Unaprijed Gotovo - Severina, Petar Grašo
Төменде әннің мәтіні берілген Unaprijed Gotovo , суретші - Severina, Petar Grašo аудармасымен
Ән мәтіні Unaprijed Gotovo "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Unaprijed Gotovo
Severina, Petar Grašo
Оригинальный текст
Nismo bili mi iz iste priče
A ni istih godina, a ni istih razloga
Al kad ljubav nemoguće spoji
Tad joj vrata otvoriš
Pustiš je bez naloga
U znoju te mom ima ko ranije
Još moja krv nikom ne da te
Dok s drugom gledam, gledam te
Ruke služe mi da pijem
Soba da se u njoj krijem
Da se ni sa kim tu ne družim
Usne da ih na led stavim
Poslije tebe da ti javim
Da nemam kog da zavolim
A htjela sam te za godina sto
A bilo je unaprijed gotovo
Nismo bili mi iz istog filma
A ni istih uloga, a ni istih svjetova
Al kad oči zatvorim nas vidim
Pa se vrati stari sjaj
U naš izgubljeni raj
U znoju te mom ima ko ranije
Još moja krv nikom ne da te
Dok s drugom gledam, gledam te
Ruke služe mi da pijem
Soba da se u njoj krijem
Da se ni sa kim tu ne družim
Usne da ih na led stavim
Poslije tebe da ti javim
Da nemam kog da zavolim
A htjela sam te za godina sto
A bilo je unaprijed gotovo
Ruke služe mi da pijem
Soba da se u njoj krijem
Da se ni sa kim tu ne družim
Usne da ih na led stavim
Poslie tebe da ti javim
Da nemam kog da zavolim
A htjela sam te za godina sto
A bilo je unaprijed gotovo
Ruke služe mi da pijem
Soba da se u njoj krijem
Da se ni sa kim tu ne družim
Ne družim!
Usne da ih na led stavim
Poslije tebe da ti javim
Da nemam kog da zavolim
Ruke služe mi da pijem
Soba da se u njoj krijem
Da se ni sa kim tu…
Da se ni sa kim tu, da se ni sa kim tu ne družim
Usne da ih na led stavim
Poslije tebe da ti javim
Da nemam kog da zavolim
Ruke služe mi da pijem
Soba da se u njoj krijem
Da se ni sa kim tu… (ne družim!)
Ruke služe mi da pijem
Перевод песни
Біз бір тарихтан емес едік
Сол жылдар да, сол себептер де емес
Бірақ махаббат мүмкін емес нәрсені біріктіргенде
Сосын оған есікті ашасың
Сіз оны ордерсіз жібересіз
Алдында тер төккен біреу бар
Менің қаным сені әлі ешкімге бермейді
Басқамен қарап отырғанымда, мен сені бақылаймын
Қолдарым маған ішу үшін қызмет етеді
Жасынатын бөлме
Мұнда ешкіммен араласуға болмайды
Мұзға қою үшін еріндер
Мен сізге кейін хабарлаймын
Менің сүйетін адамым жоқ
Ал мен сені жүз жылдан кейін қаладым
Және бұл алдын ала аяқталды
Біз бір фильмге түскен емеспіз
Бірдей рөлдер де, бірдей дүниелер де емес
Бірақ мен көзімді жұмған кезде бізді көремін
Осылайша ескі жарқырау қайта оралды
Біздің жоғалған жұмаққа
Алдында тер төккен біреу бар
Менің қаным сені әлі ешкімге бермейді
Басқамен қарап отырғанымда, мен сені бақылаймын
Қолдарым маған ішу үшін қызмет етеді
Жасынатын бөлме
Мұнда ешкіммен араласуға болмайды
Мұзға қою үшін еріндер
Мен сізге кейін хабарлаймын
Менің сүйетін адамым жоқ
Ал мен сені жүз жылдан кейін қаладым
Және бұл алдын ала аяқталды
Қолдарым маған ішу үшін қызмет етеді
Жасынатын бөлме
Мұнда ешкіммен араласуға болмайды
Мұзға қою үшін еріндер
Мен сізге кейінірек хабарлаймын
Менің сүйетін адамым жоқ
Ал мен сені жүз жылдан кейін қаладым
Және бұл алдын ала аяқталды
Қолдарым маған ішу үшін қызмет етеді
Жасынатын бөлме
Мұнда ешкіммен араласуға болмайды
Мен араласпаймын!
Мұзға қою үшін еріндер
Мен сізге кейін хабарлаймын
Менің сүйетін адамым жоқ
Қолдарым маған ішу үшін қызмет етеді
Жасынатын бөлме
Мұнда ешкіммен болмау үшін...
Ешкіммен араласпау, ешкіммен араласпау
Мұзға қою үшін еріндер
Мен сізге кейін хабарлаймын
Менің сүйетін адамым жоқ
Қолдарым маған ішу үшін қызмет етеді
Жасынатын бөлме
Мұнда ешкіммен араласу үшін) (Мен араласпаймын!)
Қолдарым маған ішу үшін қызмет етеді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз