'Ko Je Kriv - Boris, Severina

Kad prebacim kaput preko ramena

istrčim na ulicu

a snijeg do koljena

krenem polako do prve kavane

i pijem s neznancem

sve dok ne svane

ko je kriv, ko je kriv

I dok trčim

s jednog prozora na drugi

kako minuti mogu biti dugi

baš svaki šum

ko tvoj korak zvuči

postajem sve manja

u toj praznoj kući

ko je kriv, ko je kriv

Ref.

2x

Zar je važno ko je kriv

dok me pitaš gdje si

zar je važno ko je kriv

kad se vec sve to desi

Kad zapalim dvije cigare k’o jednu

a nepoznate cure pitaju da sjednu

a ja tražim tvoju ruku

u džepu mog kaputa

i tramvaj se vuče za mnom

k’o da luta

ko je kriv, ko je kriv

Kad pozvonim u zoru

s vručim kruhom ispod ruke

i poljubim te sočno

onako s puno buke

i zagrlim te čvrsto

osjetim u duši

a vruci kruh na stolu

i dalje se puši

ko je kriv, ko je kriv

Ref.

2x

Zar je vazno ko je kriv

kad se već sve to desi

Ko je kriv

Мен пальтомды иығыма қойғанда

Мен көшеге жүгіремін

және тізеге дейінгі қалың қар

Мен бірінші кафеге жайлап барамын

мен бейтаныс адаммен ішемін

таң атқанша

кім кінәлі, кім кінәлі

Ал мен жүгіріп келе жатқанда

бір терезеден екіншісіне

қанша минут ұзақ болуы мүмкін

дерлік әрбір шу

сіздің қадамыңыз қалай естіледі

Мен кішірейіп бара жатырмын

сол бос үйде

кім кінәлі, кім кінәлі

Сілтеме.

2x

Кім кінәлі екені маңызды ма

сен менен қайдасың деп сұрағанша

кім кінәлі екені маңызды ма

мұның бәрі болып жатқанда

Мен екі темекіні бір тұтқа тұтқанда

және белгісіз қыздар отыруды сұрайды

ал мен сенің қолыңды іздеймін

пальтоымның қалтасында

ал трамвай менің соңымнан келе жатыр

кезіп жүргендей

кім кінәлі, кім кінәлі

Таң атқанда қоңырау соққанда

қолтығынан ыстық нанмен

және мен сені сүйемін

бәрібір көп шумен

ал мен сені қатты құшақтаймын

Мен жанымда сезінемін

және үстелде ыстық нан

әлі темекі шегуде

кім кінәлі, кім кінәлі

Сілтеме.

2x

Кім кінәлі екені маңызды ма

бәрі болғанда

Кім кінәлі