Monopoly - Shawn Colvin

I don’t know what else to do

I would rather do anything

Than write this song for you

And perpetuate this thing

In my head, in my living room

With the usual arsenal

Of broken chords and rusty strings

To surrender all

And I don’t like to be so weak

Retreating behind these lines

The same old tongue-in-cheek

Regretting that both are mine

And I don’t like to live this way

This is really true

But I know better than to pray now

About what I just have to learn to do

But imagine the nerve of God

Letting me let you in

And I thought I could let you go in grace

I’ve gotta think again

Because right now I would be bought and sold

To see your face somewhere

I would sell your sweet soul

Just to touch your crazy black gold hair

I don’t care what’s really real

I was someone that you’d heard of

I saw heaven in your eyes

And we made a deal

And that’s what I know of love

Music, it never goes

But I told you I hate that shit

When people say «well you know you got a song out of it»

But I don’t know what else to do

I would rather be anywhere

Than here without you

Мен тағы не істеу керектігін білмеймін

Мен кез келген нәрсені істегенді жөн көремін

Бұл әнді сізге жазыңыз

Және бұл нәрсені мәңгілікке қалдыр

Менің                                                                             бөлмем                                 |

Кәдімгі арсеналмен

Үзілген аккордтар мен тот басқан ішектерден

Барлығын беру

Ал мен соншалықты әлсіз болғанды ​​ұнатпаймын

Осы сызықтардың артына шегіну

Баяғы баяғы ескі тіл

Екеуі де менікі деп өкінемін

Маған олай  өмір    ұнамай    ұнатпаймын

Бұл шынымен ақиқат

Бірақ мен қазір дұға еткеннен гөрі жақсы білемін

Мен не істеуді үйренуім керек

Бірақ Құдайдың жүйкесін елестетіп көріңізші

Сізге кіруге  рұқсат етемін

Мен сізге рақымға түсуге мүмкіндік бердім деп ойладым

Мен қайтадан ойлануым керек

Өйткені дәл қазір мені сатып алатын болатын

Бетіңізді бір жерден көру үшін

Мен сенің тәтті жаныңды сатар едім

Қара алтын шашыңызға қол тигізу үшін

Маған шынымен ненің шын екені маңызды емес

Мен сіз естіген адам едім

Мен сенің көздеріңнен жұмақты көрдім

Біз келісім жасадық

Міне, мен махаббат туралы білемін

Музыка, ешқашан кетпейді

Бірақ мен сізге бұл сұмдықты жек көретінімді айттым

Адамдар «бәрінен ән барын білесің    дегенде 

Бірақ мен тағы не істеу керектігін білмеймін

Мен кез келген жерде болғым келеді

Сенсіз мұнда қарағанда