Cry Like an Angel - Shawn Colvin

S. Colvin — J. Leventhal

The streets of my town are not

what they were

They are haloed in anger, bitter

and hurt

And it’s not so you’d notice but

it’s a sinister thing

Like the wheels of ambition at the christening

So I went out walking on the

streets of the dead

With a chip on my shoulder

And a voice in my head

It said you have been brought here

Though you don’t know what for

Well the mystery train is coming

right to your door

And I hear you calling, you

don’t have to call so loud

I see you falling and you don’t

have to walk so proud

You can run all night but we can take you where

You can cry like an angel

There were high school night dances

When we played stump the band

We were raising each other

In a strange land

There were hard pills to swallow

But we drank 'em all down

Oh the nights were too short then

And now they’re a little too long

I hear you calling and you

don’t have to call so loud

I see you falling and you don’t

have to walk so proud

You can run all night but we can take you where

You can shout out in anger

You can laugh like a fool

You can cry like an angel

So look homeward baby

Keep your eyes on the sky

They will never forgive you

So don’t ask them to try

This is your party, I know

it’s not your ideal

May we all find salvation

In professions that heal

I hear you calling, you

don’t have to call so loud

I see you falling and you don’t

have to walk so proud

С.Кольвин — Дж.Левенталь

Менің қаламның көшелері жоқ

олар қандай болды

Олар ашуланған, ащы

және ауырады

Бұл сіз байқайтындай емес, бірақ

бұл қорқынышты нәрсе

Шомылдыру рәсіміндегі амбиция дөңгелектері сияқты

Сондықтан мен жаяу жүрдім

өлілер көшелері

Иығымда чип бар

Менің басымда дауыс 

Сіз мұнда әкелгеніңізді айтты

Не үшін екенін білмесеңіз де

Жұмбақ пойыз келе жатыр

дәл есігіңізге дейін

Мен сенің қоңырауыңды естіп тұрмын

қатты қоңырау шалудың қажеті жоқ

Мен сенің құлап жатқаныңды көремін, бірақ құламайсың

мақтанышпен жүру керек

Сіз түні бойы жүгіре аласыз, бірақ біз сізді қайда апарамыз

Періште сияқты жылай аласыз

Жоғары сынып оқушыларының түнгі билері болды

Біз топты stump ойнаған кезде

Біз бір-бірімізді өсірдік

Бейтаныс елде

Жұтуға қиын таблеткалар болды

Бірақ біз олардың барлығын ішіп алдық

О ол кезде түндер тым қысқа болатын

Енді олар өте ұзақ

Қоңырау шалғаныңызды және сізді естимін

қатты қоңырау шалудың қажеті жоқ

Мен сенің құлап жатқаныңды көремін, бірақ құламайсың

мақтанышпен жүру керек

Сіз түні бойы жүгіре аласыз, бірақ біз сізді қайда апарамыз

Сіз ашуланып айқайлай аласыз

Сіз ақымақ сияқты күле аласыз

Періште сияқты жылай аласыз

Сондықтан үйге қарай қараңыз, балақай

Көзіңізді аспаннан ұстамаңыз

Олар сені ешқашан кешірмейді

Сондықтан олардан көріңіз

Бұл сенің кешің, білемін

бұл сіздің идеалыңыз емес

Барлығымыз құтқарылуымызды табайық

Емдейтін мамандықтарда

Қоңырауыңызды естіп тұрмын, сіз

қатты қоңырау шалудың қажеті жоқ

Мен сенің құлап жатқаныңды көремін, бірақ құламайсың

мақтанышпен жүру керек