Matter of Minutes - Shawn Colvin
С переводом

Matter of Minutes - Shawn Colvin

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271810

Төменде әннің мәтіні берілген Matter of Minutes , суретші - Shawn Colvin аудармасымен

Ән мәтіні Matter of Minutes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Matter of Minutes

Shawn Colvin

Оригинальный текст

I’ve been thinking

About you and me

Maybe I was just

Seeing what I wanted to see

Well you can call me crazy

But you know this time I swore

That I wouldn’t run

But I can’t do that anymore

I can’t find my way to stay

And I can’t see my way to go

But I can’t give up without a fight

I can pack myself up in a matter of minutes

Leave you all far behind

And all of my old world and all the things in it are hard to find

If they ever were mine

Well you’ve been trying

And I know it’s been hard

And I’m afraid of

All this blood in my heart

If there’s one thing certain

It’s there ain’t nothing for sure

And I want to run

But I can’t do that anymore

'Cause I can’t meet you half way

And I can’t have it my way

And I can’t give up without a fight

I can pack myself up in a matter of minutes

Leave you all far behind

And all of my old world and all the things in it are hard to find

All of my old world and all the things in it are hard to find

Like they ever were mine

I could count the good times we had

On one hand

All the rest was

A sort of means to the end

Well, now it’s done

And I can never

Go back where I was before

And I want to run

Get myself clean in a matter of minutes

Get it wrong every time

All of my whole world and all the things in it are hard to, hard to find

Everything changed in a matter of minutes

Nothing was saved in time

And all of my old world and all the things in it are hard to find

But they never

Never

Never

Were mine

Перевод песни

ойланып қалдым

Сіз және мен туралы

Мүмкін мен жай болдым

Мен көргім келген нәрсені көру

Сіз мені жынды деп атай аласыз

Бірақ бұл жолы ант еткенімді білесіз

Мен жүгірмейтін едім

Бірақ мен енді олдай алмаймын

Мен қалудың жолын таба алмаймын

Ал мен баратын жолымды көре алмаймын

Бірақ мен ұрыспай бере алмаймын

Мен санау минуттарда өзімді  жинай аламын

Барлығыңызды артта қалдырыңыз

Менің ескі әлемім және ондағы барлық нәрселерді табу қиын

Олар менікі болса

Жақсы, сіз тырысып көрдіңіз

Бұл қиын болғанын білемін

Ал мен қорқамын

Бұл қанның бәрі менің жүрегімде

 Егер белгілі бір нәрсе болса

Бұл анық ештеңе жоқ

Мен жүгіргім келеді

Бірақ мен енді олдай алмаймын

'Себебі жарты жолда кездесе алмаймын

Ал мен өз  өз                                                                өз                                                                        өз                                     өз                                                                       |

Ал мен ұрыспай бере алмаймын

Мен санау минуттарда өзімді  жинай аламын

Барлығыңызды артта қалдырыңыз

Менің ескі әлемім және ондағы барлық нәрселерді табу қиын

Менің ескі әлемім және ондағы барлық нәрселерді табу қиын

Олар менікі болғандай

Мен біздің жақсы кездерді сана алар едім

Бір жағынан

Қалғанының бәрі болды

Соңына бір түрі

Жақсы, қазір ол орындалды

Ал мен ешқашан мүмкін емес

Бұрынғы орныма қайта барыңыз

Мен жүгіргім келеді

Санаулы минуттарда өзімді тазартамын

Әр жолы қателесіңіз

Менің бүкіл әлемім және ондағы барлық нәрселерді табу қиын, табу қиын

Барлығы санаулы минуттарда өзгерді

Уақытында ештеңе сақталмады

Менің ескі әлемім және ондағы барлық нәрселерді табу қиын

Бірақ олар ешқашан

Ешқашан

Ешқашан

Мендік болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз