Another Long One - Shawn Colvin

If losing sleep were any indication

Of the loving that I’ve missed

I would wrap myself around you

But how likely can that be when I feel like this

And if life were not unfortunate

And reason blew like summer through the trees

I would stop to let you catch me

But I think that you would find me on my knees

And it’s gonna be another long one tonight

It’s just me and my well-intentioned spite

I said someone did this to me

But no one did, there’s no injustices

I just can’t afford to be right no more

I bought myself another bad dream tonight

With these little boys in my head sleeping tight

It’s gonna be another long one tonight

There is comfort in a memory

And in roses just before you cut them down

There is danger in most everything

That’s all the better when it’s not around

And the last time I had the sense to notice

You were right here being kind

But if I think that you are with me

Then I know that you can always change your mind

And it’s gonna be another long one tonight

It’s just me and my well-intentioned spite

I said someone did this to me

But no one did, there’s no injustices

I just can’t afford to be right no more

I bought myself another bad dream tonight

With these little boys in my head sleeping tight

It’s gonna be another long one tonight

Ұйқының жоғалуы қандай да бір көрсеткіш болса

Мен сағынған махаббат туралы

Мен сенің айналаңа оранатын едім

Бірақ мен өзімді осылай сезінгенде, бұл қаншалықты ықтимал болуы мүмкін

Ал өмір бақытсыз болмаса

Ақыл-парасат жаз сияқты ағаштарды жарып өтті

Мен мені ұстап алуыңызға  рұқсат беру үшін тоқтатар едім

Бірақ мені тізе бүгіп тұрғанда табасың деп ойлаймын

Бүгін түнде тағы да ұзақ болады

Бұл тек мен және менің ізгі ниетім

Мен біреуді маған жасады дедім

Бірақ ешкімде әділетсіздік жоқ

Мен бұдан былай дұрыс бола алмаймын

Мен бүгін түнде тағы бір жаман түс көрдім

Менің басымда осы кішкентай ұлдар қатты ұйықтап жатыр

Бүгін түнде тағы да ұзақ болады

Жадта жайлылық бар

Раушандарды кесу алдында

Барлығында қауіп бар

Оның жанында болмаған кезде бәрі жақсы

Соңғы рет байқағаным болды

Сіз дәл осы жерде мейірімді болдыңыз

Бірақ сен менімен біргесің деп ойласам

Сонда мен өз ойыңызды әрқашан өзгерте алатыныңызды білемін

Бүгін түнде тағы да ұзақ болады

Бұл тек мен және менің ізгі ниетім

Мен біреуді маған жасады дедім

Бірақ ешкімде әділетсіздік жоқ

Мен бұдан былай дұрыс бола алмаймын

Мен бүгін түнде тағы бір жаман түс көрдім

Менің басымда осы кішкентай ұлдар қатты ұйықтап жатыр

Бүгін түнде тағы да ұзақ болады