Nothing Like - Shawn Colvin

Four blocks up and two streets down

I went back to my old hometown

Like a kid I ran and hid on cue

For that’s when times were really sad

Winter there was really bad

And we all just froze but for a chosen few

Did you ever see someone you knew

Holding fast and staying strong and true

And they were nothing like you?

Truth to tell and time to burn

I hit the wall at every turn

The ceiling cracked in half and I just flew

And poetry is what I heard

I was hanging onto every word

I was a lover for the world to woo

And I have seen the top of Mt. Ventoux

I have seen a miracle or two

And they’re nothing like you

You’ve been waiting for awhile

I can tell

Off my head and on the fence

Maybe there’s no accidents

Anyway I’d say I have come to

So fool me once that might be fun

Fool me twice, well, that’s been done

You can fool me everyday, I won’t say «Boo»

I believe I have pulled a major coup

I believe I have boarded up the zoo

I believe I have dropped the other shoe

And there’s nothing like you

Төрт блок жоғары және екі көше төмен

Мен ескі туған қаламға оралдым

Мен бала сияқты жүгіріп, тығылып қалдым

Өйткені сол кездер өте қайғылы болды

Ол жақта қыс өте нашар болды

Таңдалғандар үшін бәріміз де қатып қалдық

Сіз танитын адамды көрдіңіз бе?

Ұстаңыз және күшті және шынайы болыңыз

Ал олар саған ұқсамайды ма?

Айту ақиқат және жағу уақыт 

Әр бұрылыста қабырғаға соқтым

Төбенің жартысы жарылып, мен ұштым

Ал менің естігенім поэзия

Мен әрбір сөзге құмар болдым

Мен әлемді таң қалдыруды ұнататынмын

Мен Венту тауының  шыңын көрдім

Мен кереметті немесе екеуін көрдім

Және олар сізге ұқсамайды

Сіз біраз уақыт күттіңіз

Мен айта аламын

Менің басымнан және шабақтың                                     

Апат болмаған шығар

Қалай болғанда да, мен келдім дер едім

Бір рет мені алда, бұл қызық болуы мүмкін

Мені екі рет алдаңыз, бұл орындалды

Сіз мені күнде алдай аласыз, мен «Боу» демеймін

Мен үлкен төңкеріс жасадым деп ойлаймын

Мен  хайуанаттар бағына  отырдым деп ойлаймын

Мен басқа аяқ киімді  түсіріп алдым деп ойлаймын

Ал сен сияқты ештеңе жоқ