I Don't Want to Live On the Moon - Ernie, Shawn Colvin

Well, I’d like to visit the moon

On a rocket ship high in the air

Yes, I’d like to visit the moon

But I don’t think I’d like to live there

Though I’d like to look down at the earth from above

I would miss all the places and people I love

So although I might like it for one afternoon

I don’t want to live on the moon

I’d like to travel under the sea

I could meet all the fish everywhere

Yes, I’d travel under the sea

But I don’t think I’d like to live there

I might stay for a day there if I had my wish

But there’s not much to do when your friends are all fish

And an oyster and clam aren’t real family

So I don’t want to live in the sea

I’d like to visit the jungle, hear the lions roar

Go back in time and meet a dinosaur

There’s so many strange places I’d like to be But none of them permanently

So if I should visit the moon

Well, I’ll dance on a moonbeam and then

I will make a wish on a star

And I’ll wish I was home once again

Though I’d like to look down at the earth from above

I would miss all the places and people I love

So although I may go I’ll be coming home soon

'Cause I don’t want to live on the moon

No, I don’t want to live on the moon

Мен айға барғым келеді

Биік зымырандық кемеде 

Иә, айға барғым келеді

Бірақ мен ол жерде тұрғым келмейді деп ойлаймын

Мен жерге жоғарыдан қарағым келеді

Мен барлық жақсы көретін жерлер мен адамдарды сағынатын едім

Бір түстен кейін маған ұнауы мүмкін

Мен айда өмір сүргім келмейді

Мен теңіз астында саяхаттағым келеді

Мен барлық балықты кез келген жерден кездестіре аламын

Иә, мен теңіз астында саяхаттайтын едім

Бірақ мен ол жерде тұрғым келмейді деп ойлаймын

Егер менің тілегім болса, мен күніне бір күн қалуым мүмкін

Бірақ достарыңыздың бәрі балық болған кезде  көп іс жүре қоймайды

Ал устрица мен балдыркөк нағыз отбасы емес

Сондықтан мен теңізде өмір сүргім келмейді

Мен Джунглиге барып, арыстандардың ақырғанын естігім келеді

Уақыт өте келе оралып, динозаврмен танысыңыз

Мен болғым келетін оғаш жерлер бар, бірақ олардың ешқайсысы біршама емес

Сондықтан айға  баруым керек болса

Ал, мен ай сәулесінде билеймін, сосын

Мен жұлдызға тілек айтамын

Мен тағы да үйде болғанымды қалаймын

Мен жерге жоғарыдан қарағым келеді

Мен барлық жақсы көретін жерлер мен адамдарды сағынатын едім

Мен барғаныммен, мен жақында үйге келемін

'Мен айда өмір сүргім келмейді

Жоқ, мен айда өмір сүргім келмейді