Polaroids - Shawn Colvin

Please no more therapy

Mother take care of me

Piece me together with a

Needle and thread

Wrap me in eiderdown

Lace from your wedding gown

Fold me and lay me down

On your bed

Or liken me to a shoe

Blackened and spit-shined through

Kicking back home to you

Smiling back home

Singing back home to you

Laughing back home to you

Dragging back home to you

I was so wary then

The ugly American

Thinner than oxygen

Tough as a whore

I said you can lie to me

I own what’s inside of me

And nothing surprises me anymore

But forests in Germany

Kids in the Tuileries

Broken-down fortresses

In old Italy

And claiming his victory

Shrouded in mystery

He went running away with me

Back in our home New York

Walking these streets forlorn

We all in our uniforms

Black and black

Doing that slouch and jive

The artist must survive

We’ve got all we need we cried

And we don’t look back

Thinking we had it made

Poised for the hit parade

Knee deep in accolades

The conceptual pair

But ever the malcontent

He left without incident

Vanished into thin air

Now I am always amazed

Words can fill up a page

Pages fill up the days

Between him and me

But the vows that we never keep

From bedrooms to business-speak

Make me remember how cheap

Words can be

And the letters I wrote you of

Were those of the desperate stuff

Like begging for love in a suicide threat

But I am too young to die

Too old for a lullaby

Too tired for life on the ledge

But I had a dream last night

Of lovers who walked the plank

Out on the edge of time

Amidst ridicule

They laughed as they rocked and reeled

Over the mining fields

Coming to rest on this ship of fools

But he just took polaroids

Of her smile in the light

Of the dawn of the menacing sky

And before they went overboard

She turned and held up a card

And it said Valentine

Өтінемін, енді терапия қолданбаңыз

Анам маған қамқоршы

Мені мен бірге бөліңіз

Ине мен жіп

Мені                                                                   |

Той көйлегінен шілтер

Мені бүктеп жатыр

Төсегіңізде

Немесе мені аяқ киімге ұқсатыңыз

Қараланып, түкірген

Сізге үйге қайтару

Күлімсіреп үйге қайтады

Үйге саған ән айту

Үйге оралғанда сізге күліп  

Үйге сізге апару

Мен ол кезде өте сақ болдым

Ұсқынсыз американдық

Оттегіге қарағанда жұқа

Жезөкше сияқты қиын

Мен сен маған өтірік айта аласың дедім

Мен ішімдегінің иесімін

Енді мені ештеңе таң қалдырмайды

Бірақ Германиядағы ормандар

Тюильидегі балалар

Қираған бекіністер

Ескі Италияда

Және өз жеңісін талап ету

Құпия  кешені

Ол менімен бірге қашып кетті

Үйімізге Нью-Йоркке оралыңыз

Бұл көшелермен мұңайып жүру

Біз барлығымыз өз формамызда 

Қара және қара

Сол шалқаялықпен айналысу

Суретші аман қалуы керек

Бізде қажетті бар бар жыл   болдық

Біз артқа қарамаймыз

Біз жасап қойғанбыз деп ойладым

Хит-шеруге дайын

Тізе марапаттау

Концептуалды жұп

Бірақ әрқашан қанағаттанбау

Ол оқиғасыз кетіп қалды

Жұқа ауада жоғалып кетті

Қазір мен әрқашан таң қаламын

Сөздер бір бетті                                              |

Беттер күндерді толтырады

Ол мен менің арамызда

Бірақ біз ешқашан орындамайтын анттар

Жатын бөлмелерден  бизнес сөйлеуге    

Қаншалықты арзан екенін есте сақтаңыз

Сөздер болуы мүмкін

Мен сізге жазған әріптер

Үмітсіз болғандар

Өз-өзіне қол жұмсау қаупін сүйіспеншілікті сұрау сияқты

Бірақ мен өлуге әлі жаспын

Бесік жыры үшін тым ескі

Төбеде өмір бойы тым шаршадым

Бірақ мен кеше түнде бір түс көрдім

Тақтамен жүрген ғашықтар

Уақыттың шетінде 

Күлкілі арасында

Олар дірілдеп, қозғала отырып күлді

Кен орындарының үстінде

Бұл ақымақтардың кемесіне  демалуға келемін

Бірақ ол жай ғана полароидтарды алды

Оның жарықтағы күлкісі

Қатерлі аспанның таңынан

Және олар шектен шыққанға дейін

Ол бұрылып, картаны                                            |

Бұл Валентин деп жазылған