Hold On - Shawn Colvin

They put a sign up in our town

«If you live it up, you won’t live it down»

So she left Monte Rio, son

Just like a bullet leaves a gun

With her charcoal eyes and her Monroe hips

She went and took that California trip

Well, the moon was gold, her hair like wind

She said «Don't look back, you just come on, Jim»

Oh, you’ve got to hold on, hold on

Babe, you’ve got to hold on

Take my hand, standin' right here, you’ve got to hold on

And he gave her a dimestore watch

And a ring made from a spoon

Everybody’s lookin' for someone to blame

But you share my bed, you share my name

So go ahead and call the cops

You don’t meet nice girls in coffee shops

Oh and she said «Baby, I still love you

But sometimes there’s nothin' left to do»

Oh, but you’ve got to hold on, hold on

Babe, you’ve got to hold on

Take my hand, standin' right here, you’ve got to hold on

And God bless your crooked little heart

St. Louis got the best of me

I miss your broken-china voice

How I wish you were still here with me

But you build it up, you wreck it down

You burn your mansion to the ground

When there’s nothing left to keep you here

When you’re falling behind in this big blue world

Oh, you’ve got to hold on, hold on

Babe, you’ve got to hold on

Take my hand, standin' right here, you’ve got to hold on

Down by the Riverside Motel

It’s ten below and falling

And by a 99-cent store

She closed her eyes and started swaying

But it’s so hard to dance that way

It’s cold and there’s no music

And when your old hometown’s so far away

But inside your head there’s a record playin'

A song called

Hold on, hold on

Babe, you’ve got to hold on

Take my hand, standin' right here, you’ve got to hold on, hold on

Babe, you’ve got to hold on

Take my hand, standin' right here

You’ve got to hold on

Олар біздің қалаға тіркеледі

«Өмір сүрсең, өмір сүрмейсің»

Сөйтіп, ол Монте Риодан кетті, ұлым

Мылтықтан оқ кететін сияқты

Көмір көздерімен және Монро жамбастарымен

Ол Калифорния сапарына барды

Ай алтын еді, шашы желдей

Ол: «Артқа қарама, сен кел, Джим» деді.

О, сіз ұстауыңыз керек, ұстаңыз

Балам, сіз ұстауыңыз керек

Менің қолымды ұстаңыз, дәл осы жерде тұрыңыз, сіз ұстауыңыз керек

Және ол қа  бір күндік сағат  берді

Қасықтан жасалған сақина

Барлығы кінәлі біреуді іздейді

Бірақ сіз менің төсегімді бөлісесіз, менің атымды  бөлісесіз

Сондықтан алға және полицияға қоңырау шалыңыз

Кофеханаларда жақсы қыздарды кездестірмейсіз

Ол: «Балам, мен сені әлі де жақсы көремін

Бірақ кейде «сол жақта» жоқ

О, бірақ сіз ұстауыңыз керек, ұстаңыз

Балам, сіз ұстауыңыз керек

Менің қолымды ұстаңыз, дәл осы жерде тұрыңыз, сіз ұстауыңыз керек

Кішкентай қисық жүрегіңе Алла разы болсын

Сент-Луис маған ең жақсы                             

Мен сенің сынық қытай дауысыңды сағындым

Сенің әлі де менімен бірге болғаныңды қалаймын

Бірақ сіз оны құрасыз, бұзасыз

Сіз өз үйіңізді өртеп жібересіз

Сізді осында ұстайтын ештеңе қалмағанда

Осы үлкен көк әлемде артта қалған кезде

О, сіз ұстауыңыз керек, ұстаңыз

Балам, сіз ұстауыңыз керек

Менің қолымды ұстаңыз, дәл осы жерде тұрыңыз, сіз ұстауыңыз керек

Риверсайд мотелінің жағасында

Он төмен және құлап жатыр

Және  99 центтік дүкен арқылы

Ол көзін жұмып, тербеле бастады

Бірақ бұлай билеу қиын

Суық және музыка жоқ

Ескі туған қалаңыз тым алыста болғанда

Бірақ сіздің басыңызда рекорд ойнайды'

деп аталатын ән

Ұстаңыз, ұстаңыз

Балам, сіз ұстауыңыз керек

Менің қолымды ұста, дәл осы жерде тұр, сен ұстауың керек, ұстауың керек

Балам, сіз ұстауыңыз керек

Қолымды ұста, дәл осы жерде тұр

Сіз ұстауыңыз керек