екеніңді білемін

Бірақ сізде болуы керек екенін білесіз

Маған айтты

Мен ешқашан бұрынғыдай болмас едім

Артқы жолдармен жүргеннен кейін

Теннесси

Біреу мені қатты ұстады

Біреу төбелеспек болды

Түнде біреу жүгірді

Артқы жолдарыңызбен жүгіріп жатырсыз

Теннесси

О, сен бүлікшінің жанын сүйдің

 Янки қызында

Сіз маған                                                                                                   |

Дүние жүзіне телефон соғып жатқаныңызды естідім

Артқы жолдарыңыздан

Теннесси

Мен біреудің тұрғанын көрдім

Балдаққа               

Оның оңтүстіктегі бай әкесінің артында

Мидас түрту арқылы

Олар күн батқанша бұл жерден шығу бол» деді

Олар сәттілік тіледі

Сіз мені бейтаныс адам болдым дейтін шығарсыз

Кім көп білген

Біреу менің жүрегімнен үміт құлпын алып тастады

Және оны артқы жолдарыңызға лақтырыңыз

Теннесси

О, сіз солтүстік желдің соққанын сезесіз

Бұл тек мен ғана

Мен рок-н-ролл тыңдағым келеді

Артқы жолдарыңызда

Теннесси

Мен қаланың жаман қызы емеспін

Сізді зорлау үшін төмен түсіңіз

Мен туған жердің ханшайымы емеспін

Сізді құтқарғысы келетін кім

Мен сенің жанымды шақырғаныңды естідім

Артқы жолдарыңыздан

Теннесси

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз