Private Universe - Shawn Colvin
С переводом

Private Universe - Shawn Colvin

Альбом
Uncovered
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233370

Төменде әннің мәтіні берілген Private Universe , суретші - Shawn Colvin аудармасымен

Ән мәтіні Private Universe "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Private Universe

Shawn Colvin

Оригинальный текст

No time, no place to talk about the weather

Promise of love is hard to ignore

You said the chance wasn’t getting any better

Labour of love is ours to endure

Highest branch on the apple tree

It was my favourite place to be

I could hear them breaking free

But they could not see me

I will run for shelter

Endless summer, lift the curse

It feels like nothing matters

In our private universe

I have all I want, is that simple enough?

A whole lot more I’m thinking of

Every night, about six o’clock

Birds come back to the pond to talk

They talk to me, birds talk to me

If I go down on my knees

I will run for shelter

Endless summer, lift the curse

It feels like nothing matters

In our private universe

Feels like nothing matters

In our private universe

And it’s a pleasure that I have known

And it’s a treasure that I have gained

And it’s a pleasure that I have known

It’s a tight squeeze but I won’t let go

Time is on the table and the dinner’s cold

I will run for shelter

Endless summer, lift the curse

It feels like nothing matters

In our private universe

I will run for shelter

Endless summer, lift the curse

Feels like nothing matters

In our private universe

Перевод песни

Уақыт жоқ, ауа-райы туралы сөйлесетін жер жоқ

Махаббат туралы уәдені елемеу қиын

Сіз мүмкіндіктің жақсармайтынын айттыңыз

Махаббаттың еңбегі - біздікі

Алма ағашындағы ең биік бұтақ

Бұл болғанды сүйікті орын болды

Мен олардың босап жатқанын естідім

Бірақ олар мені көре алмады

Мен баснаға жүгіремін

Түксіз жаз, қарғысты көтер

Ештеңе маңызды емес сияқты

Біздің жеке әлемде

Менде қалағанның бәрі бар, бұл жеткілікті қарапайым ма?

                                                                                              

Әр түнде, сағат алты шамасында

Құстар сөйлесу үшін тоғанға оралады

Олар менімен                     құстар                                            |

Тіземмен жығысам

Мен баснаға жүгіремін

Түксіз жаз, қарғысты көтер

Ештеңе маңызды емес сияқты

Біздің жеке әлемде

Ештеңе маңызды емес сияқты

Біздің жеке әлемде

Бұл мен үшін                                                                                                                                                                                                             бақыт        бақыт                                           қу›››ат

Бұл мен жинаған байлық

Бұл мен үшін                                                                                                                                                                                                             бақыт        бақыт                                           қу›››ат

Бұл қатты қысу, бірақ мен жібермеймін

Уақыт үстел үстінде, кешкі асқа суық

Мен баснаға жүгіремін

Түксіз жаз, қарғысты көтер

Ештеңе маңызды емес сияқты

Біздің жеке әлемде

Мен баснаға жүгіремін

Түксіз жаз, қарғысты көтер

Ештеңе маңызды емес сияқты

Біздің жеке әлемде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз