Let It Slide - Shawn Colvin

You say you get a feeling about it

I’m starting to know what you mean

I only have to look at somewhere you’ve been walking

It’s like I know every place that you’ve been

You say you thought you’d just live without it

Nobody falls in love anymore

Well, I say that they do 'cuz I’m in love with you

And I know I’ve never been here before

And it’s not too late for us

We’ve still got hope and trust

We can still hang tough

And let it slide

And when it’s all too much

We’ll leave it in the dust

Climb up on that bus

And ride

Remember that day when I met you

And the first thing we did was to fight

Then we played all the songs that we both ever knew

And we ended up talking all night

So this is me saying 'Baby, don’t doubt it'

And this is me saying 'Baby, it’s time'

'Cuz the heart’s gonna see what it wants to believe

And my heart’s always willing to try

And it’s not too late for us

We’ve still got hope and trust

We can still hang tough

And let it slide

And when it’s all too much

We’ll leave it in the dust

Climb up on that bus

And ride

Сіз бұл туралы сезінесіз деп айтасыз

Мен сіздің не айтқыңыз келетінін біле бастадым

Мен тек бір жерге баруым керек

Мен сіз болған барлық жерді білетін сияқтымын

Сіз онсыз өмір сүремін деп ойладым дейсіз

Енді ешкім ғашық болмайды

Мен саған ғашық болғандықтан, олар солай деп айтамын

Мен бұл жерде бұрын ешқашан болмағанымды білемін

Ал біз үшін әлі де кеш емес

Бізде әлі де үміт пен сенім бар

Біз әлі де шыдай аламыз

Ал сырғытып жіберіңіз

Және бәрі тым көп болғанда

Біз оны  шаң                                                                                                                                                ша||||

Сол автобусқа көтерілу

Және мін

Сізбен кездескен күнді есіңізде сақтаңыз

Алғашқы жасаған нәрсе - күресу

Содан кейін біз екеуіміз білгеніміздің барлық әндерін ойнадық

Біз түні бойы сөйлестік

Сондықтан             мен    айту     деп   айтып     балам,                    деп                                айтып       айтамын 

Бұл       балам,             айтып            айтып отырмын —                                                                                                                                                                               айтам.

Өйткені жүрек нені сенгісі келетінін көреді

Және менің жүрегім әрқашан көруге дайын

Ал біз үшін әлі де кеш емес

Бізде әлі де үміт пен сенім бар

Біз әлі де шыдай аламыз

Ал сырғытып жіберіңіз

Және бәрі тым көп болғанда

Біз оны  шаң                                                                                                                                                ша||||

Сол автобусқа көтерілу

Және мін