Төменде әннің мәтіні берілген Mirna , суретші - Severina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Severina
Uhvatila me panika
Jer postala sam ti navika
Al' noćas radio sviram kraj
Malo prije kraja
Tu nebitno je, al' nek' se zna
Da ja sam ona što ostavlja
Nije lako, al' moraš priznati
Ova žena ima ***
Ti misliš da sam mirna, mirna, mirna, mirna, mirna
Dok ti spavaš pored nje
Ti nemaš tih manira, nema vitamina da ti krvnu sliku poprave
Neće ti pomoći Andoli, Aspirini, kokaini, vatrogasci, doktori
Nažalost, moraće da boli, al' za mene šanse ima da se bar oporavim
Ti misliš da sam mirna, mirna, mirna, mirna, mirna
Dok ti spavaš pored nje
Ti nemaš tih manira, nema vitamina da ti krvnu sliku poprave
Neće ti pomoći Andoli, Aspirini, kokaini, vatrogasci, doktori
Nažalost, moraće da boli, al' za mene šanse ima da se bar oporavim
Za doručak ćeš me lagati
Za večeru ću ja plakati
I reći ću ti za laku noć
Da došli smo do kraja
Tu nebitno je, al' nek' se zna
Da ja sam ona što ostavlja
Nije lako, al' moraš priznati
Ova žena ima ***
Ti misliš da sam mirna, mirna, mirna, mirna, mirna
Dok ti spavaš pored nje
Ti nemaš tih manira, nema vitamina da ti krvnu sliku poprave
Neće ti pomoći Andoli, Aspirini, kokaini, vatrogasci, doktori
Nažalost, moraće da boli, al' za mene šanse ima da se bar oporavim
Ti misliš da sam mirna, mirna, mirna, mirna, mirna
Dok ti spavaš pored nje
Ti nemaš tih manira, nema vitamina da ti krvnu sliku poprave
Neće ti pomoći Andoli, Aspirini, kokaini, vatrogasci, doktori
Nažalost, moraće da boli, al' za mene šanse ima da se bar oporavim
Ti misliš da sam mirna, mirna, mirna, mirna, mirna
Dok ti spavaš pored nje
Ti nemaš tih manira, nema vitamina da ti krvnu sliku poprave
Neće ti pomoći Andoli, Aspirini, kokaini, vatrogasci, doktori
Nažalost, moraće da boli, al' za mene šanse ima da se bar oporavim
Мен үрейлендім
Себебі мен сенің әдетіңе айналдым
Бірақ бүгін кешке мен радио ойнап жатырмын
Соңына дейін
Маңызды емес, бірақ белгілі болсын
Иә мен кететін адаммын
Бұл оңай емес, бірақ сіз мойындауыңыз керек
Бұл әйелде ***
Сіз мені сабырлы, сабырлы, сабырлы, сабырлы, сабырлы деп ойлайсыз
Сен оның жанында ұйықтап жатқанда
Сізде ондай тәртіп жоқ, қан құрамын жақсартатын дәрумендер жоқ
Андол, аспирин, кокаин, өрт сөндірушілер, дәрігерлер сізге көмектеспейді
Өкінішке орай, бұл ауыруы керек, бірақ мен үшін кем дегенде сауығып кету мүмкіндігім бар
Сіз мені сабырлы, сабырлы, сабырлы, сабырлы, сабырлы деп ойлайсыз
Сен оның жанында ұйықтап жатқанда
Сізде ондай тәртіп жоқ, қан құрамын жақсартатын дәрумендер жоқ
Андол, аспирин, кокаин, өрт сөндірушілер, дәрігерлер сізге көмектеспейді
Өкінішке орай, бұл ауыруы керек, бірақ мен үшін кем дегенде сауығып кету мүмкіндігім бар
Сіз маған таңғы асқа өтірік айтасыз
Кешкі асқа жылаймын
Ал мен саған қайырлы түн айтамын
Иә, біз соңына жеттік
Маңызды емес, бірақ белгілі болсын
Иә мен кететін адаммын
Бұл оңай емес, бірақ сіз мойындауыңыз керек
Бұл әйелде ***
Сіз мені сабырлы, сабырлы, сабырлы, сабырлы, сабырлы деп ойлайсыз
Сен оның жанында ұйықтап жатқанда
Сізде ондай тәртіп жоқ, қан құрамын жақсартатын дәрумендер жоқ
Андол, аспирин, кокаин, өрт сөндірушілер, дәрігерлер сізге көмектеспейді
Өкінішке орай, бұл ауыруы керек, бірақ мен үшін кем дегенде сауығып кету мүмкіндігім бар
Сіз мені сабырлы, сабырлы, сабырлы, сабырлы, сабырлы деп ойлайсыз
Сен оның жанында ұйықтап жатқанда
Сізде ондай тәртіп жоқ, қан құрамын жақсартатын дәрумендер жоқ
Андол, аспирин, кокаин, өрт сөндірушілер, дәрігерлер сізге көмектеспейді
Өкінішке орай, бұл ауыруы керек, бірақ мен үшін кем дегенде сауығып кету мүмкіндігім бар
Сіз мені сабырлы, сабырлы, сабырлы, сабырлы, сабырлы деп ойлайсыз
Сен оның жанында ұйықтап жатқанда
Сізде ондай тәртіп жоқ, қан құрамын жақсартатын дәрумендер жоқ
Андол, аспирин, кокаин, өрт сөндірушілер, дәрігерлер сізге көмектеспейді
Өкінішке орай, бұл ауыруы керек, бірақ мен үшін кем дегенде сауығып кету мүмкіндігім бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз