That Don't Worry Me Now - Shawn Colvin

Before you knew me

An angel came to me

I wrestled him down to the ground

He said he could cure me I said

That don’t worry me now

Those angels just bore me

The same old damn story

They were lost oh but now they been found

Ain’t nobody lookin but

That don’t worry me now

I live by the sound

Of devils in flight

I travel alone

In the cold

In the dead of

The deep dark night

So if Jesus is comin

He’d better start runnin

I don’t really think he’ll be proud

And I won’t get to heaven but

That don’t worry me now.

I live by the sound

Of devils in flight

I travel alone I

In the cold

In the dead of

The deep dark night

And if flocks of the best

Will sing me to my rest

I’ll never get used to that sound

Just give me Sam Cooke singin

That don’t worry me now

Мені танымас бұрын

Маған періште келді

Мен оны жерге түсірдім

Ол мені емдей алатынын айтты, мен айттым

Бұл енді мені алаңдатпайды

Бұл періштелер мені жалықтырды

Баяғы ескі әңгіме

Олар жоғалып кетті, бірақ қазір табылды

Ешкім қарап тұрған жоқ

Бұл енді мені алаңдатпайды

Мен дыбыс                                                                                  |

Ұшып бара жатқан шайтандар

Мен жалғыз саяхаттаймын

Суықта

Өлген жылы

Терең қараңғы түн

Сондықтан Егер Иса келсе 

Ол жүгіруді бастағаны дұрыс

Мен оны мақтан тұтады деп ойламаймын

Ал мен жұмаққа кірмеймін, бірақ

Бұл енді мені алаңдатпайды.

Мен дыбыс                                                                                  |

Ұшып бара жатқан шайтандар

Мен жалғыз саяхаттаймын

Суықта

Өлген жылы

Терең қараңғы түн

Ал ең жақсылардың отары болса

Мені демалуға   ән  айтады

Мен бұл дыбысқа ешқашан үйренбеймін

Маған Сэм Кук әншісін беріңіз

Бұл енді мені алаңдатпайды