Seven Times the Charm - Shawn Colvin
С переводом

Seven Times the Charm - Shawn Colvin

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264980

Төменде әннің мәтіні берілген Seven Times the Charm , суретші - Shawn Colvin аудармасымен

Ән мәтіні Seven Times the Charm "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Seven Times the Charm

Shawn Colvin

Оригинальный текст

The first rose to rise up in the ruins of the flood

You brought me down like a hawk to your glove

But a poor girl is made out of sorrow and blood

Some hearts survive but mine isn’t one

And we go once down the aisle

Twice 'round the stars

You had all the persuasion of a snake on my arm

And seven times the charm

My dreams grew like feathers and fell all at once

Much too heavy but never enough

To lay down beside you and cover you up

Only God should deserve so much love

And we go once down the aisle

Twice 'round the stars

You had all of the gleam of the jewels on my arm

And seven times the charm

The same way the earth moves under you like it does

And swallows the light of the sun

I didn’t feel you turning didn’t know what it was

But the rains had already begun

I never once saw you smile

As I pulled you into my arms

You had none of the kindness and all of the harm

And seven times the charm

Перевод песни

Топан судың қирандыларынан бірінші  көтерілді

Сіз мені қолқапқа қондырған сұңқардай түсірдіңіз

Бірақ бейшара қыз қайғы мен қаннан жаралған

Кейбір жүректер аман қалады, бірақ менікі бір емес

Және біз бір рет жолға шығамыз

Жұлдыздарды екі рет айналдыр

Сіз менің құшағымда жыланның барлығы болдыңыз

Және жеті есе сүйкімді

Армандарым қауырсындай өсіп, бірден құлады

Өте ауыр, бірақ ешқашан жеткіліксіз

Сіздің жағыңызға жатып, сізді жасыру үшін

Тек Құдай ғана осындай махаббатқа лайық болуы керек

Және біз бір рет жолға шығамыз

Жұлдыздарды екі рет айналдыр

Менің құшағымда әшекейлердің барлық жарқырауы болды

Және жеті есе сүйкімді

Жер сенің астыңда қозғалатыны сияқты

Күннің нұрын жұтады

Бұрылып жатқаныңыздың не екенін білмегеніңізді сезбедім

Бірақ жаңбыр әлдеқашан басталып кеткен

Мен сенің күлгеніңді ешқашан көрген емеспін

Мен сені құшағыма  тартқанда 

Сізде мейірімділік пен зиянның ешқайсысы болған жоқ

Және жеті есе сүйкімді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз