Төменде әннің мәтіні берілген Zakuni Se Ljubavi , суретші - Severina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Severina
Zakuni se ljubavi na ramenu mom
Zakuni se ljubavi u trenutku tom
Zakuni se ljubavi da moja si sva
Da sanjaš ljubavi sve što sanjam ja
Ako tražiš mir uz mene ga nađi
Ovaj ludi plam u meni ti ugasi
Duge jeseni nek prolaze kraj nas
Ja u tebi moram naći spas
Zakuni se ljubavi na ramenu mom
I prošlost zaboravi u trenutku tom
Zakuni se ljubavi i ne budi zla
Zakuni se ljubavi da voliš kao ja
Ako tražiš mir uz mene ga nađi…
Zakuni se ljubavi na ramenu mom
Zakuni se ljubavi u trenutku tom
Менің иығыма махаббатпен ант етемін
Сол сәтте сүюге ант ет
Сен бәрің менікі деп сүйемін деп ант ет
Махаббатты армандау - мен армандағанның бәрі
Менімен тыныштық іздесең, тауып ал
Сіз менің ішімдегі осы жынды жалынды өшірдіңіз
Ұзын күз бізге өтуге мүмкіндік береді
Мен сенен құтқаруды табуым керек
Менің иығыма махаббатпен ант етемін
Және сол сәтте өткенді ұмытыңыз
Сүйіспеншілікке ант етіңіз және жаман болмаңыз
Мен сияқты жақсы көремін деп ант ет
Менімен тыныштық іздесеңіз, оны табыңыз...
Менің иығыма махаббатпен ант етемін
Сол сәтте сүюге ант ет
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз