Mrtav Bez Mene - Severina

Ti, ti što leđima okrenut noću spavaš kraj mene

Ti, zar se nimalo ne plašiš prevarene žene?

Jer ja, ja redovito sanjarim da te zubima davim

Da srce vadim ti rukama pa ga na led stavim

Al' ne bi ja sa tobom ruke još uprljala

Sve ćeš ti to i bez mene sam

Da li znaš da si mrtav bez mene?

Živjet ćeš bez svoje sjene

Rezat ćeš se po tijelu svuda gdje te ljubih kao luda

Da li znaš da si mrtav bez mene?

Imat ćeš sve druge žene

Samo ja ću na tvoju bol uvijek imat monopol

Mrak neka bude mi saveznik da samo zamislim tvoj lik

Tvoje usne na njenima i ruke na grudima

Da te jastukom svilenim jednim potezom ugušim

Oči izvadim noktima, da te više nema

I nož bi umro u mom scru, a kamoli ti

Za dušu sad se vragu pomoli

Da li znaš da si mrtav bez mene?

Živjet ćeš bez svoje sjene

Rezat ćeš se po tijelu svuda gdje te ljubih kao luda

Da li znaš da si mrtav bez mene?

Imat ćeš sve druge žene

Samo ja ću na tvoju bol uvijek imat monopol

(Uvijek imat monopol)

Ne zanosi se, ove suze su zle i nisu dokaz boli

To te moja mržnja voli

Da li znaš da si mrtav bez mene?

Živjet ćeš bez svoje sjene

Rezat ćeš se po tijelu svuda gdje te ljubih kao luda

Da li znaš da si mrtav bez mene?

Imat ćeš sve druge žene

Samo ja ću na tvoju bol uvijek imat monopol

Сен, түнде арқаң қайырылып, жанымда ұйықта

Әйелді алдаудан қорықпайсың ба?

Өйткені мен, мен сізді тістеріммен тұншықтыруды үнемі армандаймын

Жүрегіңді менің қолыммен шығарып, мұзға қою үшін

Бірақ мен сенімен әлі қолымды ластамас едім

Мұның бәрін менсіз жасайсың

Менсіз өлгеніңді білесің бе?

Көлеңеңсіз өмір сүресің

Мен сені сүйген жерде жынды сияқты денеңді кесіп тастайсың

Менсіз өлгеніңді білесің бе?

Сізде барлық басқа әйелдер болады

Тек мен сіздің дертіңізге әрқашан монополия болады

Сіздің мінезіңізді елестету үшін қараңғылық маған одақтас болсын

Сіздің ерніңіз оның ернінде, ал қолыңыз кеудеңізде

Жібек жастықпен тұншықтыру үшін

Мен тырнақтарыммен көзімді шығарамын, сондықтан сен жоқсың

Сізді былай қойғанда, менің скруімде пышақ өлетін еді

Қазір жан үшін шайтанға дұға етіңіз

Менсіз өлгеніңді білесің бе?

Көлеңеңсіз өмір сүресің

Мен сені сүйген жерде жынды сияқты денеңді кесіп тастайсың

Менсіз өлгеніңді білесің бе?

Сізде барлық басқа әйелдер болады

Тек мен сіздің дертіңізге әрқашан монополия болады

(Әрқашан монополияға ие болыңыз)

Алаңдамаңыз, бұл көз жасы жаман және ауырсынудың дәлелі емес

Менің жек көрушілігім сені сол үшін жақсы көреді

Менсіз өлгеніңді білесің бе?

Көлеңеңсіз өмір сүресің

Мен сені сүйген жерде жынды сияқты денеңді кесіп тастайсың

Менсіз өлгеніңді білесің бе?

Сізде барлық басқа әйелдер болады

Тек мен сіздің дертіңізге әрқашан монополия болады