Twilight - Shawn Colvin

Over by the wildwood, hot summer night

We lay in the tall grass, til the mornin' light come shining

If I had my way I’d never get the urge to roam

Sometimes to serve my country, Sometimes I stay at home

Just don’t put me in the frame upon the mantel

Where memories turn dusty old and grey

Don’t leave me alone in the twilight

Twilight is the loneliest time of day

Never gave a second thought, never crossed my mind

What’s right and what’s not.

I’m not the judgin' kind

I could take the darkness and the storms from the skies

But we all got certain trials burnin' up inside

Don’t send me no distant salutations

Or silly souvenirs from far away

Don’t leave me alone in the twilight

Twilight is the loneliest time a day

Don’t put me in the frame upon the mantel

Where memories turn dusty old and grey

Don’t leave me alone in the twilight

Twilight is the loneliest time a day

Жабайы орманның жанында, жаздың ыстық түні

Таң атқанша биік шөпте жаттық

Егер менің жолым болса, мен ешқашан роумингке деген ұмтыла алмаймын

Кейде менің еліме қызмет ету үшін, кейде мен үйде қаламын

Мені мантелдің жақтауына қоймаңыз

Естеліктер шаң басқан ескі және сұрға айналады

Мені ымыртта жалғыз қалдырмаңыз

Ымырт - бұл күннің жалғыз мезгі

Ешқашан ойламадым, ойымнан  кірмедім

Нені дұрыс, нені дұрыс емес.

Мен төреші емеспін

Мен қараңғылық пен дауылды аспаннан ала алатынмын

Бірақ бәріміздің ішімізде белгілі бір сынақтар жанып        болдық

Маған қашықтан  сәлемдеме жолдамаңыз

Немесе алыстан келген ақымақ сувенирлер

Мені ымыртта жалғыз қалдырмаңыз

Ымырт - бұл күн бір күндік

Мені мантелдің үстіндегі жақтауға қоймаңыз

Естеліктер шаң басқан ескі және сұрға айналады

Мені ымыртта жалғыз қалдырмаңыз

Ымырт - бұл күн бір күндік